拥抱耶茨给观众的勇敢的心
作者:本报记者 吴华  来源:中国艺术报

  由沙溢、胡可领衔主演,全球畅销经典小说改编话剧《革命之路》将于8月14日至16日在“2019国家大剧院国际戏剧演出季”中首演亮相,并将于11月开启全国巡演。7月29日,在国家大剧院召开的新闻发布会透露,目前该剧正在紧张地联排中。

  小说《革命之路》出版于1961年,是文学大师理查德·耶茨的处女作,也是他最广为人知的作品。 《革命之路》曾获美国国家图书奖提名, 2005年被《时代》周刊评为百大英语经典小说之一。电影版《革命之路》由萨姆·门德斯执导、莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特联袂主演,获得三项奥斯卡提名、四项金球奖提名以及全球17项大奖。电影版好评如潮,使得此次的戏剧改编备受期待。作为该剧制作方华朋文化十周年的倾心之作,该剧不仅特别邀请中央戏剧学院导演系主任姜涛执导,还集结了灯光设计韩江、舞美设计王琛等一众业内一线主创,从筹备至今历时两年,力求打造精品之作。

  《革命之路》讲述了20世纪50年代,美国一对中产阶层夫妇在精神的空虚和沉闷的生活中努力试图挣脱困境、却以悲剧告终的故事,这段有笑有泪、有梦想有失落的婚姻故事浓缩了人情冷暖,也描绘出了时代洪流中的世间百态。剧中的弗兰克、爱博夫妇爱恨交加,在希望和绝望中挣扎。故事中有诸多夫妇多次激烈争吵、甚至大打出手的场面,这对于沙溢、胡可这对现实中的明星夫妻充满挑战,也让网友大赞真实夫妻出演此剧的勇气。

  “之前跟沙溢合作过电视剧,剧中也有很多矛盾冲突的戏,演完回到酒店看到对方时还沉浸在吵架的氛围中,而这次排练过程中的情绪并没有延续到生活中,更多的是冲突矛盾背后对婚姻的思考,例如,‘夫妻选择用什么样的方式勇敢地携手走到生命的尽头’等话题在排练中一直被提及。 ”对于已经结婚十年的胡可来说,这一题材她很感兴趣,“我愿意去变成‘她’ ,然后真实地呈现给观众” 。

  “生活里的情感和戏里的情感应该分得很清楚,可是在创作过程中,越是有体验、演技优秀、投入很深的演员,演一出戏的时候,戏中的情境和情感冲突或多或少会影响到彼此在生活中的交流。 ”姜涛表示,即便这样,演员们还是努力将生活中和戏中内容相关的生活体验挖掘出来,献给艺术创作,这一点十分令人敬佩。

  该剧的主创同时表示,尽管该剧以夫妻关系为主要叙事线索,但希望观众可以更多看到其背后的社会性和现实意义,如编剧田晓威所说:“理查德·耶茨赋予我们的,是一双格外透彻的眼睛,一颗拥有足够勇气的心,使我们恢复清醒,直面生活的真相。 ”