本报讯　3月25日、26日，评剧表演艺术家、梅花奖获得者刘慧欣经过连续两天精准细致的拍摄，最终完成了其代表性剧目《李三娘》的“中国戏曲像音像工程”录制工作。此次“像音像”录制由原版主演刘慧欣、王丽京、王平在剧中担任主要角色，李妮、罗宁等国家一级演员加盟助阵，他们在完成“像音像”工程录制的同时重视传承，指导青年演员，李派传人张琪、张派传人赵岩，国家二级演员卞苓玉、毛宗名，优秀青年演员姚斌、喻晓慧等打造“青春版” 《李三娘》，充分发扬中国评剧院的“传帮带”精神，以剧院经典再现工程推进人才培养工程，实现教学相长，使优秀剧目得以传习，流派艺术得以传承，青年人才得以滋养。

　　“像音像”工程采用最先进的现代科技录制当代戏曲名家代表作，采取先在舞台取像、后在录音室看像录音、再由演员为自己的最佳录音配上最佳录像的方式，反复录制加工，直至达到“像”（表演）与“音”（唱腔）的最佳配合，留下演员与剧目的最佳记录。

（评文）