儿童剧《神奇的羽毛笔》:来自俄罗斯童话世界的一片冰心
作者:张初一  来源:中国艺术报

  取材自俄罗斯家喻户晓的经典童话故事, 《神奇的羽毛笔》由中国儿童艺术剧院一级编剧傅铃担任指导,青年导演孙晓鹏执导,将于8月25日在成都金沙剧场举行首演。该剧改编自泼克文化自主编绘的儿童绘本《蓝利鸟》 。原创绘本曾于俄罗斯斩获多项大奖,有效增进了中俄两国间的文化艺术交流。将绘本故事及人物形象搬上舞台,使中国的读者们可以更直观地了解一个全新的童话故事,更鲜活地体会一个充满异域风情的奇观视界。

  主创团队运用国际最前沿的舞台表现手法,力求让观众身临其境的经历一场爱与魔法的冒险故事。担任本剧导演的孙晓鹏,在谈到自己对这部童话绘本的创作初心时提到:“我们每个人都会以一种特定的方式告别自己的童年。那是一段我们所有人曾经生活其中却不可能永远生活下去,一段我们必须与之告别又无限怀想的美好时光。 ”带着一颗赤子之心,以儿童的视角来解读绘本故事,呈现出一个成年人可以找寻遗失的美好,孩子们可以寓教于乐的纯真世界。

  对于儿童剧的主题表达上,孙晓鹏表现出了一种严肃而审慎的态度,他表示:“从主题内容上讲,对我来说没有截然分开的成人和儿童世界。在这个剧中,我们要表达的爱、友谊、勇敢、信任与关怀,这难道不是成人世界依然需要的吗?依照亚里士多德《诗学》中所阐述的戏剧的审美净化功能,戏剧正是对现实世界的模仿。一千个人眼中有一千个哈姆雷特,我相信这出剧不仅仅是要打动孩子,陪同孩子来观剧的父母也会有所触动,在帷幕落下离开剧场的那一刻,他们握住孩子的手会更加温暖。 ”儿童剧中所讲述的情节都是在展现如何信守承诺,珍视友谊与爱,不畏惧困难与挫折,这看似朴素却又深刻的道理常常会带给不同年龄段的人激励与感动。

  该剧讲述了在一个遥远的国度相传有一支神奇的羽毛笔,拥有这支笔的人就能找到此生永恒的幸福。有一天,一位商人无意间发现了这支羽毛笔,将它送给了自己善良勇敢的女儿伊莲娜。当夜幕降临的时候,羽毛笔即刻幻化成一位忧伤的王子。他告诉伊莲娜,自己受到邪恶巫师的诅咒,身体与灵魂被迫分开,羽毛笔是收藏他灵魂的地方,只有善良的女孩才能不畏艰险、历经磨难,最终解救他的身体,让他重获自由。伊莲娜在朋友们的帮助下,历经考验,最终蜕变为了一个美丽、勇敢的少女,甚至不惜以牺牲自我的方式最终解救出了王子并赢得他的心。担任本剧主演的是青年演员王子霏。她清丽而富有亲和力的外形,多年主持及配音功底打下的基础,使得她驾轻就熟地演绎出了一个活泼、勇敢的斯拉夫女孩形象。

  谈到现在国内儿童剧的普遍现状,孙晓鹏谈道:“国内大部分儿童剧的现状,都是非常简陋的。戏剧是建立在假定性基础之上的。这个假定既是时间与空间上的,也是情境上的,更是角色扮演上的,但以假作真最终指向的是‘真’ 。为了这个‘真’ ,不仅仅是体现在剧作和表演上。 ”为此,他组建了一支非常专业的制作团队,不论是舞美、灯光、服装还是音响设计,并运用了很多类似电影中的跨界手法,力求呈现一个不乏幻想又充满质感的童话世界。以一个导演的专业性与责任感去组建一支不论从服装、舞美设计还是灯光、音响、多媒体的营造上都精益求精的团队,努力从技术上去实现一个高水准的精品儿童剧。

  值得一提的是这部剧的许多演员甄选自四川各大演艺学院在校学生。他们加入到儿童剧的排演之中,体验到了学校汇报演出难以到达的强度和要求,在这一个多月紧锣密鼓的排练中增进了彼此的友谊,也锻炼了自身的业务水平,和剧中的人物一样实现了成长与蜕变。