“中国民间故事丛书”:
走进中国民间故事的宝库
栏目:视点
作者:郝建东 刘宇阳  来源:中国艺术报

  近期,由祁连休主编的“中国民间故事丛书”第一季,已由河北教育出版社出版发行。丛书包含了以四则故事命名的四册书:《阿里和他的白鸽子》《牧人与雪鸡》《神秘的泉水》《日月潭的独木舟》,总共收入120多篇故事。这些民间故事内容广泛,语言通俗而质朴,思想意蕴比较深刻,富有哲理性。它们多是讲述劳动人民自己的故事,糅进了丰富的想象和幻想,经过人民群众口耳相传,在世代传述中加入再创作……与名家名作的诞生不同,民间故事在传播中经过了无数人的加工、琢磨,更融入了人民群众深厚的情感。

  举一例述之,《阿里和他的白鸽子》是一个流传在我国西部的生动的爱情故事:山崖上住着老两口,仅有一个儿子阿里。阿里长大成人,在婚姻大事上却始终没有如老两口之愿。善良的老两口帮助了一位老阿奶,老阿奶回赠了一只白鸽子。第二年大旱降临,老两口不幸去世。一次,思念着父母的阿里在饥饿中睡去,醒来竟发现桌上摆满丰盛的饭菜。终于,他装睡得以发现,白鸽子化身一美丽女子,为她做饭。原来,老阿奶是一位神仙,她叫白鸽下凡以相伴终身。谁知一天白鸽仙女被老鹰抓走,阿里毅然踏上拯救她的道路,历尽千难万险,救出白鸽仙女,从此过上男耕女织的幸福生活。这个故事有着“田螺姑娘”“沉香救母”等经典传说的影子,但读者阅读后仍能被其生动的情节所打动。这就是民间故事的魅力所在,它融入了人民群众发自内心的情感和美好愿望。

  这套书中收录的类似故事还有很多,如褒扬团结互助、对抗邪恶的《雕龙记》;赞美神藤老人热心扶持孤儿那琼的《神藤》;同情老阿奶,联合起来一起消灭妖怪的《求救的老阿奶》等。当然也不乏名人故事,诸如颂扬圣人孔子襟怀坦荡、知错能改的《孔子改错》;称赞鲁班善于启发同行、潜心发明创造的《鱼抬梁和土堆亭》,还有《林则徐“赔款”》这样的表达爱国主义情怀的故事。书中许多作品是由国内一批知名的民间故事采录家搜集的,包括肖甘牛、李星华、陈玮君、芒·牧林、廖东凡、赵燕翼、邱国鹰等。这些故事采录自天南地北,展现了我国不同的地域风情和民俗文化,对加强民族团结和民族文化交流也大有裨益。

  “中国民间故事丛书”配有大量精美有趣的插图,很适合青少年课外阅读。而且,这套丛书采用融媒体的出版形式,全书中每一则故事都配有朗读录音,读者可以在云端同步收听。广大青少年读者通过阅读本书可以领略不同民族的风土人情,开阔视野,增加知识,从民间了解中国文化,从故事中汲取滋养生命的力量。