让敦煌真正在数字时代永葆青春
作者:本报记者 吴华  来源:中国艺术报

  数字供养人、王者荣耀飞天皮肤、QQ音乐“古乐重声”音乐会、敦煌诗巾、“云游敦煌”小程序、敦煌动画剧……2017年,腾讯与敦煌研究院达成战略合作,三年间,依托敦煌研究院丰厚的学术研究成果,借助腾讯科技互联网企业的资源和优势,双方围绕“讲好敦煌故事”,深入到影视、音乐、动漫、游戏、文创等领域。3月19日,腾讯与敦煌研究院在深圳共同签署新三年战略合作协议,接下来双方将走进文物保护的深水区,探索用数字科技协助解决壁画保护及修复等难题,并共同助力流失海外敦煌文物数字化及学术交流,开启敦煌文物深度数字化保护新征程。

  “数字敦煌”一直在路上

  敦煌石窟历经千年沧桑,如何更好地守护这些璀璨的文化珍宝,是一代代莫高窟人一直不懈努力的目标。据了解,20世纪80年代末,时任敦煌研究院副院长的樊锦诗就提出运用计算机技术来存贮与再现敦煌石窟艺术的构想。经过30多年努力,“数字敦煌”项目正在逐步实现对敦煌石窟文物的永久保存、永续利用。截至目前,“数字敦煌”资源网的全球访问量已经超过700万。

  “在文物保护方面,数字化是一项非常重要的内容,即使某个洞窟因为不可抗力原因损坏,通过数字化就可以完整地把它复制出来、储存下来。莫高窟有700多个洞窟,我们做了20多年才做了200多个,以前数码相机像素是非常低的,我们做得非常艰苦。”敦煌研究院院长赵声良记得, 2019年习近平总书记在视察敦煌的时候提出,运用先进技术加强文物保护研究,“如今数字化技术在进步,与腾讯等前沿企业的合作能够完善和加快数字化的采集与呈现”。

  数据显示,自2017年达成战略合作三年来,累计超过2.5亿人次参与了“数字供养人”相关线上互动,超过4000万年轻人在王者荣耀中遇见了敦煌飞天,“云游敦煌”小程序目前已接待超过3700万人次线上游客, 40多万用户设计了自己专属的敦煌丝巾,24万用户在腾讯公益平台为敦煌石窟保护项目捐款,15万用户在线用声音演绎敦煌动画剧。其中,于2020年疫情期间推出的“云游敦煌”小程序,荣获了由国家文物局主办的2020年度中华文物全媒体传播精品(新媒体)推介项目。通过这些项目,敦煌文物资源以更加生动而多元的形态走进大众生活,让全国乃至全世界的文化爱好者足不出户就能身临其境感受敦煌的魅力,更多年轻人从中认识、了解、喜爱敦煌,成为敦煌文化的传播者和创新者。

  让AI学会为壁画“看病”

  壁画的病害研究与修复,一直是文物保护的难题。由于壁画病害种类繁多、形态复杂且缺少自动化标注工具,其识别和分割需要耗费大量专业工作人员的人力成本。记者从发布会上了解到,针对这一难题,敦煌研究院接下来将引入腾讯多媒体实验室AI病害识别技术,通过深度学习敦煌壁画病害的相关数据,让AI学会为壁画“看病”,从而实现自动化且高效的壁画病害分割与识别。此外,腾讯多媒体实验室还将开发沉浸式远程会诊系统,实现4 K超清画质的360度沉浸式画面展示,让不同地域的专家均可清晰查看现场情况,实现无障碍远程文物会诊。

  “对于敦煌来说,壁画修复工作是一项庞大、艰巨而迫切的任务。敦煌研究院的文物保护工作者很多都被称为‘壁画医生’,他们为经过风霜洗礼的壁画‘问诊’‘治病’,让千年前敦煌画师笔下的形象再度栩栩如生。而要保护好敦煌5万平方米的壁画,还有大量的工作有待完成。”在腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官、腾讯影业首席执行官程武看来,不断发展的智能技术,为提升这项重要工作的效率带来了新的解决方案。“未来三年,希望给研究院老师们做好智慧助手,一起让敦煌壁画‘容颜’永驻。”程武说。

  “从去年开始我们就与腾讯的技术团队一起探讨,如何借助腾讯的人工智能技术,打造壁画病害识别工具,实现自动化、高效率的壁画病害分割与识别,推进文物保护工作智能化发展。经过多次的实验和研讨,目前,AI在识别壁画残损和颜料脱落等病害特征上已经有了不错的成效。”赵声良表示。

  复刻“数字藏经洞”与世界共享

  莫高窟是世界上现存规模最宏大、延续时间最长、内容最丰富、保存最完整的佛教石窟群,而敦煌藏经洞的发现是人类文化史上的重大发现。藏经洞中发现的6万余件古代文献及绘画,涉及古代历史、地理、政治、经济、文学、语言、民俗、音乐、美术、科学技术等诸多领域。敦煌石窟和藏经洞出土文物体现了4世纪至14世纪的丝绸之路文化交融的历史,真实反映了中华文明海纳百川、开放包容的广阔胸襟,具有不可估量的历史价值和文化价值。但遗憾的是,藏经洞里的大量珍贵文物流散到世界各地。对此,腾讯与敦煌研究院达成协议,未来将共同加强与海外敦煌文物收藏机构的文化交流,在此基础上,推进藏经洞文物的数字化呈现与传播,并在“云游敦煌”小程序上,复刻“数字藏经洞” ,在数字世界共享。

  如何进一步完善、丰富敦煌文化IP、讲好敦煌故事一直是双方合作以来关注的重点。程武表示,去过莫高窟的人们,总会惊讶于敦煌艺术惊人的表现力与生命力。而要让敦煌艺术真正走入人心,最好的方式就是讲故事。而之前在“云游敦煌”上线的5集敦煌动画剧也成为“云游敦煌”上最受欢迎的互动模块。程武透露,未来三年,腾讯旗下的腾讯影业、腾讯动漫与阅文集团将正式成立联合工作室,继续打造30集系列敦煌动画剧,“平台上的创作者们,也会一起参与敦煌壁画故事的再创作,希望能打造出更多像‘九色鹿’一样的经典IP。我相信,好故事将是数字丝路上流动的‘新丝绸’,会把敦煌文化带向更多人和更远的未来”。

  同时,继之前《王者荣耀》的“飞天”“九色鹿”皮肤之后,腾讯《王者荣耀》游戏也于去年启动新一季敦煌主题皮肤的开发规划,带领大家在王者峡谷继续感受敦煌文化之美。此外,腾讯与敦煌研究院将启动“数字供养人开放计划”,计划引入更多优质行业伙伴,共同探索云游敦煌、敦煌诗巾、敦煌动画剧等新文创产品的行业合作模式。

  赵声良表示,通过与腾讯合作,敦煌研究院的团队也开始在文物数字化保护的更多领域动脑筋,推动了大家在敦煌文化弘扬与传播方面的思考和探索。

  “我所理解的敦煌文化,从未凝固在历史中,她一直在生生不息地向前迈进。未来,希望秉承‘科技+文化’理念,坚定不移地参与到保护和传承敦煌文化的事业中,能够让敦煌文化从保护在洞窟里,到保护在硬盘里、保护到云端,最终保护在人类的认知和热爱里,让敦煌真正在数字时代永葆青春。”程武说。