用西方艺术语言讲好中国故事
栏目:新视线
作者:马达  来源:中国艺术报

芭蕾舞剧《我的名字叫丁香》剧照

  日前,作为“相约北京”奥林匹克文化节暨第22届“相约北京”国际艺术节及“相约北京 遇见江南”苏州文化艺术展示周开幕演出,由苏州新时代文体会展集团出品、苏州芭蕾舞团制作的原创芭蕾舞剧《我的名字叫丁香》在京献演。

  丁香,苏州姑娘,年仅22岁、怀有身孕的她为了革命事业而牺牲在南京雨花台。如今,雨花台烈士纪念馆展陈的16位女烈士中,丁香就是其中一位。然而,丁香的故事却在她牺牲后以另外一种形式开启,其丈夫乐于泓在丁香牺牲18年后遇见后来的妻子时钟曼,与这个长得像丁香的姑娘生下第一个女儿,取名乐丁香,将丁香烈士的革命血脉精神延续……

  2021年6月,作为庆祝中国共产党百年华诞的献礼之作,《我的名字叫丁香》在苏州上演。该剧通过烈士丁香、部队宣传员时钟曼、现代青年乐丁香三位人物革命信仰传承的故事,重塑了“丁香”这一历史人物,给予她更加丰满的、有厚度的“人生”。作为苏州芭蕾舞团的首部现实题材作品,该剧由国家一级演员、青年舞蹈家和编舞家王亚彬担任导演、编舞,中国舞协荣誉主席赵汝蘅担任艺术顾问,中国作协副主席何建明为文学顾问,苏州新时代文体会展集团党委书记、董事长陈龙和青年编剧庄一担任编剧,并特邀波兰音乐家西蒙·博索斯卡进行原创编曲。细腻精致的芭蕾演绎,浅吟低唱的昆曲念白,婀娜多姿撑着油纸伞的江南女子……在这部红色主题芭蕾舞剧中,虽充斥着战争笼罩下的紧张氛围,却又赋予整体感官体验中不可磨灭的江南气质。

  一部成功的作品,在于时间上的古为今用,用历史映照现实、远观未来;在于空间上的洋为中用,用芭蕾这门西方艺术语言讲好中国故事,打造出具有中国特色与时代风格的优良作品。苏州芭蕾舞团团长王全兴表示,《我的名字叫丁香》是舞团在现实题材作品上的尝试与突破,集艺术性、故事性和观赏性于一体。“近两年来,虽然我们的国际演出受疫情影响无法成行,但依然坚持把讲好中国故事、传播好中国文化作为重点任务。从剧目生产创作到艺术传播交流,以及公益普及活动,苏芭始终希望通过自身不懈的努力,来展现中国芭蕾的艺术风采,展现江南文化的无穷魅力。”王全兴说。

  据悉,在做好新剧创作的同时,苏州芭蕾舞团还将邀请国内外一流艺术家齐聚江苏苏州,重点打造“2022首届苏州国际芭蕾艺术节”,通过精品展演、演出交流、演后座谈等多种形式,让观众能够近距离感受更加丰富多样的芭蕾艺术,为中西文化交流发挥积极的推动作用。