儿童剧《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》:
“望鸭成雁”,轻松诙谐地让家长“照镜子”
栏目:新视线
作者:本报记者 张悦  来源:中国艺术报

儿童剧《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》剧照

  “你飞往南方,我们留在这里。春回大地,我们会再次归来。春天再见,一飞冲天。 ” 3月23日至24日,继2018年暑期首演之后,大雁“妈妈”和鸭子“宝宝”的重逢在北京天桥艺术中心上演。儿童剧《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》是继动画大电影《妈妈咪鸭》 2018年3月全球上映获得好评之后,北京儿艺与万达影业及原力动画联手打造的一部由该热门IP改编的舞台音乐剧。相较于动画电影的故事,舞台剧版本的《妈妈咪鸭》更多地展现了家庭不同成员共同成长的故事。该剧在另类搞怪的家庭背景下,以不同角度诠释家庭教育中的沉重话题,轻松诙谐的对话、夸张喜感的表演为观众带来欢乐和情感交流。

  该剧讲述了主人公小黄鸭黄淘淘和姐姐黄憇憇错把一只雄性大雁认作妈妈,而大雁“妈妈”的“望鸭成雁”式教育让这对鸭姐弟倍感痛苦。没想到,小鸭姐弟俩离家出走的路上被猫鼠合谋骗走,更没想到的是,囚禁中他们又当上了鸭宝宝黄澄澄的妈妈……养儿方知父母恩,黄淘淘在情急之中为救鸭宝宝脱口而出的话,竟与大雁“妈妈”如出一辙。这一刻,他理解了大雁“妈妈”的苦心和爱心,爱让家人一起获得成长。

  北京儿艺的年轻导演王泽和编剧沈力行曾创作过《团仔圆妞》 《巴啦啦小魔仙》等多部原创儿童剧,扎实的故事内容和歌舞元素的融合深受大小观众的喜爱,而多次参与《喜剧幽默大赛》 《我为喜剧狂》等电视综艺节目制作的经验,也让他们为《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》这部剧增添了许多别出心裁的幽默感。对于剧中最终要展现的“家人间的爱的力量”的主题,王泽表示:尽管家庭成员可能各有各的不成熟,但家人就是家人,爱终究会让我们相互理解,一起成长。

  这部剧的第一个小观众,正是王泽自己的孩子。“其实,爱在每个孩子的心底,越大越不懂得表达,或许羞于启齿,或许只是缺少一种氛围。‘妈妈’两个字,在每个孩子的心底,像是最后的保障,遇到挫折时便会浮现,那是潜意识里的一种依赖。 ”每一部儿童剧,何尝不是给孩子一个表达的机会呢?给不懂得表达的孩子们一个出口,那些藏在心底的爱和思念,需要一个倾诉的对象。

  作为这部剧的编剧兼执行导演的沈力行,平日里喜欢写歌词。在沈力行眼中,歌词最美在于其中不可言说的意境,还有文字合辙押韵中的妙趣。他说:“我喜欢写歌词,不给钱也写!所以说,才华横溢更需要宣泄! ” 《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》中的全部歌词,都出自沈力行的笔下,他最满意的是小鸭子和大雁吵架的段落,那是最真实也是最有意思的部分。“那些琐碎和小吵闹,展现的正是生活最真实的面貌,琐事是生活中的烟火气,出现在不同人的身上,却总能有些似曾相识的感同身受。 ”沈力行说。

  “这部剧真让家长有种‘照镜子’的感觉:当让孩子做起‘代理妈妈’ ,对别人真正负起责任的时候,家长会看到孩子理想中家长的样子;而当孩子面临问题需要解决的时候,也能够在一定程度上体会家长的难处。家庭成员之间角色的双向交互,可能是孩子和家长最好的沟通方式。 ”在《妈妈咪鸭之鸭飞冲天》的演出现场,有家长不禁发出这样的感叹。

  无论是原创作品还是热门IP改编剧,树立正确的价值导向,坚决抵制空洞低俗的内容,不把儿童剧完全商品化,是国有院团必须坚守的底线。北京儿艺副总经理王东表示,给孩子的作品从来都牵动着社会最敏感的神经, IP改编的儿童剧在内容上一定要进行深度再创作,让内容更扎实。