本报讯 《永不熄灭的火焰:吉狄马加诗歌评传》是波兰诗人大流士·托马斯·莱比奥达撰写的关于中国当代诗人吉狄马加的诗歌评传,通过剖析“自我意识”和“动物”“色彩”等元素图景各角度分析吉狄马加诗歌的特色。
日前,该书新书发布会在京举行,张振辉、吉狄马加、李岩、臧永清、马志伟、赵振江、赵刚、叶延滨、何向阳、汪剑钊、敬文东等专家针对波兰语语言艺术及当地诗歌文化、中国诗歌“走出去”等问题进行深入对谈,从艺术的角度带领读者感悟两国文化的魅力。
吉狄马加是中国当代著名诗人,有众多作品被翻译到国外,仅以波兰文字出版的就有《火焰和词语》《时间》等五部诗集。2018年,波兰“塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖”在京揭晓,吉狄马加为该年度获奖者,是该奖项设立以来首次颁发给波兰本土以外的诗人。
(易明)