“我现在的体会是，做导演比自己上台演戏还累。 ” 2月21日，在北京人艺举办的年度复排大戏《吴王金戈越王剑》媒体见面会上， 87岁的蓝天野表示。由他执导的这部戏首演于1983年，由著名作家白桦编剧，吕齐、郑榕、狄辛、修宗迪、罗历歌等一批当时北京人艺的当家演员主演。同年，在结束首都剧场的演出后还赴哈尔滨和大庆油田演出。30多年后，蓝天野再执导筒， 4月23日， 《吴王金戈越王剑》将再登首都剧场演出，由濮存昕、卢芳、邹健、鲍大志、黄薇等北京人艺众多中青年实力派演员加盟。舞美、灯光、服装的设计班底，在保留30多年前韩西宇、宋垠、鄢修民等元老级设计的基础上，吸纳了柳青、孟彬、鄢霓等一批中青年设计力量，力图从多个角度实现新突破。

　　蓝天野回忆，当年他想执导一部关于吴越春秋的话剧，就邀请白桦编剧。“我记得是一个星期天，当时的剧院领导班子一起听白桦念剧本，念完之后大家觉得这个剧本非常好。 ”他说，“上世纪60年代初，全国各地几乎每一个剧团、每一个剧种都在演这个题材，但唯独白桦写的这部戏，是从另外一个角度谈吴越春秋。他是个很有才华的作家，语言功底深厚。 ”

　　在北京人艺的舞台上，蓝天野作为导演曾执导过十几部戏。这次人艺请他重新出山时，让他从这十几部戏中选一部，他就选了《吴王金戈越王剑》 。“焦菊隐先生带领我们一代又一代导演和演员，探索中国话剧的民族化。 ”当年执导这部戏，他在话剧民族化的探索上是有收获和体会的，“民族化不是形成一个模式，而是要不断发展” 。

　　蓝天野最后一次执导戏是1986年，已经有将近30年没有导戏的他，说自己对舞台有些生疏了。其实，自2011年起，他以80多岁的高龄重返舞台，出演了北京人艺的重排剧《家》和原创新戏《甲子园》 。这次执导《吴王金戈越王剑》 ，他邀请了著名作曲家王立平为本剧作曲，“1983年演出时音乐没有做好，因为当时没有和作曲沟通好” 。

　　濮存昕在剧中饰演范蠡，在排练之初他就对剧组演员提出了要求：不用自己最拿手的技术，而是从零开始，像学生一样去学习，不去完成任务，不去勾兑表演，忘记别的演出经验，“因为艺术就是真的事” 。据悉，在排练过程中，无论是老演员还是刚入院的新演员，除了自己私下里对剧本的分析，更注重和导演的不断沟通、学习，在互相交流中体会人物。“我们每天都要张着耳朵和汗毛孔，去努力吸收别人的东西，大家一起探讨，一起创造。 ”濮存昕表示。