让互联网更好地为艺术创作和演出赋能

　　——专访全国政协委员、上海市文联副主席、上海市舞协主席、上海芭蕾舞团团长辛丽丽

　　记者：去年上芭应对疫情挑战主动开辟新的排演路径，“口罩芭蕾”彼时成为网络话题，让人看到上芭借助新媒介展现的活动和魅力。

　　辛丽丽：抗疫期间，大量“云”文艺作品应运而生，“云演播”以互联网为艺术创作演出赋能，给文艺行业带来许多发展新机和可喜变化。上芭积极探索“云上起舞”，从“云练功”“云创作”，到“云排练”“云演出”，再到“云考核”“云授课”，抗疫主题作品云端首演，新创舞剧首次全球直播，多场线上演出轮番呈现，吸引广大网友数千万次点击观看。去年，“口罩芭蕾”“停工不停功”“艺起前行”等关键词频频登上微博热搜。华为公司还将上芭3次线上公开课直播视频、照片编辑成“梅花香自苦寒来”的短视频发布在华为官方公众号，并翻译成10种语言向170多个国家和地区播放，全球超过6600万人观看了短视频，超过300多家媒体报道了身处逆境不言弃的“口罩芭蕾”精神。同时，“云传播”还使舞蹈演员与观众们“见屏如面”，增强了互动交流。上芭官方抖音号粉丝数已达25.2万，点赞数77.2万，荣获抖音2020年度十大艺术机构称号。

　　记者：去年，上芭对线上线下双管齐下的演出传播模式做出有益探索，比如现代芭蕾《绽放》上演时全媒体平台直播，让这台优雅的海派芭蕾在剧场和云端同时“绽放”。

　　辛丽丽：去年9月29日、30日，现代芭蕾《绽放》在上海国际舞蹈中心实验剧场，分别通过线上和线下两种方式，和世界各地近38万观众一起共庆节日。同时，《绽放》作为2020布鲁塞尔中国文化中心“庆中秋、迎国庆暨中心成立5周年庆典”线上专场演出面向全球进行现场直播，在10个海内外媒体平台上播出。牛年春节大年初五，由上芭自主创作团队打造的“云演出”王牌剧目现代芭蕾《绽放》再次在上芭官方抖音平台录播，寄托了新的一年中国芭蕾之花随时代、祖国和人民共同绽放的美好寓意。

　　记者：去年上芭的种种努力实践尝试中，您认为最大的收获是什么？

　　辛丽丽：2020年，上芭坚持疫情防控和文艺创作“两手抓、两不误”，及时调整安排，探索“云演出”新模式，线上演出场次12次，努力为广大观众提供多层次多样性文化服务，不断提高艺术生产力和市场竞争力。

　　去年一年，围绕建党百年、抗击疫情等主题，新创并首演大戏1部，首演抗疫主题芭蕾作品2部，沉浸式芭蕾1部，现代芭蕾1部，线上芭蕾专场演出2部，复排芭蕾舞剧7部，同时启动大型红色题材芭蕾舞剧《宝塔山》的创排以及《陈树湘（暂名）》的孵化工作。全年完成演出场次105场。

　　记者：今年上芭有何新的创排计划？将在哪些方面更加着力？

　　辛丽丽：随着国内演出市场的逐渐恢复，2021年上芭将围绕建党100周年，以3部大型“红色芭蕾舞剧”《白毛女》《闪闪的红星》《宝塔山》全国巡演为工作重点，预计“红色芭蕾舞剧”演出场次达80场。同时赴各地舞台上演经典版《天鹅湖》《吉赛尔》等10余部代表上芭不同时期创作水平的芭蕾佳作。

　　记者：在新的一年，上芭将如何再上台阶？面对疫情防控常态化院团“走出去”仍可能受影响的形势，上芭如何寻求突破？

　　辛丽丽：在无法实施境外演出的情况下，充分发挥线上演出的文化传播功能，将部分“走出去”演出调整为线上直播。从2020年12月30日起，芭蕾“云演出”《绽放》参加由国务院新闻办公室、中国文联等联合主办的“中蒙文化节”活动，在蒙古国6个电视频道及网络平台进行为期14天的线上展播。

　　2021年是“十四五”开局之年，上芭将以贯彻学习习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，实行“一团一策”工作方案，对标世界顶尖芭蕾院团，坚持出人出戏，继承发扬经典芭蕾，不断讲好中国故事，积极创新和拓展线下线上相融合的演出模式，让中国的芭蕾艺术走得更宽更远。