王小琮:天地人心是百姓之心
作者:本报记者 冉茂金/摄  来源:中国艺术报

  12月5日上午,安徽省京剧院,现代京剧《天地人心》正在连排,安徽省宣传文化系统的有关人员和专家坐在台下,导演王小琮则四处走动,从不同角度注视着台上。这部戏是今年安徽省的重点文艺扶持项目,反映的是30年前安徽一个村的农民为解决吃饭问题,冒死率先进行土地“大包干”的壮举。谈到执导这部重大题材京剧的设想,著名导演王小琮告诉记者,自己是“老三届”,是从上山下乡和“文革”中走过来的,当过农民,种过地,对农村熟悉,对这个剧中的历史事件自然也很熟悉。这个题材的重大意义不用过多阐释大家也能体会得到。作为导演,他更多考虑的是如何用艺术手法去表现好这个题材,在技术层面上考虑得更多一些,强调不依赖题材重大取胜,而要靠艺术质量来取胜。

  对于以前多从事话剧导演的王小琮来说,这部戏是他执导的首部京剧。他认为这是自己一个非常难得的学习机会。京剧高度的假定性给戏剧提供了非常大的舞台,自己以前作为话剧导演,就常常借鉴京剧的很多手法。他的上一部获得广泛好评的作品、大型原生态方言话剧《郭双印连他乡党》,就大量借用了京剧的一些元素,这次就更是抱着向传统戏曲学习的态度进行导演。

  《天地人心》表现的是离我们并不遥远的生活,作为现代京剧,既要充分考虑当代观众的欣赏心理,又要保留“唱做念打”与“手眼身法步”等戏剧美感。王小琮对京剧等传统戏曲的程式十分推崇,他认为“唱做念打”与“手眼身法步”等各种程式是京剧的灵魂,是京剧审美形式最主要的构成,在现代京剧里也不能削弱。近几十年来中国京剧的现代化已经有了很大的成果,像《红灯记》等,就在音乐唱腔、手眼程式等方面取得了很大的收获。自己在排戏中力图充分利用这些经验,以及近年来京剧新的研究成果。当然,各方面的完美结合还需要在具体的艺术实践中不断磨合。但传统戏曲的程式也有不足之处,就是不顾规定情境、规定情节和人物性格,僵在那儿为角儿服务,拖沓,不紧凑,逻辑不强。现在要考虑观众的审美欣赏习惯,使戏剧程式不脱离具体情境、情节和人物性格。当然,现代京剧不能为照顾当代观众口味而削弱传统戏曲程式,那样就仅是话剧加唱了,过分简单,把京剧的魂给丢了。

  目前,《天地人心》正在进一步打磨唱词、推敲对白,强化京剧特性和历史的准确性。王小琮说,原来过多着眼于强调农民的改革行动,强调他们与当时政策的冲突,对于来自高层的支持和推动这一方面着力太小,现在要尽量还原历史的真实,还原历史环境中人的各种关系的演变,避免简单化。

《天地人心》连排剧照 本报记者 冉茂金/摄