话剧《西去东来》启动仪式在京举行——
展现百年中华老字号的人间烟火气
栏目:艺林
作者:王钰  来源:中国艺术报

  西去东来,人间滋味。7月10日,为庆祝百年老字号东来顺品牌创建120周年,由东来顺集团和北京日光同明文化传媒出品的话剧《西去东来》新闻发布会在京举办。东来顺集团党委书记、总经理王国辉介绍,话剧《西去东来》讲述了东来顺从1903年的一个小摊位,凭借品牌、质量和诚信三大基石,发展为今天受到各方食客信任和拥戴的百年老字号的传奇发展历程,全面展现了东来顺作为中华优秀传统文化和非遗文化所蕴含的文化价值。

  该剧由原北京市政协副主席、北京人民艺术剧院院长张和平任艺术总监,著名编剧、中国文联副主席刘恒任文学顾问,著名导演郎昆任总导演,著名编剧、北京电影家协会副主席束焕任剧本监制,总策划黄诚坚、孟黎,编剧孙昊宇,导演闫锐。启动仪式上,话剧《西去东来》制作方公布了著名演员刘佩琦、蔡明、于明加、刘流、句号、杨树林、杨九郎、周小镔等在内的主演阵容。

  在《西去东来》的创作团队中,有多位来自北京人艺的艺术家,也将北京人艺的优秀传统带到这部剧中来。张和平于2007年至2014年任北京人艺院长,他在致辞中表示,北京人艺“戏比天大”“拉开大幕是真的”“一棵菜的精神”是宝贵的财富,将潜移默化地影响这部剧的创作。张和平还谈道,“剧本是一剧之本,这部剧请刘恒先生担任文学顾问、束焕先生担任剧本监制,大家经过深入的采风和日日夜夜的打磨,才使得《西去东来》能够成为一部充满生活积累的作品,将沉淀在百年老字号东来顺120年历史中的时代风云和人间冷暖展现出来。”

  刘恒认为,《西去东来》是一部散发着人间烟火气的作品,通过有哭有笑、有悲有喜的剧情,给观众献上一部滋味十足的人间好戏。束焕表示,在基调上,《西去东来》不是一个沉重的故事。剧本力求在诙谐幽默、曲折婉转、荡气回肠的不断转换中拉开故事线,让观众在丰富的情感跌宕中受到心灵震撼。同时,该剧通过舞台手段的创新给观众带来观演惊喜,让观众看到一家小店始终与时代并行。

  郎昆谈道,《西去东来》既不是一部喜剧,也不是一部悲剧,而是一部悲喜交加的年代大戏。“从1903年丁德山创办东来顺开始,经历了很多艰难,东来顺曾数次被大火烧毁,其中有人为的,也有意外的。在清朝末年、民国、抗日战争年间,丁德山忍辱负重,数次跌倒,数次爬起,充满了喜怒哀愁。”谈及怎样看待《西去东来》与《茶馆》《天下第一楼》等北京人艺经典作品的关系,郎昆认为那些经典至今无法超越,这部《西去东来》就是希望能够向这些经典致敬和学习之作。“以有着120年历史的中华老字号东来顺作为故事原型,在艺术化展现中国优秀传统和匠人精神方面具有题材上的优势。我们用话剧的方式,讲好这个跟中国老百姓‘心贴心’的故事,是一次对于文艺在新时代如何更好地为人民服务的探索。”朗昆表示。

  北京人艺导演闫锐曾参与执导《天下第一楼》《原野》《名优之死》《正红旗下》,谈及《西去东来》的创作,他说:“这部剧有将近50个人物形象的描摹,通过选取几个特定的历史阶段,展示了特定时期的时代风貌、社会风情和文化特征。我们秉持现实主义创作基础,深入生活、深耕自己、深挖人物,通过舞美设计、灯光设计、服化道设计,希望打造出一部具有浪漫色彩的现实主义话剧。”

  “丁德山这个角色一方面凭借着自己的勤奋努力留下了东来顺这样一家声名显赫的老字号;另一方面,他在摸爬滚打的奋斗过程中,免不了留下一片狼藉、一肚子委屈,甚至一场无法避免的撕心裂肺。像丁德山这样努力活过每一个时代的小人物,让我觉得特别亲切,也特别感动。”剧中男主角丁德山的饰演者刘佩琦说,他将不遗余力地塑造好这个角色。

  发布会现场,出品方、主创团队一起揭开了“大戏看北京”重点剧目——话剧《西去东来》首演的序幕。据介绍,该剧将于9月16日至20日在北京保利剧院进行首轮演出,首演后由中演院线安排进行全国巡演。