文化是国际交流的先行者。全国宣传思想文化工作会议10月7日至8日在京召开，本次会议正式提出了习近平文化思想这一重要概念。会议期间传达了习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要指示，其中提出“七个着力”的要求，强调“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”，“不断提升国家文化软实力和中华文化影响力”。习近平总书记在党的二十大报告中也曾经指出，要增强中华文明传播力影响力，坚守中华文化立场，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界。当今时代，一方面，美国及其追随者为遏制中国发展，不断打压中国，抹黑中国；另一方面，许多发展中国家站在中国这边，与中国一起捍卫发展中国家的利益。无论是应对以美国为首的西方政治势力的造谣抹黑，还是为了让更多国家理解、支持中国，积极创造条件，推动中国文化更加广泛、有效地走向世界，无疑是极为重要的方式和途径。中国文艺是中国文化中十分鲜活的部分，如何推动中国文艺在这一过程中发挥作用，值得认真研究，深入思考，持久关注。
坚守中华文化立场、弘扬全人类共同价值是中国文艺走向世界的基础
中华文化博大精深，内容丰富，既有形而下的多姿多彩的与日常生活密切相关的文化，也有形而上的思想观念、价值观层面的文化。世界各国各民族在各自的发展过程中都孕育了自己的文化。在当今世界，国际交往如此频繁，文明冲突也不时发生，文化可以发挥促进国际交流、化解冲突风险的作用。中国作为有十四亿多人口，有五千年悠久历史的文明古国，当然应该坚守自己的文化。同时，当今世界正面临着百年未有之大变局，国与国的竞争，既有经济、军事、科技等方面的竞争，也有文化的竞争。谁的文化更有魅力，更有利于国家发展与国际关系的处理，谁的软实力就更强，谁的影响力就更大。改革开放四十余年来所取得的成就，也让我们看到，文化发展得好，会为国家的稳定发展提供助力，为人民的幸福提供支撑，为世界的和平发展作出贡献。所以我们既有必要坚守自己的文化，也有条件坚守自己的文化。
要坚守中华文化立场，就要系统、深入地研究、总结中华文化，把中华文化的精华及其与当今世界相契合的内容提炼出来，展现它的价值与魅力。1994年10月，在纪念孔子诞辰2545周年国际儒学研讨会上，日本学者沟口雄三在发言中说：“面对21世纪，我们的中国学所当承担的课题是，在世界经济的发展中，批判经济至上主义的风潮，并且与利己及追求利润的原理相对抗；如何将中国思想中作为深厚的传统而积蓄下来的仁爱、调和、大同等道德原理作为人类的文化遗产向全世界展示出来等一类问题。”那时中国的国力、影响力都远不如现在，海外学者已经看到中国文化的优秀成分与重要价值，我们现在更应该好好总结这些内容。
近十年来，我国积极主张推动构建人类命运共同体。2017年1月18日，国家主席习近平在联合国日内瓦总部发表题为《共同构建人类命运共同体》的重要演讲。近年来，我国还在国际上提出和倡导全人类共同价值。2015年9月28日，习近平主席出席第七十届联合国大会时指出：“和平、发展、公平、正义、民主、自由，是全人类的共同价值，也是联合国的崇高目标。”此后，习近平主席在许多重要场合，阐述全人类共同价值的丰富内涵及其对构建美好世界的重大意义。构建人类命运共同体是人类的目标和方向，要实现这样的目标，需要遵守全人类共同价值，建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，中国文化中“和为贵”“协和万邦”“和而不同”“己所不欲，勿施于人”“己欲立而立人，己欲达而达人”等观念，可以为构建人类命运共同体提供强大的文化支撑。所以，处理好坚守中华文化立场与弘扬全人类共同价值的关系，以中华文化立场支持弘扬全人类共同价值，这方面我们大有可为，也必须有为。
多形式、多渠道、生动、立体地讲好中国故事
要落实习近平总书记的要求，推动中国文艺更好地走向世界，我们在传播形式、载体、媒介以及言说方式等方面的优化改进是不可或缺的。同为拍电影，为什么好莱坞电影在世界上影响巨大，即便拍中国元素电影，比如《功夫熊猫》《花木兰》，也能拍得让中国人喜欢看，这其中的奥妙，绝对不可忽视。中国的文艺工作者要在深入研究国际间文化传播规律的基础上，把中国文化中的这些价值观念，用生动活泼、人们喜闻乐见的方式传播出去。为此，我们必须重视以下几点。其一，要根据国际环境、国际形势，制定明确的计划，确定文化传播的内容、方式、渠道。2020年的云南大象北迁事件意外收获国外关注此事者的普遍好评，就是一个非常值得从传播学角度总结的例子。由此亦可看到，友好地对待动物，对待自然生态，重视环境保护，并把这些影视化，非常有助于优化国家形象，拉近人民心中的距离。一般来说，真、善、美是全世界的“通关密码”，多拍一些表现普通人人性中的真诚善良的感人故事，对加深外国人对中国的美好印象很有帮助。扶危济困、保护环境也是世界性话题，中国的扶贫、环保都取得了了不起的成就，许多人付出了艰苦的努力，甚至为之牺牲生命，这其中也包含大量可歌可泣的故事，值得以好的故事形式向外传播。其二，要培养更多精通文化传播工作的人才，组织优秀的团队，这些团队中可吸收一些外国友人，以使我们的文艺作品、文化产品更符合对象国家、地区的接受习惯、接受期待。其三，推出更多蕴含中国文化精华的丛书、影视、音乐、文艺演出、主题活动和网络文化产品等。现在的图书外译工程很有意义，要及时搜集外译著作在国外的销售情况及读者反馈。到国外办的展览及其他各类文艺活动，要做到精心策划，精心组织，精准投放，把人类命运共同体的思想意识融贯其中，提升更多国家民众与中国增进交往、加深友谊的意愿。其四，进一步加强我们的生态文明建设，全面推进美丽中国建设，建设文明城市、美丽城乡、美丽景点，把优秀的中国文艺作品与优越的旅游资源、旅游服务结合起来，展现可信、可爱、可敬的中国形象，提升中国文化的魅力。
同时我们应当看到，语言是文化的载体，欲通文化，先通语言。随着中国综合国力、影响力的提升，国际上学汉语懂汉语的人也会越来越多。最近，秘鲁女作家莫沫推出了首部中文小说《理想情人》，可谓是一个具有重要意义的事件，体现出国际人士对中文的看重与兴趣，也预示着将来懂中文、用中文写作的外国人会越来越多，用中文写作的文学作品也会有越来越多的外国读者。这为中国文学被世界接受、理解创造了良好的语言条件。所以，除了兴办孔子学院、鼓励外国留学生来华学习等方式外，还应结合商业手段和现代信息技术，开发更多的中文学习工具、平台，研究出更多便利实用的方法工具，让更多的外国人学会中文。
除了不断完善我们自身的文艺创作、文艺传播，我们要推动中国文艺更好地走向世界，还要更深入地了解外国文化、文艺。这一点，我们过去强调得不够，高校和科研院所对第二、第三世界国家地区的国别研究、区域研究也还不够深入。要想让其他国家理解、接受中国文化、文艺，需要先了解其他国家的文化、文艺，找到差异点、契合点、共通点，了解其喜欢的对其更有效的传播-接受方式，这样才可以更好地传播中国文化。要让西方民众多一点对中国的理解，也需要我们更深入地了解他们的历史与现状，他们的价值观念、思维习惯、风土人情。为此我们需要培养更多的懂外国文化、文艺的人才，派更多学者到研究对象国，去做沉浸式体验。国家应鼓励兴办更有针对性的区域、国别研究机构，举办更多的官方、民间交流活动，创造更多的交流平台、媒介。
总之，只要我们认真学习贯彻习近平文化思想，放宽胸襟，开阔视野，通过系统规划、完善创作、理清思路、用好人才等各项举措，就一定能够让中国文化更好地走向世界，在全球范围更好地展现出可信、可爱、可敬的中国形象。
（作者系深圳大学人文学院院长、教授）