呈现属于中国人的“宇宙浪漫”
栏目:现场
作者:张悦  来源:中国艺术报

  北京全新城市机构助阵青年艺术家上演海顿名作——歌剧《月亮的世界》

呈现属于中国人的“宇宙浪漫”

  这是一批对古典主义歌剧充满浓厚兴趣并在世界舞台崭露头角的中国青年歌唱家联袂呈现的一部轻松好看的喜歌剧。9月23日、24日,约瑟夫·海顿的歌剧《月亮的世界》在北京大华城市表演艺术中心上演,这是《月亮的世界》在中国的首次演出,同时也是北京国际音乐节和大华城市表演艺术中心的首次联合出品。一直以来,北京国际音乐节坚持对歌剧剧目的探索与拓展,这一版《月亮的世界》通过古典主义风格歌剧与现代舞台艺术的结合,为观众提供了领略歌剧艺术的全新视角。

  北京国际音乐节在不同城市空间将歌剧作为新锐单元推出的数部作品,近年来成为新歌剧文化的一道风景线。如今坐落在长安街北侧、有着百年历史的大华电影院涅槃重生,新的大华城市表演艺术中心成为拥有包括歌剧厅在内的十余个剧场与排练厅的综合性艺术空间及全新艺术策划机构,成为北京表演艺术版图上新的一环。北京国际音乐节艺术总监邹爽表示,“北京国际音乐节在新锐单元的歌剧创作从三里屯的红馆开始已经开创了五六年,这是第一次走进一个城市专门为歌剧建造的城市艺术空间。由《月亮的世界》这部从未在中国上演过的歌剧开始,今年音乐节推出的三部歌剧全部是中型剧场演出,是新歌剧、新剧目、新改编”。

  在大华城市艺术剧院艺术总监、著名导演易立明的全新诠释下,青年指挥家俞极指挥中国青年交响乐团,与一批对古典主义歌剧充满浓厚兴趣并在世界舞台上崭露头角的中国青年歌唱家们集结在北京,在《月亮的世界》中国首演中共同呈现属于中国人的“宇宙浪漫”。

  歌剧的开头从简洁的序曲开始。这首序曲也在经过调整后,成为海顿的第63交响曲(《罗克梭兰尼》)的第一乐章;歌剧的第一幕,从林俊良饰演的冒牌天文学家埃克利蒂科筹划着“月亮阴谋”开始;在歌剧的第二幕中,老富商波纳费德被埃克利蒂科“带上”月球,年轻的恋人们很快就有了主意,骗神经兮兮的布纳菲德相信他已经被送上了月球。第二幕开头,埃克利蒂科的花园经过装饰,让布纳菲德相信他确实已经登上了月球。他首先欣赏了一场芭蕾舞,后来又遇到了仆人切科伪装的“月皇”——月皇打算加冕莉塞塔为皇后。在一片混乱喧嚣中,探索外太空之旅与美满爱情融为一体,最终以三对年轻人的婚礼宣告结束。海顿在音乐创作上运用了降E大调描写了“月球”上的一切事物,从始至终运用和声和调性串联戏剧性事件,在歌剧的最后,海顿用他独创的合唱作为这部歌剧的结尾,完成了这部独一无二的作品。

  20世纪下半叶,海顿的歌剧《月亮的世界》被“重新发现”,一跃成为他最常演出的歌剧。许多虚构作品都借鉴了这部轻松愉快的喜剧,并将之与极具创意的舞台演出融合,带观众飞向一个遥远的世界。这部喜剧杰作,发生在科幻背景之中,却注目人类的本质渴求——对未知世界的遥望及探索精神。在易立明看来,这是一部非常有趣、好看、好听,同时又是一部思想丰富、内涵深刻的作品,对于今天的人们也很有启示意义。

  《月亮的世界》的指挥俞极表示,自己与北京国际音乐节结缘大约是在6岁的时候,当时就作为小观众看过北京国际音乐节引进到国内的瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》,“那时,我们对舞台的需求是更大、更漂亮、更宏伟。这么多年过去了,我们对舞台的认识和需求已经转变,与舞台精神上的连接和关联,我觉得要在小剧场或者一个更加亲密的空间里才能得到满足。”