展现新时代新疆青年的逐梦之旅
栏目:创作谈
作者:本报记者 李博  来源:中国艺术报

天山电影制片厂青春歌舞片《歌声的翅膀》3月28日上映——

展现新时代新疆青年的逐梦之旅

电影《歌声的翅膀》剧照

  新疆3个不同民族的年轻音乐人,因为各自不同的原因而踏上了追求音乐创作“高峰”的采风之旅。在走遍新疆大地的过程中,3人采撷到了各民族丰富的音乐舞蹈营养,并最终在慕士塔格冰峰前,一起唱响了饱含深情、激情飞扬、实现音乐梦想的力作《大地之歌》……

  由新疆维吾尔自治区党委宣传部组织策划、自治区文化和旅游厅支持、天山电影制片厂创作拍摄的歌舞片《歌声的翅膀》将于3月28日全国上映。影片融合青春、歌舞、爱情等类型片元素,在展现新疆多彩文化和风土人情的同时,诠释了新时代青年人团结一心、砥砺前行的豪迈激情。

  《歌声的翅膀》由高黄刚担纲总导演,阿不都克力木·阿不力孜导演,严高山友情导演,李牧时、高琦编剧,董颖达作曲,夏望、张颖冰、玉米提、江依昊(阿依肯)等领衔主演,刘之冰、罗钢、尼格买提、斯琴格日乐、李宜儒、哈孜肯·哈里等友情出演,黄绮珊、塔斯肯·塔比斯汗、阿来·阿依达尔汗、崔子格、鞠红川等歌手倾情献唱。

  艺术的彼岸,精神的高地

  电影《歌声的翅膀》于2019年5月开机,剧组先后奔赴新疆塔城地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、博尔塔拉蒙古自治州、伊犁哈萨克自治州、昌吉回族自治州、喀什地区、乌鲁木齐市等地,行程超过2万公里,通过对各民族歌舞特别是民间歌舞的浓墨重彩的光影书写,充满感染力、亲和力地展现了新疆各民族灿烂的文化传统以及新疆各族人民乐享文化的美好生活。

  作为一部难得的国产歌舞片,《歌声的翅膀》包含8首圆场歌曲、4组大歌舞、两段音乐剧,以巨幕格式拍摄,大胆加入现代、时尚的音乐舞蹈语汇,展现了新疆8个民族的民风民俗。天山电影制片厂厂长、影片总导演高黄刚介绍,《歌声的翅膀》在创作之初就确定了“故事精彩十足、歌舞华美震撼”的目标,是探索、创新中国歌舞电影类型化的一次有益尝试,主创团队希望用兼具叙事性和艺术美感的创作,承载新疆的丰富文化与美丽风光;同时通过讲述当代新疆青年逐梦圆梦的故事,展现守边护国、无私奉献精神在当下的传承,彰显出新时代新疆各民族团结一心、砥砺前行的豪迈激情。

  在高黄刚看来,创作一部优秀的歌舞电影,需要电影界与音乐界、舞蹈界之间达到完美的默契。“在叙事方面,如何在歌舞的串联中保持一个完整的叙事链条和艺术逻辑,对创作者来说是一个巨大的挑战。”高黄刚介绍, 《歌声的翅膀》构建起了“形散而神不散”的叙事链条,使全片既可进行自由地闪转腾挪,让“歌声的翅膀”可以自由“飞翔”,又保持了清晰的叙事线,让“歌声的翅膀”保持着可见可感的“飞翔”轨迹。

  而从空间和时间两个维度看,主创在创作上以“寻”为主线,让观众跟着主人公江寒和朋友们踏上采风之旅。影片中,江寒和朋友们的采风是一次寻访、寻找之旅,故事就依据他们寻访、寻找所涉及的空间和时间来自由调度、灵活衔接,凸显了重返大地、重回故乡、重归历史、重温初心的“神”,做到了“形散而神不散”。作品中,主创还设置了女主播晴朗这个角色,通过当下火热的网络直播的方式,打通了新疆地理空间与互联网空间、外部空间的联系,从而拓展了影片的表现空间。“江寒和他的朋友们的寻找过程,暗合着每一个人都在寻找自己精神家园的心路历程,从而埋下了引发观众强烈情感共鸣的伏笔。”高黄刚表示。

  跟随影片的节奏,观众最终抵达的不仅是艺术的彼岸,还有精神的高地。高黄刚介绍,在创作中,主创设计了在两个时空中来回穿插的叙事结构线——一个讲述的是江寒等3个年轻人在现实中对艺术理想的追寻,另一个讲述的是江寒的老师及其爱人在岁月的长河中守边戍边的无私奉献。两条线索交叉并行,最终在影片结尾处交汇——既阐明老师那一辈人的奉献和对主人公的熏陶,为江寒等人攀登文艺高峰打下坚实基础;又通过江寒等人将艺术之根扎在新疆大地,来表现守边戍边、无私奉献的精神在当下的美好传承。最终,两代人一起站在了慕士塔格冰峰前,共同放飞着他们心中的歌。“雄浑的慕士塔格冰峰不仅是一座地理意义上的高峰,更寓意着两代人一直在攀登的艺术高峰。”

  故事生发歌舞,歌舞讲述故事

  导演阿不都克力木·阿不力孜介绍,主创团队在两个半月的时间里跑了2万多公里,横跨7个地州,拍摄了17个大场景。雪山冰峰、丘陵草原、戈壁沙漠、高原湖泊等新疆美景,都在片中一一呈现。“相对于印度、好莱坞歌舞片相对单一的形式,《歌声的翅膀》创作团队力求一个‘新’字,力求让观众觉得从歌舞到形式再到内容都是新鲜的。”阿不都克力木·阿不力孜表示,影片的亮点很多,比如“万马奔腾”“众人斗舞”等片段,都很具感染力。“影片的拍摄过程很困难,在同时拍摄上万匹马时,组织这些马就是一个很艰难的过程。但不管过程多么艰难,最后能将美丽的故事、美丽的景色呈现在大银幕上,吃这些苦都是值得的。”

  编剧李牧时表示,在剧本创作的过程中,自己与另一位编剧高琦尽最大可能让歌舞参与到叙事中去,“歌舞和叙事不是分庭抗礼,而是珠联璧合——故事生发歌舞,歌舞也讲述故事,二者融合前行,最终达成协调统一。在影片思想和精神内核的锻造上,我们采用了两个时空交错并叙的手法,用舞蹈和音乐作为载体,讲述了一个精神传承的故事。”

  近几年,天山电影制片厂立足地域和民族特色,致力于彰显中国气派、弘扬中国精神,坚持以人民为中心的创作导向,先后创作推出了《塔克拉玛干的鼓声》《远去的牧歌》《歌声的翅膀》等多部作品。《歌声的翅膀》目前获西班牙马德里国际电影节外语长片最佳女配角(古丽迪娅尔·阿纳依提)、最佳原创音乐、评委会大奖3项提名,同时入围阿根廷布宜诺斯艾利斯国际电影节剧情长片单元和瑞士日内瓦电影节主竞赛单元。“文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌。《歌声的翅膀》致力于为中国的歌舞电影开辟出一条新的道路,借此展现稳定、和谐的美丽新疆,为当代新疆画像。”高黄刚如是说。