由北京演艺集团出品、上海文化广场剧院管理有限公司联合出品、北京歌剧舞剧院制作的大型音乐剧《基督山伯爵》中文版，将于7月12日至14日在北京天桥艺术中心大剧场上演。自2022年首演至今，这部音乐剧在上海、北京、广州、深圳、南京、成都等地经近60场演出反复打磨，被音乐剧爱好者视为值得“多刷”之作。

　　音乐剧《基督山伯爵》由莫斯科轻歌剧院首演，创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录，其中文版作为北京演艺集团旗下北京歌剧舞剧院音乐剧团成立后引进的首部大型经典IP音乐剧作品，也是北京演艺集团为繁荣国内演出市场、发展本土音乐剧产业，而重点打造的大型音乐剧项目。为了全面再现原版品质，音乐剧《基督山伯爵》中文版邀请到包括原版制作人、导演、编舞、舞美设计、灯光设计等俄方核心主创全程参与，确保呈现原汁原味的作品风貌。而中文版在保留剧目经典精华的同时，在创排和不断的演出打磨中更增加了具有中国美学的风情。

　　在中俄庆祝建交75周年之际举办“中俄文化年”活动的背景下，音乐剧《基督山伯爵》中文版融合了汉语魅力与俄式美学的独特审美特质，使得观众们得以更容易地被代入剧情之中，与剧中角色一同嬉笑怒骂，共赴一场跌宕起伏的复仇之旅。有观众在观剧后评价：“音乐和舞蹈都深具俄式审美，个人非常喜欢。中文版在剧情、音乐、舞美这些方面基本都是复刻原版。中文译配在信达雅与中文的四声演唱之间做到了令人相当满意的平衡，值得一个大大的赞！”

　　此前在成都站加入演出阵容的青年演员赵超凡，以不俗扎实的唱功和精彩新鲜的演绎给成都的观众们留下了颇为深刻的印象。出品方表示，此次北京站的演出中，赵超凡也将再次亮相，与阿云嘎、叶麒圣两位“伯爵”聚首，一同为观众们演绎“埃德蒙·唐泰斯”这段隐忍又智慧的复仇之旅。在本次北京站三天五场的演出中，饰演“埃德蒙”的阿云嘎、叶麒圣、赵超凡，与饰演“梅茜苔丝”的娄艺潇、徐丽东，相互组合间会产出怎样的不同的“化学反应”和火花，也将是此次北京站带给观众们独特的“惊喜”之一。

　　据介绍，音乐剧《基督山伯爵》中文版2024全国巡演在结束北京站的演出后，还将陆续前往福州、重庆、长沙、东莞、武汉等地演出。