打造品牌,将品牌做深、做透
——上海美术电影制片厂的重生与动画“中国学派”的传承
栏目:业内声音
作者:本报记者 李博  来源:中国艺术报

  说起动画电影的“中国学派” ,上海美术电影制片厂(以下简称“美影厂” )是我们无法绕过的名字。从1957年建厂算起,近60年间美影厂已经为观众奉献了《神笔马良》 《大闹天宫》 《三个和尚》 《黑猫警长》 《葫芦兄弟》等一大批中国动画史上的经典之作,而《大闹天宫》 《三个和尚》 《小蝌蚪找妈妈》等影片,更是成为动画电影“中国学派”的代表作。

  上世纪90年代,随着中国电影的整体性衰落,美影厂这样一家拥有辉煌历史的中国动画“梦工厂”也不可避免地陷入了低谷。新作凋零、品质下滑、人才流失,在那个年代,美影厂已被逼上了绝路。为什么以迪斯尼、梦工厂为代表的好莱坞动画能够长盛不衰?时任美影厂厂长金国平敏锐地意识到,走市场化的道路,是挽救美影厂、挽救中国动画的唯一方法。1999年的那部《宝莲灯》 ,应被算作美影厂从谷底反弹的发轫之作。从此以后,美影厂出品的动画片大多将遵循市场规律作为重要准则,《梁祝》 《葫芦兄弟电影版》 《黑猫警长电影版》 《大闹天宫3 D》等作品相继诞生。

  靠品牌和创意重生

  在现任厂长钱建平看来,品牌与创意已成为美影厂的两大优势。“国家广电总局曾对美影厂包括孙悟空、黑猫警长、大耳朵图图、葫芦娃、邋遢大王、没头脑和不高兴在内的11个动画形象进行过一次评估,其总价值高达17亿元。 ”钱建平表示,“深入人心的动画品牌需要时间来炼就,这是我们的优势,为什么不能将它们激活,继而创造出中国动画电影的新风格呢? ”

  美影厂的片库里,如今存有500余部动画片,它们有的保存了二三十年,有的保存了四五十年,为了让这些旧作免受老化、划伤之苦,美影厂近年来对它们进行了积极的修复工作。“修复这些动画的价值有二:一是向经典致敬,二是与市场接轨。 ”钱建平认为,美影厂库存的这批动画旧作虽然十分经典,但其人物形象、品牌建构都难免受时代所限,未能进行行之有效的长线经营。“这是非常可惜的。迪斯尼创建了几十年,其实也就是成功建立了米老鼠、唐老鸭等几个动画形象而已。好莱坞动画为什么总是出续集?就是因为要将那些已经获得市场认可的动画形象做成品牌,进而在授权和衍生产品上做深、做透。 ”钱建平表示。

  于是,一批主打怀旧的动画电影打响了美影厂“复活”战略的头炮。去年年初,修复重拍的《大闹天宫3 D 》在竞争激烈的贺岁档中获得了超过5000万元票房,这让钱建平对美影厂的制片策略更加充满信心。“无论在中国动画史上还是在美影厂片库里,《大闹天宫》都是当之无愧的经典,而孙悟空的故事与形象更是对几代人都产生了深刻的影响,成为国人心目中的一个文化符号。 ”钱建平说,“我们希望通过全新的科技手段来激活《大闹天宫》这样的经典作品,为老品牌注入新创意,让观众在好莱坞和日本动画之外,再多一种选择。 ”

  今年美影厂启动了10部动画片项目,其中包括影院动画《孙悟空之火焰山》 、影院动画《黑猫警长2 》 、真人版电影《葫芦兄弟》 、“大耳朵图图”系列动画电影《糊涂英雄——海岛奇遇》 、木偶CG动画片《阿凡提新传》 、音乐动画片《我为歌狂》等。钱建平表示,所有投拍项目都进行过一定范围的市场调研。“通过调研,我们决定将孙悟空、黑猫警长作为系列片投资,同时不排除以后会有所增加,比如舒克贝塔、三个和尚等,都可以作为品牌进行开发,关键还是要看内容和创意。 ”钱建平如是说,“不论在包装或衍生产品授权上做出怎样的努力,内容为王还是最硬的道理,这两者是互为因果关系的。 ”

  “中国学派”仅用在广告中太可惜了

  作为动画“中国学派”的发源地,厚重的传统是美影厂另一个引以为傲的资本。“为什么《大闹天宫》 《三个和尚》 《小蝌蚪找妈妈》能够成为动画‘中国学派’的代表?因为它们从传统中汲取创作养料,以中国民族风格作为绘画和造型的基础,题材内容也大多与我国的神话、传说、名著等密切相关。 ”钱建平表示,“ ‘中国学派’的一系列作品与欧美或日本动画具有显著的差别,早已成为中国动画的一面旗帜。 ”

  然而在好莱坞3 D动画大片占据市场主流已成为不可撼动事实的今天,“中国学派”是否还有传承和发展的空间?在钱建平看来,答案无疑是肯定的。“中国动画未来的发展方向有两个,一是好莱坞式的商业动画电影,二是凸显个性的艺术动画电影。 ”钱建平表示,“好莱坞式的动画偏重于大投资和高科技,它需要一批深谙商业规律的创作者;而艺术动画电影则偏重于个人对世界、人生的理解和表达,它需要一批具有较高艺术天赋的创作者。 ”目前,在很多艺术动画、实验动画以及商业广告当中,水墨、木偶、剪纸等具有鲜明“中国学派”特色的动画手法仍被广泛运用。

  “其实‘中国学派’与3 D时代的动画并不矛盾。比如水墨动画,本质上也是一种3 D动画,只不过它与计算机制作的3 D效果完全不同;而木偶动画,更是2 D时代的3 D动画,本身就具有3 D的雏形。 ”在钱建平看来,“中国学派”的艺术手法只能存在于艺术动画和广告中,实在太过可惜,美影厂下一步会尝试将水墨动画、木偶动画、剪纸动画等“中国学派”的动画手法应用于商业作品。“我们将坚持和发扬美影厂艺术短片创作的传统,鼓励创作人员继续对‘中国学派’进行艺术和技术探索,逐渐将探索的心得及成果适当地应用到商业动画的创作中去,并藉此丰富和提升商业动画的创作手段。 ”钱建平表示。