两年前，在中希两国文化部的支持和推动下，中国国家话剧院和希腊国家剧院开始商定开展合作交流项目，在舞台上让两种不同文明的戏剧艺术交融。2018年，由希腊国家剧院与中国国家话剧院联合制作，王晓鹰执导的中希双语版话剧《赵氏孤儿》在希腊国家剧院成功上演，吸引了诸多希腊观众，收获极高赞誉。希腊国家剧院艺术总监、 《阿伽门农》导演艾夫斯塔修斯·利瓦西诺斯被《赵氏孤儿》所震撼，此次他带着包括舞美设计、灯光设计、编舞、演员在内的6名主创人员来到中国，将《阿伽门农》这部经典的古希腊悲剧以中希双语方式奉献给中国观众，这是中国与希腊在戏剧舞台上的一次伟大牵手。

　　在《阿伽门农》首演前夕，中国国家话剧院副院长、著名导演田沁鑫与利瓦西诺斯进行了一次深入交流，就这部中希合作的重要剧目的缘起、创作情况以及两家剧院的历史和现状，并就中希两国戏剧的发展进行了对谈。