“《王三街》通过描述新疆阿克苏地区的一条百年老街的历史，展现了新疆各民族交往交流交融的生动画面，它是新疆人民共建美好家园的真实写照，充分彰显了作家对铸牢中华民族共同体意识的文化自觉和责任担当。”11月25日，在长篇小说《王三街》研讨会上，中国作协党组成员、副主席、书记处书记邱华栋如是评价小说《王三街》，引发与会专家、学者对小说艺术风格、丰富内涵以及少数民族语言文学创作与汉语翻译等话题的深入研讨。

　　本次研讨会由中国作协创联部、新疆文联主办，新疆作协、阿克苏地委宣传部、阿克苏地区文联协办，新疆天雪文学院承办。邱华栋，新疆文联党组书记、副主席邓选斌，阿克苏地委委员、行署副专员俞国明出席并致辞。何向阳、徐可、石一宁、梁鸿鹰、熊红久、艾克拜尔·吾拉木、陈福民、张莉、敬文东、岳雯、杨庆祥、丛治辰、黄国辉、崔庆蕾、赵兴红等专家学者，《王三街》维吾尔语作者图尔贡·米吉提、汉语译者玉苏甫·艾沙，以及《王三街》原型人物王三后人娜扎凯提·买买提与会。研讨会由中国作协创联部主任彭学明主持。

　　王三街是一条百年商业老街，位于新疆阿克苏市中心繁华地段，由天津人王福才和他的养子王福星（小名王三）创建，在党和政府的大力支持下，经过几代人的努力，王三街建设成了阿克苏的中心街区。长篇小说《王三街》以王三及其养父王福才为创作原型，艺术化地再现了王三街的创始与发展，立体摹画王三街上有血有肉的人物群像及他们跌宕起伏的悲欢命运，全方位展示了新疆各民族自古以来手足相亲、守望相助的历史故事。该书曾入选中国作协2020年度少数民族文学重点作品扶持项目和中宣部2022年主题出版物重点选题“放歌天山——喜迎党的二十大系列丛书”，维吾尔语版也即将出版。

　　正如中国作协创研部主任何向阳所说，《王三街》最吸引她的是独特的语言呈现，它是少数民族语言的创作，“它有一种朴素、智慧且幽深的语言风格，叙事不慌不忙、不紧不慢，让读者有一种阿凡提式的代入感。作者是非常自信的，他没有太多主观的、渲染性的描写，而是用一种智慧深藏的、与读者非常亲近的方式讲故事。”何向阳认为，小说在翻译成汉语之后，保留了这种鲜明的语言风格，同时，小说中包含了很多民间故事，既有汉族的牛郎织女，也有维吾尔族的民间故事，多民族民间故事的相互讲述、相互呈现、相互尊重、相互融合，生动呈现出了我国统一的多民族国家多姿多彩、生生不息的民族文化。

　　“《王三街》用文学的方式唱响了一曲感人至深的民族团结之歌，其中最令我印象深刻的是小说的人物群像塑造。”鲁迅文学院常务副院长徐可认为，小说的名字叫“王三街”，但王三并不是唯一的主角，养父王福才和王三共同构成了小说的主角。王福才的刻画尤其传神，他是一个正直善良的商人，古道热肠、热心助人，在王三父母最困难的时候，慷慨地收留了他们一家人。他还帮助了很多穷人和处于困难的人，对邻居都特别友善。他重视亲情，千里迢迢从新疆回到天津去寻根访亲，还特别重视传统文化教育，在返回天津的路途上不忘给孩子们讲授梁山伯与祝英台的故事。此外，小说对一些配角比如王三的生父、老师、邻居、警察等角色，虽然着墨不多，但是都令人印象深刻。

　　在小说的文化积淀方面，新疆文联党组成员、副主席熊红久表示，小说从一开始就将《诗经》、唐诗、儒家文化的影响等引入文中，并通过“家国一体”的叙述方式构建起了小说人物对中华文化的认同，让一体多元、丰富多彩的民族文化得到充分的绽放，“无论是家庭的悲欢离合，还是民族的盛衰巨变，都无法割裂中华文化的传承与发展”。小说中，王三从小就热爱古诗词，对中医的学习也展现了传统文化中医药文化的博大精深；王三的妻子用维吾尔族的乐器给病中的公公弹奏天津的曲艺，生动体现了民族文化的融合。

　　“小说娓娓道来，讲述的内容也一步一步深层次递进，我认为主要有三步：第一步是讲述一条街如何唤醒人们的历史记忆，第二步讲支撑，即爱是人类共同追求的目标，第三步则是我们如何建立一个新世界。”北京师范大学文学院教授、中国作协散文委员会副主任张莉认为，这“三步”在叙事上是非常清晰的，而它层层递进的前提是让读者感受到浓浓的爱，即“人间自有真情在”，这是小说一直贯穿的主题，“作者把民族、兄弟、夫妻之间的真情都写出来了，让我们相信这个故事是真实的。”同时，小说的新疆特色也非常鲜明，“作者的很多比喻，关于沙漠和绿洲，一看就是和我们不同的，同时关于地形地貌的描写，那些盛开的花、瓜果满园的景象，将新疆独特的风貌展现出来，令人如痴如醉。”

　　“读这本书的时候我非常感动，如果说我们汉语写作常常是在追求一种复杂性，写得越复杂越好，那么维吾尔族文学追求的似乎是一种简单，这种简单非常触动人心，它是属于人类童年的、原初的一种力量，让我们重新去挖掘和审视骨子里那些最基础、最根本的东西。”《文艺报》副总编辑岳雯认为，《王三街》写的不是一条固定的街，而是一场长旅，作者用流动来书写一条街的形成，写王先生带着孩子从新疆到天津的往返之旅，写他们跋涉的疲惫，也写他们在途中感受到月光、星光的照耀，“可以说，《王三街》是一个民族内部的歌声。”

　　“一位作家如果不能紧紧抓住时代的脉搏，书写新时代新变化，以及各民族血浓于水的美丽精彩的民族团结故事，那么作家的创作还有什么意义？”小说作者图尔贡·米吉提分享了创作感言，他说，《王三街》是一个典型的民族团结故事，当下新疆像这样的现实题材非常多，关键在于作家如何发现并讲好这些故事。他表示，作为少数民族作家，应该解决好“写什么，怎么写”的问题，今后将继续努力、不断探索，创作出更多艺术性和思想性俱佳的文学作品。

　　与会专家一致认为，《王三街》讲述了各民族长期交往交流交融的深情故事，用朴实的语言、感人的故事情节讴歌了血浓于水的民族团结之情，讴歌了党和政府为新疆人民带来的幸福生活，阐述了铸牢中华民族共同体意识的重要性，诠释了民族团结是各族人民的生命线这一真理。作家运用大量生动的生活细节，成功再现了自上世纪初以来跨越半个多世纪的历史情境，用一条街的历史变迁、一家人的迁徙“长旅”，展现出绚丽多姿的新疆风貌和新疆各民族团结和睦的生动景象，谱写着新时代民族团结的动人篇章。