探索“双演融合”新业态,
重新定义“戏剧现场”
栏目:新视线
作者:王钰  来源:中国艺术报

  中国国家话剧院“CNT现场”首部作品《英雄时代》亮相爱奇艺云影院——

探索“双演融合”新业态,重新定义“戏剧现场”

  5月24日,中国国家话剧院“CNT现场”发布暨“CNT现场”作品《英雄时代》爱奇艺云影院首映式在先锋智慧剧场举行。文化和旅游部副部长卢映川以及中国国家话剧院院长田沁鑫、爱奇艺电影及海外业务群总裁杨向华,《英雄时代》导演、中国国家话剧院导演白皓天,演员刘佩琦、韩童生、辛柏青、李光洁、刘晶晶等出席首映仪式。

  《英雄时代》是中国国家话剧院首部公安题材原创话剧,于2021年10月在国话剧场首演。该剧讲述了深海市警察面对在商场安装炸弹的犯罪分子展开行动,刑警、交警、片警、排爆警察等密切配合,与歹徒展开极限周旋,最终凭借舍己为民的职业信仰、千锤百炼的办案经验、环环相扣的默契配合,成功拆弹缉凶,将一场危险消弭于无形的故事。整个作品充满悬疑色彩,既有惊险刺激的警匪斗争,也有感动人心的人间温情,在讴歌公安干警无私奉献精神的同时,极大地满足了当代观众的观演需求。

  以科技赋能戏剧艺术,打造数字化戏剧作品

  “CNT现场”即“中国国家话剧院现场”,是中国国家话剧院践行“国家文化数字化战略”,落实文化和旅游部“线上线下融合、演出演播并举”部署而推出的线上演播品牌。“CNT现场”通过数字化多讯道、多机位实时拍摄与切换、稳定和低延时的5G传输技术,以及VR等技术研发和应用,为观众带来高度还原的现场感、沉浸式的视听效果、自由切换的视角,为线上观众重新定义戏剧现场。

  卢映川指出,中国国家话剧院“CNT现场”线上传播矩阵的首次亮相,实现了国有文艺院团突破传统、走品牌化发展道路的理念创新;实现了以数字技术赋能传统戏剧模式的技术创新;中国国家话剧院与爱奇艺的赋能合作,实现了“创作实力+资源力量+品牌影响力”的模式创新。

  2017年,中国国家话剧院首次尝试8台摄像机进行“无线+有线”传输拍摄,探索采用“即时拍摄、瞬时剪辑、现场投屏”的科技手段。经过2021年庆祝中国共产党成立100周年大型文艺演出《伟大征程》,以及2022年话剧《铁流东进》《抗战中的文艺》等作品中技术革新的不断尝试和积累,中国国家话剧院依托强大的创演能力和雄厚的演员资源,推出了首部“CNT现场”作品《英雄时代》,探索“双演融合”新业态。

  田沁鑫谈道,数字时代不是一个未来,而是行于足下的、正在发生的进行时。中国国家话剧院始终坚持文艺为民的崇高使命,积极探索“科技+艺术”的现代化戏剧发展方向,积极响应文化和旅游部“双演融合”的战略部署,经过系列研发,以科技赋能戏剧艺术,革新舞台,创新理念,打造集内容创作、数字创制、线上观看于一体的戏剧影视化、数字化作品。

  中国国家话剧院首部“CNT现场”作品《英雄时代》于5月26日在爱奇艺云影院首映,开启了中国国家话剧院与爱奇艺双方战略合作的新局面。近期话剧《青蛇》高清修复版、话剧《蓟州疑云》、话剧《三生路》、话剧《搭手飞人》、舞台剧《敦煌》等多部作品也将以线上演播形式陆续上线爱奇艺。

  戏剧革新,体现的依旧是“人的智慧”

  《英雄时代》是中国国家话剧院首部“戏剧高清影像”作品,能够完成科技与戏剧的融合,离不开主创团队创新性的探索。在白皓天看来,作为“CNT现场”首部作品,《英雄时代》既要考虑戏剧部分的创作,又要考虑影视化的创作。在舞台构成方面,《英雄时代》创新性地去掉了剧场的天幕、沿幕和底幕,通过打开剧场所有空间来创造多样的可能性。此外,《英雄时代》采用九宫格魔方式楼体结构舞台,变幻出街道、商场、指挥中心等不同场景,加强了话剧场景的丰富度。同时设立多影像拍摄机位,实现画面多屏协同及实时切换,最终通过影视化拍摄方式和后期剪辑处理,增强了《英雄时代》的电影视觉效果。

  最早进组、深度参与创作的辛柏青坦言,作为演员第一次尝试CNT现场,其实最早脑子转不过这个弯,甚至还有点排斥,就觉得传统是需要维护的。“这部作品成功首映,让我由衷感慨,传统也是可以打破的。尤其是我在剧中饰演的角色是一名排爆警察,在传统舞台上,排爆的很多细节是无法展现的。剧情的压力以及紧张的情绪,在舞台上如果完全靠语言推动,会略显单薄。通过数字影视化的拍摄方式把细节放大、把压力增强,凸显剧情的紧张感,对于话剧的呈现是强有力的推动。”

  “戏剧的观演关系已经发生了改变,我们戏剧的表达也需要作出调整,其中有很多课题是需要好好琢磨的,才能拿出更好、更精准的表演献给广大观众。”韩童生在剧中扮演公安局局长,他道出了作为一名退休演员在面对新的戏剧形式时受到的触动。倪大红作为剧中唯一的反派,扮演犯罪分子魏海山,他认为这部剧对他的戏剧表演提出了新的挑战:“因为在舞台上有很多的拍摄机位,这些拍摄机位把我在舞台上的表现即时地记录下来,并即时地通过屏幕让观众看到。这是一种新的戏剧方式,对表演的要求非常之高,改变了观众以往欣赏话剧的角度。”

  刘晶晶在剧中扮演一名女骑警,也是民警老胡的女儿。由于戏剧舞台上摄影机的存在,她的表演要细化到流眼泪的时间、眨眼睛的频次。在她看来,“CNT现场”的表演方式和表演尺度与常规戏剧舞台是很不同的,需要一点点掌握这个表演尺度应该怎么拿捏,摸着石头过河。

  “CNT现场是一个全新的尝试,让我们的舞台能够被更多的人看到,让大家觉得是在现场,又不是在现场。”李光洁在剧中饰演一名与犯罪分子极尽周旋的文职警察,特别谈到和倪大红的对手戏。他说倪大红的表演是变化莫测的,第一天排练说东北话,第二天就变成了西北话,第三天又变成了一个“结巴”,永远让人捉摸不透,但又永远那么贴近人物。这让他当时对排练很忐忑,也很期待。“很多时候,这些老先生不是手把手地教我们该如何创造一个人物,而是很用心地去设置障碍,激发我们自己去想办法克服这个障碍,这对于我们年轻演员‘长功’是一个特别好的方式。 ”李光洁谈道。而在这个过程中,其实双方都在不断调试“CNT现场”表演的最佳状态。

  正是由于主创团队的集体创造、新老演员的相互激发,《英雄时代》得以在科技赋能的基础上成为一部有温度的戏剧作品。唯有此,把戏剧现场的瞬间记录在媒介上才有了存在的意义。正如剧中饰演民警老胡的刘佩琦所说,“线上看有线上看的沉浸式感受,走进剧场有走进剧场的台上台下互动。不管是线上看还是走进剧场,《英雄时代》都是值得期待的一台好戏”。