《战马》中文版第三轮国话驻场演出
把战马精神传递给更多观众
栏目:探班
作者:本报记者 张悦  来源:中国艺术报
<style type="text/css">.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style><div class=TRS_Editor><style type="text/css">

.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style>
<p align="center"><img width="400" height="239" style="border-right-width: 0px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px" complete="complete" uploadpic="W020170711668104426703.jpg" alt="" src="http://www.cflac.org.cn/zgysb/dz/ysb/page_4/201707/W020170711668104426703.jpg" OLDSRC="W020170711668104426703.jpg" /></p>
<p align="center"><font color="#0000ff">舞台剧《战马》探班现场&nbsp; 王昊宸&nbsp; 摄</font></p>
<p>  当“战马”乔伊在三位演员的操纵下缓慢踱步排练场,现场的大人和孩子们先是一阵惊呼,随后便是屏住呼吸的安静。乔伊打着逼真的响鼻,耳朵、鬃毛和尾巴自然而动,当它站定在排练场正中,起伏的背部呼吸跟真马几乎无异。7月8日, 《战马》在国家话剧院排练场举办了一次体验课和排练探班活动。7月28日至8月27日,由中国国家话剧院出品、演出的舞台剧《战马》中文版,将开启北京第三轮驻场演出的大幕,在国家话剧院剧场连演21场。而长达一个月的驻场演出期间将让更多的观众走进排练场,普及木偶基础知识,提高话剧艺术欣赏水平,从观看训练到亲身体验,与马偶、演员进行情感交流互动,多方面来感受《战马》 ,从而把战马精神传递给广大观众。</p>
<p>  舞台剧《战马》改编自英国小说家迈克尔·莫波格的同名小说, 2007年英国国家剧院将该剧搬上舞台,后由著名导演斯皮尔伯格拍摄成电影。全剧讲述了一战期间战马乔伊和主人艾尔伯特之间生死离别的感人故事,颂扬了和平、友谊、勇敢、坚韧的主题,在英国等多个国家久演不衰,被誉为英国伟大的国宝级作品。中国国家话剧院与英方合作引进舞台剧《战马》中文版,自2015年9月在北京首演后引起巨大轰动,好评如潮。一年多时间里,“战马”相继“奔腾”到了上海、广州、天津、哈尔滨等多个城市,截至目前共演出203场,观众20多万人,赢得极佳观众口碑和票房成绩,被誉为现象级舞台剧作品。</p>
<p>  针对此次第三轮在北京的演出,该剧中方导演刘丹表示,本轮演出内容没有调整,演员阵容基本是前两轮原班人马,所有演员、舞美和技术人员都在演出实践中不断磨练,坚持保证了《战马》的高标准、高品质, 200场演出效应也让该剧更加成熟、更加完美。舞台上的每一个人都与战马精神高度契合,在全剧多达600多个技术点上,演员与各个技术部门配合默契,达到“人马合一” ,如同一个精密的机器高效运转。马偶的操纵是《战马》的核心和亮点,中方马偶导演刘晓邑说,马偶坐立奔跑、喜怒哀乐的各种细节早已为偶师们烂熟于心,经过无数次的演练调整,熠熠放光的战马乔伊将在演员的完善操纵下大放光彩。</p>
<p>  中国国家话剧院院长周予援表示, 《战马》作为世界经典作品,是人类共同的文化财富。 《战马》深邃厚重的史诗品格、关爱生命的人文情怀、扣人心弦的戏剧情节、精美绝伦的舞台技术,以及规范完善的市场运作,成为陪伴不少观众成长的终身记忆和心灵慰藉,也为中国话剧创作提供了很好的参考借鉴和学习范本。当我们现在一些话剧创作者还深迷于玩概念、重形式、拼制作的时候, 《战马》用作品内涵与形式的统一、艺术与商业的成功,照亮了所有人前行的道路,这就是经典作品的力量和价值。经典始于精心、工于精细,只有当我们的话剧作品不再一味追求外在表现形式,而是追根溯源地注重作品的思想性和文学性,探寻内在的民族传统、文化基因、道德观念、思想品质,用人性光辉和思想光芒直达观众的内心,中国话剧的潜力和活力才能真正地迸发出来。</p>
<p>  据悉, 《战马》中文版还将于12月1日奔赴陕西西安,作为陕西大剧院开幕庆典大戏连演15场。</p></div>