“《星回》是一部别开生面的作品，从一开始它就试图避开他者的角度，进入彝族古老文化的内部，并力求将更为形而上的生和死、存在与虚无、历史和现实，进行了一次整体性的呈现。”11月8日，第六届大凉山戏剧节在四川凉山州启幕，由国际剧协、中国剧协、上海戏剧学院、凉山文旅集团联合出品的MAU戏剧《星回》当天上演，诗人吉狄马加如是表示。

　　MAU是萨摩亚语，意思是追求生命和体验的探索。MAU戏剧由新西兰艺术家、《星回》的导演雷米·波尼法索在1995年创建。在MAU戏剧作品中，仪式、表演、舞蹈、当代戏剧等多种元素通常相互融合，展示出强烈的社会内涵。而戏剧通常是以故事为核心的文艺形式，此次演出的《星回》却不同于任何以往可被定义的形式之一。

　　《星回》巧妙地将艺术与传统底蕴紧密相连，它的核心精髓囊括了史诗《勒俄特依》，并受到诗人吉狄马加诗歌的丰富滋养。剧中的演员全部来自大凉山，作品呈现了对传统吟唱、生命仪式、农耕舞蹈、毕摩的经典文本、火把节的热烈舞步等传统文化的当代表达。国际剧协副总干事陈仲文介绍：“《星回》并不能简单地被归类为某种表演样式，导演波尼法索将自己的作品定义为‘MAU Theatre’，也就是用多元的艺术语言，不受任何表演形式的限制，以自然呈现的方式，表达思想、互通情感。作品特色在于画面感极强，光影与动作之间有着强有力的联系，舞蹈语言也具有独特性。《星回》带给观众的期待，不仅是艺术的呈现之美，更是能引发关于创造、个人精神与存在本质的哲学思考。”

　　在吉狄马加看来，《星回》蕴含着丰盈的哲思，贯穿整部作品的诗性表达，同样给受众提供了不同的想象空间。其中最可贵的是将彝族的文化元素很好地体现在了具体的细节上，特别是剧中选用的民歌，代入感很强。

　　据介绍，《星回》的创作基于人类命运共同体这一理念，邀请观众共同思考最基本的问题：我们从哪里来？现在在哪里？将到哪里去？陈仲文认为：“对于这样一个带有哲学意味的问题的思考，《星回》的创作思路一定是基于中华优秀传统文化的思想底蕴，同时运用与时俱进的‘和’文化理念，呈现出文化艺术作品的创造性，多样性和包容性。”

　　据悉，在大凉山戏剧节演出后，《星回》还将于11月23日至24日受邀参加2024年迦太基国际戏剧节开幕演出。2025年将在多个欧洲重要戏剧节开始其欧洲商业巡演之旅。

　　第六届大凉山戏剧节主题是“戏剧连接世界”，自第一届以来，已推出了民族歌剧《听见索玛》、原生歌集《赶集》、话剧《隔离》、交响音乐会《温暖的群山》等定制原创作品。大凉山戏剧节组委会介绍，以此次《星回》的创演为新起点，大凉山戏剧节将持续推进戏剧原创创作，让更多中国戏剧走向国际舞台。