街舞可以很中国！
——第三届中国（郑州）国际街舞大赛及第二届中国舞协街舞委员会年会印象
“美丽郑州·炫舞世界”第三届中国（郑州）国际街舞大赛总决赛现场
手持酒葫芦，脚下似踩棉，微醺般飘飘然，酩酊般晃悠悠，时而步履蹒跚、踉踉跄跄，时而机敏灵动、伶俐自在……伴着著名琵琶曲《欢沁》谐趣明快的节奏，街舞的酷帅因醉意而变得圆融诙谐、出神入化。这是日前由中国舞协、郑州市委宣传部和金水区人民政府共同主办的“美丽郑州·炫舞世界”第三届中国（郑州）国际街舞大赛总决赛最后裁判炫舞环节中， locking组中国裁判、 KOD世界街舞大赛四连冠得主肖杰《醉》艳惊四座的舞蹈表演。正如《欢沁》颠覆了常人对琵琶曲的常规认识，肖杰创作表演的这一中国味道十足的作品，刷新了观众对街舞的惯常印象，更让人从源于西方的舞蹈技术表象背后看到了内在的中国文化沉淀。原来，街舞也可以很中国！
以年轻人喜欢的方式传递传统文化
如此入乎其内又出乎其外地将外来舞种真正中国化，让多年致力于舶来舞种本土化的中国舞协副主席、中央芭蕾舞团团长冯英极为赞赏。慕名来观摩此次大赛的她对各路“舞林高手”的表演以及中国街舞发展速度之快直呼震惊，更对像肖杰这样将街舞的形式、戏剧表演的想象力和创造力相结合而感到兴奋。“用西方的舞蹈形式和芭蕾的语汇来塑造中国人的形象并传递中国人的情感，芭蕾舞已经探索50多年了，相信不远的将来街舞也可以塑造人物、刻画人物，向世界传播中国人的思维、情感，表达中国人的人文情怀。 ”冯英说。
“这是一个特别好的方向！ ”中国舞协副主席、中国舞协街舞委员会名誉主任冯双白指出，街舞发展实际上还是基于非洲和美国黑人文化以及摇滚文化。他们用身体与流行音乐结合所产生的独特动作是有文化属性的。“这种艺术传到中国后，首先是开放的，同时它属于年轻人，真正跟中国文化结合在一起是大有前途的，因为中国人的身体文化特别丰富，比如有那么多流派的中国武术文化，有那么多表演方式的民间艺术文化等，当其独特的感觉、韵律、技巧同街舞文化结合时，就会让中国传统优秀文化以一种年轻人喜欢的方式传递给年轻人，这是最有意思的，也是最时尚的。 ”
事实上，让街舞真正融入中国恰是此次大赛和以大赛为契机举办的第二届中国舞协街舞委员会年会众多街舞“大伽”们讨论的重要话题。中国舞者勤奋刻苦，技艺高超，这也是此次大赛选手给包括肖杰在内的国内外裁判的一致印象，但创作缺乏独创性和自我风格也是比赛暴露的一致问题。“舞者们模仿痕迹太重，街舞好像必须是外国人跳完，全世界认可后中国人再去学。其实中国有很多舞者技术已经很好了，但他们还是不敢跳，不敢用舞蹈表达自我，这是最大的问题。我想创作出有中国特色的流行舞蹈、有中国特色的街舞。我希望借此告诉世界，这是中国的style、中国的舞者，是有中国底蕴的舞蹈文化色彩！ ”肖杰此言让人明白他炫舞“中国风”的匠心所在。
打造青年英雄，助力健康流行文化
“你知道美国人把亚洲许多通过培训机构学习街舞的人叫成什么吗？‘studio toy’ ，也就是‘工作室木偶’ 。跳舞不是摆动作，不是机械化，而是心灵的敞开；不是一板一眼跟你学动作，而是你要掏心跟我聊天，我要掏心跟你聊天。 ”遍及全国良莠不齐无甚规范的培训机构是无数喜爱街舞的孩子别无选择的“摇篮” ，面对这一现状，街舞委员会年会上，多次在国际比赛中担任评委的广州SPEED DANCE GROUP街舞推广机构创始人阿牙（周任勋）如是感叹。从上世纪80年代发展至今，中国街舞面临代际传承，以他为代表的中国街舞第一批拓荒者对街舞的未来有种集体焦虑。如他所言，中国街舞发展到今天不能盲目向前，而应沉淀下来，回归本质、坚守本真。
令阿牙们欣慰的是，自2013年中国舞协街舞委员会成立至今，全国偌大的街舞群体终于告别了自娱自乐式的散兵游勇状态，成为有“组织”的团体。并且，如果说去年这一组织尚在运筹帷幄，那么今天它已经在全面行动。中国舞协分党组书记、驻会副主席，中国舞协街舞委员会主任罗斌介绍，委员会通过一系列规范化、普及性强的街舞活动，让街舞的形象迅速改变，影响力得到强化。今年又瞄准中国街舞规范化、专业化和国际化的目标，编写并推出了第一套《中国街舞艺术考级系列教材》 ，标志着中国街舞艺术的教育和培训开始进入规范化、产业化的道路。通过不断整合全国各地的街舞教育资源和机构信息，领导建立起了全国27个省、直辖市的包含上百个街舞骨干机构的街舞联盟，基本形成了各地联盟覆盖全国的局面，其意义不言而喻，也显现了中国街舞潜藏着巨大的行动力量。
“正因为之前没有行业标准，没有统一的培训方法，大家各抒己见，自己用自己的风格和对舞蹈文化的理解阐释并教育下一代。今后要从文化出发，坚持育舞要先育人这个核心。 ”中国舞协街舞委员会常务副主任、秘书长夏锐告诉记者，据不完全统计，当下全国从事街舞行业、以街舞为生的人群已达500万，去年至今在委员会注册的街舞俱乐部已近1000家，主要集中在各大中型城市、各大院校，从事舞蹈培训、表演、编排等工作，亟须正确引领。当下除了推广规范教学，委员会还在各种街舞赛事及日常创作中鼓励年轻编创者将戏曲、武术、太极等传统文化与说唱，涂鸦等流行元素相贯通，并组织优秀舞台剧、影视作品等艺术创作，坚决摒弃街舞中曲解性感和暴力、混淆帅酷与低俗等不雅动作和不健康因素，引导尊重舞蹈文化的产业发展理念，树立正确价值观，弘扬正能量，打造青年英雄，助力发展健康的流行文化。