《大闹天宫》一直被称为国产动漫的巅峰之作，经过上影集团、上海美术电影制片厂历时三年倾心打造，这一经典以3D的形式再度搬上银幕。3D版《大闹天宫》在原作的基础上进行了胶片修复、色彩还原、数字处理、 3D特效制作，使观众身临其境地跟随“齐天大圣”大闹天宫。正在热映的《大闹天宫3 D》近日入围柏林电影节新世代单元，并受邀作为3月举行的纽约国际儿童电影节闭幕片，“齐天大圣”还将屡屡“翻”出国门。上影集团总裁任仲伦日前以“微访谈”形式回答新浪热心网友有关《大闹天宫》的各种问题，言简意赅、生动有趣。
空空的美女：传承经典，很多人会认为是“炒冷饭” ，你是怎么看待这一说法的？
任仲伦：唐老鸭、米老鼠做了几十年，机器猫也做了许多年，一个卡通形象是需要不断做成系列的，以拉动产业的发展。对于《大闹天宫》这样的经典来说，孙悟空的形象永远是有价值的。
弗雷则河安剑清：既然是发扬传统文化，为何要用3D效果呢？
任仲伦：无论是真人电影还是动画电影，都是伴随着技术的发展而发展的。事实证明，3D技术能够提升电影的呈现效果，《大闹天宫》完全是在保留传统、原汁原味风格的基础上，为它量身定做的3D效果。这是对经典最好的传承和发展。
唐_于是哎呀：上影推出这部3D版的《大闹天宫》最初是出于怎样的考虑？以后上影会出更多新的国产原创动漫么？
任仲伦：我们是由动画创作向动画产业的发展，美影厂有这样的资源，可以把观众耳熟能详的经典形象重新激活，拉动产业链的发展。在传承和激活经典的同时，我们当然会进行新的原创。但是，从产业的角度来讲，在考虑新的形象的同时一定要有系统的考量，让卡通形象带动产业链的发展。
欧阳杏蓬：3D电影在中国有多大的市场空间？中国的3D技术是否可以支持原创国产动画片？后续的衍生品如何开发？
任仲伦：3D技术在中国市场有多大的空间，第一取决于创新的程度，第二取决于观众的需求。至于3D动画与国产动画片发展的关系不是绝对的，必须与市场进行互动，关键是要形成中国动画自己的风格，美国的3D动画、日本的二维动画都具有明显的特征。我们需要通过不断的探索来构成自己的风格，使它进入世界动画之林。
袁啟耀-Jason：您认为此次《大闹天宫》与以往的电影推广策划相比最耳目一新的地方是什么？中国文化元素和西方高新电影制作技术结合的难点是什么？
任仲伦： 《大闹天宫》是中国手绘动画的一个高峰，至今还无人能够超越，对这样一部经典，我们必须完整地保留它的风格。因此我们没有重新建模用CG技术去做新的呈现，而是与美国特艺公司共同制定了能够充分保持手绘线描的艺术风格的3D技术。在制作过程中，美国团队不断地理解中国文化的元素，使它呈现到最好的程度。
新年新气象_昊昊天泓：上影是否还会继续尝试国产动画3D电影？
任仲伦：动画片创作是上影集团多片种发展战略的重要组成部分，但3D是一种呈现形式而不是动画片创作的唯一方式，我们会根据影片的定位和艺术风格来决定是否使用3D技术。未来5至10年，我们会推出3到5部“孙悟空”系列动画片，打造经典卡通形象、发展动画产业链。
白羊阿梦_白羊梦： 《大闹天宫》是国产动漫的经典之一，可国产动漫现在只能靠翻拍经典度日，各种神似日本的动漫已经让人伤透心了。
任仲伦：上海美术电影制片厂创作的一系列受到观众欢迎的动画片，被国际上称为“中国学派”，《大闹天宫》就是其中优秀的代表。日本片商在看完这部影片之后，惊讶我们的手绘动画如此高的艺术成就，认为日本的专业人员必须学习。日本的卡通之父手冢治虫先生就是受孙悟空启发创作了铁臂阿童木，只要够优秀，就能成为样板。
古德里安Raist：对于培养群众土壤，做好漫画、 TV动画，树立孙悟空这个形象，有没有什么具体的计划或者时间表？
任仲伦：中国动画的创作数量在国际上也名列前茅。相匹配的，我们有大量的动画创作人员，这是一个巨大的基础。但在类型化、风格化、艺术性上还有待于提升。发展漫画、 TV动画是影院动画的基础。我们不仅要创作大型影院动画片，如“孙悟空”系列，还要让年轻的创作人员创作动画艺术短片，如水墨动画、木偶动画等。
冷酷花园： 《大闹天宫》的配音演员对普通话要求高吗？
任仲伦：这次配音演员选择的不仅仅是明星和他们的名声，而是经过严格斟酌根据他们的声音特点来塑造角色的。现在看来，每个人都非常出彩。至于普通话的要求，他们都特别专业，根本不是问题。
啊吖12921：好希望得到你的回答哦，你最喜欢片中的哪号人物？
任仲伦：当然是孙悟空。
传栋弟春：观众都觉得剧情没有多大改变，这会是一个遗憾吗？
任仲伦：这次是尊重经典，下一部创新空间会更大更自由。
雨红水梅：作为全国上映的动画电影，对于宣传有什么感想吗？
任仲伦：宣传是重要的，口碑更重要。 《大闹天宫》口碑很好，是中国最优秀的动画影片。这评价名副其实。
（黄一庆整理）