京剧“牵手”手游
触发年轻人打开传统文化大门
栏目:新视野
作者:本报记者 怡梦  来源:中国艺术报

  “一瞥惊鸿,急急如风。 ”由国家京剧院指导设计、腾讯游戏旗下“QQ飞车手游”推出的赛车“惊鸿”近日与玩家见面。赛车以京剧脸谱常用的红、黑、白作为配色,车轮参考京剧中“车旗”的形象设计,车身绘有京剧服装中的“海水江崖”“祥云”图案,车头两侧飞舞着一对威风凛凛的翎子,令许多玩家“一瞥惊鸿” ,爱不释手。

  据了解,“QQ飞车手游”玩家的核心体验,一是赛车,一是与赛车匹配的人物形象。腾讯互动娱乐市场总监张雅缇介绍,除了这款融入京剧元素的“惊鸿”赛车, QQ飞车还以武生、花旦的扮相为原型,创造了两个动漫人物作为玩家投射在游戏中的角色,“他们不是两个平面化的动漫形象,而是动态的,当玩家成为武生、花旦这两个角色,就可以在游戏里做出一整套京剧武生、花旦的程式动作。玩家玩过游戏,当看到舞台上的京剧程式,就会感觉到熟悉” 。张雅缇表示,为了达到更好的游戏体验,研发人员还专门用3个月时间开发了一项技术,让赛车上的翎子能够随风而动。“在研发过程中,很多玩家已经提前看到了我们的设计,这款‘惊鸿’赛车被誉为颜值最高的赛车。 ”张雅缇认为,这说明传统文化和时尚潮流其实并不“隔” ,只要找到适当的渠道,让年轻人有机会触及,他们就会被吸引。

  对此,国家京剧院艺术发展中心副主任李继勇也有同感。“ ‘惊鸿’这个名字是玩家投票选出来的,很多玩家投票时并不知道,‘惊鸿’其实也是梅兰芳先生设计的一个青衣动作程式的名字,所以‘惊鸿’赛车一诞生,就已经和京剧有着血缘关系。 ”在李继勇看来,这既是一种美妙的巧合,也证明传统文化早已深植于当代年轻人心底,只等待一次“机缘巧合”的唤起。

  赛车不像普通载体,比如一款胶带、一枚冰箱贴,对各种元素接纳度很高,可以直接与京剧元素结合,但说到京剧元素如何更好地融入游戏,就面临着一些新的情况。“赛车是现代的、富于科技感的载体,传统文化怎样融入才是合理的、自然的?我们以‘惊鸿’来契合京剧的美,京剧锣鼓点中还有‘急急风’ ,来表现车的速度。年轻人一般对京剧的印象就是‘慢’ ,‘急急如风’告诉他们,京剧也是有速度的,‘急急风’就是一种速度快、节奏强的锣鼓点,多用来配合人物紧张、急促的动作。 ”李继勇说。

  游戏曾被认为是青少年群体的娱乐方式,近年来,随着科技和游戏自身的发展,它像影视、综艺一样,越来越成为人们生活的一部分。张雅缇表示,腾讯游戏希望不仅仅为用户开发游戏产品,还要承载更多社会责任,“越来越多的游戏在和传统文化、高雅艺术合作, QQ飞车希望让玩家玩到更有内涵的赛车” 。“游戏本身能承载的文化元素是有限的,在我们推出这款赛车和两个角色之后,用户就开始讨论我们的设计代表什么意思,他们会问‘惊鸿’是什么意思? ‘急急如风’为什么是‘急’而不是‘疾’ ,我们认为真正有价值的正是这样的讨论,我们不是在单向地传送,而是用户自己在寻找、选择他们感兴趣的内容来关注。 ”张雅缇说,在QQ飞车的核心资源中融入京剧元素,不是在借用传统艺术对游戏进行一种表面化的包装,而是要让游戏成为一个“开关” ,触发年轻人去打开了解传统文化的大门。

  “再好的艺术,没有年轻人的参与,也会走向萎缩。 ”在国家京剧院院长宋晨看来,与游戏的融合,为京剧的传承创新插上了翅膀。“由于京剧艺术舞台表演的局限性,在网络时代,它的传播速度和广度难免受到影响,‘京剧+科技’的全新手段,让年轻人不必走进剧场,先从游戏这个‘端口’进入京剧,是有价值的探索。我们乐于见到更多年轻人通过游戏感受京剧艺术的魅力,等他们到达一定年龄,有了一定积累,想要进一步探索这门艺术时,自然就会走进剧场,深入了解京剧到底是什么样的艺术,这对京剧来说是一种长远的助力。 ”