“排演歌剧《党的女儿》，我每天都有无数次感动。好姐妹桂英牺牲时；和‘女儿’娟子生离死别时；共产党员田玉梅视死如归，在杜鹃坡唱起‘笑看这万里春色满家园’时，我都止不住泪流满面。”谈到动情处，在歌剧《党的女儿》中饰演共产党员田玉梅的歌唱家雷佳哽咽了，泪水在眼眶中打转。
今年7月，为庆祝中国共产党成立100周年，由国家大剧院复排新制作的经典民族歌剧《党的女儿》精彩亮相，该剧一经上演便引起广泛关注，好评如潮。
《党的女儿》由中国人民解放军原总政治部歌剧团于1991年为庆祝中国共产党成立70周年创排演出，是上世纪90年代革命历史题材作品的重要成果，是我国最具影响力的民族经典歌剧之一。剧本根据1958年同名电影文学剧本改编，阎肃（执笔）、王俭、贺东久、王受远编剧，王祖皆、张卓娅、印青、王锡仁、季承、方天行作曲，由彭丽媛、杨洪基等歌剧表演艺术家完成首轮创演，成功塑造了第一代“田玉梅”、“七叔公”等经典舞台人物形象。
复排版《党的女儿》在继承经典的基础上，为适应当代观众审美有哪些创新？共产党员田玉梅的表演者雷佳在复排过程中又遇到哪些挑战、有何独特的感悟？近日，《中国艺术报》对有着近20年党龄的“党的女儿”雷佳进行了专访。
要在艺术传承和精神传承上下足功夫
为了演绎好田玉梅这个角色，雷佳从一年前就开始做准备。她除了精读原著小说《党费》，还把电影、京剧、黄梅戏版《党的女儿》都看了一遍，同时翻阅了大量的资料，做足案头工作。
“饰演田玉梅这个角色，我既有压力，也有动力。”歌剧《党的女儿》在30年前就已经是一部高峰之作，时隔30年，再次复排经典，如何让当代观众接受并认可，雷佳认为：“要秉持守正创新的原则。守正，首先是要尊重原著，把前辈在舞台上创造的经典角色原原本本、完完全全接过来，再传下去，要把艺术传承和精神传承都做好。在排练过程当中，30年前参加《党的女儿》创演的前辈们几次到现场给我们讲述创作思路，对每组演员、每个角色给予指导并提出宝贵建议，使复排版《党的女儿》达到了一个新的高度。”剧中，田玉梅在白色恐怖下找不到组织又被同志背叛，在九死一生、前路茫茫的情况下，依然坚定理想信念，与桂英、七叔公一起成立了党小组，这些情节都传递出田玉梅忠诚的信仰和对党的深厚情感。雷佳表示：“这个剧的复排不仅仅是一个艺术实践，更是红色血脉的赓续和传承，是一堂艺术课，更是一堂历史课和传承课。”
在守正的基础上，复排版歌剧《党的女儿》在舞美、合唱、乐队等方面都做了创新。“多媒体技术的应用、声光电等效果的配合，青石板、马头墙、木板青瓦等赣南民居的特色，都让观众有了身临其境的感受，同时也加深了对剧情的理解。”为了让演出节奏更紧凑，主创团队对剧本做了一些删减。此前的版本中，合唱团是在乐池中演唱，这一次，他们走上舞台，扮成群众角色。“乐队在交响乐中加入了民族乐器，使歌剧音乐更具民族性和时代性，取得了非常好的观剧效果。”雷佳如是说。
唱、演、说全得立得住
歌剧《党的女儿》中，田玉梅这个角色的戏份特别重，全剧40多段唱段，田玉梅要唱20多段，还有很多说的台词。“唱、演、说三分天下，全都得立得住，哪个地方‘塌’了，都会影响角色的诠释。尤其剧中结尾部分，有一段8分多钟的咏叹调，既要保持完美的音色、丰富的层次，还要展现出深情豪迈、铿锵有力的唱腔，难度非常大。”雷佳说，为了自始至终保持好声音状态和表演状态，她每天都早起练功，并且跑步3公里，以保持最佳的身体状态。
《党的女儿》至今已演出600余场，前辈们塑造的经典形象给观众留下了深刻的印象。雷佳希望她塑造的田玉梅不是脸谱化的，而是一个有着多个侧面、感情丰富立体、具有说服力的共产党员形象。“她既是一个温柔而严厉的母亲，又是一个心疼姐妹桂英、帮她重拾信心的好闺蜜，更是一个支持丈夫革命事业、同时也为党组织竭尽全力、有着坚定信仰的共产党员。”雷佳说，每场演出她都会找到与观众产生共情、同频共振的时间点。“当英勇就义的田玉梅站在舞台上的‘山顶’俯瞰时，我看到前排的观众眼含泪水，报以热烈的掌声，这种强烈的共鸣是我每次演出最大的收获。”
用红色经典感召年轻人
“有一个小学二年级的小朋友，看完我演的《党的女儿》后，写了一篇5页纸的作文，第一句话就讲‘共产党不是轻轻松松建立的，是无数的英雄用生命换来的……我要抓紧每一分每一秒，为祖国创建一个更美好的未来’。我儿子也是小学二年级， 《党的女儿》里的唱段他大部分都会唱。”雷佳说，《党的女儿》对孩子们产生的影响是她没有预料到的，“通过看剧，小孩子能感受到今天的幸福生活是像田玉梅这样的共产党员舍生取义换来的，这是对孩子们最好的爱国主义教育。”
这部红色经典对年轻的文艺工作者也产生了深刻影响。据雷佳介绍，《党的女儿》剧组中的一个副导演，曾在国外留学8年，在排完《党的女儿》后，她向党组织递交了入党申请书。“在新时代的背景下，我们用艺术的形式表达和彰显中国共产党的感召力和凝聚力，是对建党百年最好的献礼。”雷佳说。
扫一扫浏览更多内容
中国文学艺术基金会特约刊登