在纪念老舍先生诞辰120周年,经典话剧《茶馆》在首都剧场重张之时,由北京人民广播电台、北京人艺联合举办的“有声有戏·经典剧目情景朗读会”日前在北京人艺菊隐剧院浓情上演。蓝天野、濮存昕、龚丽君、唐烨等北京人艺的艺术家和郭炜、李莉、嘉佳、立新、李锐、刘佳等北京人民广播电台主持人一起演绎,用声音传播经典,致敬经典。
此次朗读会是北京人民广播电台和北京人艺签订战略合作协议后的又一次探索与实践。作为同属成立于新中国成立之初的宣传文化单位,北京人艺与北京人民广播电台始终致力于大众文化艺术的繁荣传播与发展,而基于语言这一共同的传播基础,也使得话剧与广播二者始终相伴成长。早在20世纪70年代末,北京人艺复排历史大戏《蔡文姬》 ,大批观众就是通过北京电台的广播听到了演出的实况录音,引起了热烈反响,这不仅成为当时的文化事件,也成为一代人的声音记忆。2018年,双方签署了战略合作协议,通过各自优势资源助力首都文化发展。今年时值新中国成立70周年,作为双方战略合作的开年实施项目,在“有声有戏·经典剧目情景朗读会”的活动中,选取了郭沫若、曹禺、老舍三位戏剧大师的名作—— 《蔡文姬》 《雷雨》 《茶馆》 ,通过原音重现、多媒体设计等形式,让主持人和艺术家共同演绎经典片段。
对于第一次参与话剧表演的主持人们来说,展现北京人艺的经典剧目无疑是一次挑战。无论是原著解读、台词演绎还是舞台表演等,都需要不断熟悉和反复打磨。最终,通过导演和演员的不懈努力实现了从简单的声音模仿到有血有肉的作品演绎。本次朗读会的导演由执导过《李白》 《蔡文姬》 《甲子园》 《洋麻将》 《关汉卿》等剧目的北京人艺导演唐烨担任。对三部经典话剧熟稔于心的唐烨,从2018年11月开始就投入朗读会的方案设计、剧本遴选工作。在今年1月初选定角色后,她迅速开始组织排练,耐心地引导参演的每一位主持人,分享对角色的理解,甚至每句话里包含的情绪和时代背景,唐烨都亲自示范。濮存昕也参与到主持人的排练指导和演出联排、合成工作中。这些都让此前没有太多表演经验的主持人们纷纷表示,如同上了“大师表演公开课” 。
此次情景朗读会由北京人民广播电台的嘉佳和郭炜主持,以《蔡文姬》第一幕为开篇,以电台直播间为主呈现场景,由直播间串场主持人、当年电台播出《蔡文姬》录音实况重现为切入,全方位地向观众展现《蔡文姬》片段。电台主持人李莉、夏铭、李锐用自己的声音表达塑造了蔡文姬、董祀、左贤王三个人物。第二个片段展示的是《雷雨》第二幕,以北京人艺排练厅为呈现场景,展现了主持人从理解剧本到展现人物的过程。孙畅、超峰、靳桥、立新等四位主持人分别饰演蘩漪、周萍、四凤和鲁贵。而第三个片段则是《茶馆》第二幕,由11位主持人参演,“王利发”由主持人立新扮演,郭炜、昊洋、高歌、李玲、戴艺、佳池、大帅、刘佳、夏铭、李锐等主持人在片段展示中均有不俗表现。
此次朗读会让观众在欣赏剧目的同时,还能与艺术家一起了解剧目背后的故事。蓝天野、濮存昕、龚丽君、唐烨和广播电台主持人们联袂表演,通过经典故事分享、述说广播情缘、听众互动等多种形式“向经典致敬” 。无论广播主持人还是话剧演员,都是声音的塑造者和传播者,通过此番合作实现了优势资源的互补与融合。
据了解,北京人民广播电台和北京人艺接下来还将在精品剧目、优秀栏目和品牌活动上,互相借力,拓展出更多合作模式,共同携手让北京文化传播得更广、更远。