电影《大侦探皮卡丘》剧照

　　改编自任天堂3 DS同名游戏的好莱坞真人宝可梦电影《大侦探皮卡丘》将于5月10日在中国上映。影片由美国传奇影业、华纳兄弟影片公司联合出品，由罗伯·莱特曼担纲导演，贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿、克里斯·吉尔、苏琪·沃特豪斯、乔塞特·西蒙、瑞塔·奥拉、罗伯·德兰尼等主演，渡边谦、比尔·奈伊特别出演，瑞安·雷诺兹配音出演，雷佳音担任中文版配音。在影片即将上映之际， 《大侦探皮卡丘》 “萌动中国”发布会在北京举办，导演罗伯·莱特曼、主演瑞安·雷诺兹、贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿及雷佳音等在发布会上亮相。

　　电影《大侦探皮卡丘》讲述了蒂姆·古德曼（贾斯提斯·史密斯饰）为寻找下落不明的父亲来到莱姆市，意外与父亲的前宝可梦搭档——大侦探皮卡丘相遇，并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类，他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。探案过程中，他们邂逅了各式各样的宝可梦，并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋……

　　在发布会上，罗伯·莱特曼表示，当美国传奇影业找到他担任影片导演时，对于这样一部根据游戏来改编的电影，他觉得对创作者来说是个挑战。“对于这个故事的改编，我选择忠于自己的内心，把它搬上大银幕时，要让这个故事更容易被观众理解。 ”罗伯·莱特曼还介绍，影片中的莱姆市，选用的是伦敦市区的场景，但用电脑技术重新制作，是一个大家都很想去的“梦想之城” 。

　　影片中与大侦探皮卡丘形影不离的“侦探小分队”两位成员贾斯提斯·史密斯和凯瑟琳·纽顿也在发布会现场介绍了影片中的宝可梦世界。贾斯提斯·史密斯表示，他饰演的蒂姆·古德曼，在电影中是唯一一个能够和大侦探皮卡丘沟通对话的人类，但其他的宝可梦也是跟人类心灵相通的，“这很像是整部影片的核心” 。凯瑟琳·纽顿介绍，影片中她有一个叫可达鸭的宝可梦搭档，两个人在莱姆市过着很自在的生活。

　　因为在电影中有大量和皮卡丘对戏的场景，贾斯提斯·史密斯走进片场时，经常要靠着想象力演戏。他印象最深的一场戏，是他和魔墙人偶、皮卡丘三人对戏，到了片场后发现，现场只有一把椅子在那里， “没有皮卡丘，也没有人偶” 。和凯瑟琳·纽顿对戏的可达鸭，在片场则有一个穿着绿衣服的小女孩扮演。 “拍戏间隙我们会聊天，她是个很好的演员。 ”凯瑟琳·纽顿说。

　　这是瑞安·雷诺兹5个月内第二次来到中国，他说：“我非常喜欢中国，对这里都很熟悉了。 ”他很少参与这种真人动画电影的配音，当初接到邀请时，他的第一反应是高兴，因为皮卡丘在他心目中是一个“可爱的永恒的角色” ，但随后又有些担心，“我是不是这个角色的最佳人选呢？ ”但优秀的制作团队、导演和演员们等合作伙伴，最终给他吃了“定心丸” 。

　　在瑞安·雷诺兹看来，电影《大侦探皮卡丘》是送给皮卡丘和宝可梦的一封情书，“这部电影的制作者是真的很在乎也很爱宝可梦世界，这一点大家可以从电影的每一帧画面中感受到，它传递了比如爱、家庭、亲情等我们认为非常重要的东西” 。

　　“我对这部电影特别感兴趣，因为它已经不是传统的二维动画，而是第一次把皮卡丘变成了一个三维动画形象，而且是和人类在一起。 ”雷佳音说，接到皮卡丘这个角色的配音任务后，他发现难度特别大，因为影片中皮卡丘的语速特别快，话也很多。在语言风格上，他尽量去贴近英文版中瑞安·雷诺兹说话的风格。他回忆： “配音那几天，我每天脑子里全是皮卡丘的台词，那些话不断在重复。我一度想用东北话去配，但后来担心观众觉得跳戏，就还是用了普通话。 ”