舞剧《沙湾往事》迎来百场演出,主创回顾创演历程
“剧”的一面让“舞”与观众更好沟通
作者:本报记者 怡梦  来源:中国艺术报

  7月26日,广东歌舞剧院舞剧《沙湾往事》在广州迎来第100场演出。历时4年,走过北京、深圳、杭州、香港、纽约、华盛顿、费城等30多个城市,巡演、打磨,将广东音乐名曲及广东音乐人的形象留在国内外观众心中。9月1日至2日,这部作品将登上国家大剧院的舞台,完成第3次进京演出。

  舞剧《沙湾往事》以上世纪30年代广东沙湾古镇为背景,以“何氏三杰”等众多广东音乐人为原型,演绎了《赛龙夺锦》等广东音乐名曲薪火相传的创作历程。青年音乐家何柳年因音乐与许春伶相知相爱,以一把高胡定情,却难违父命娶潘红英为妻,思念许春伶而作成一曲《雨打芭蕉》 ;何柳年与堂弟何少岩为完成父辈遗志,到民间收集音乐素材。1938年,日军占领广州,同胞惨死,潘红英为守护乐谱牺牲于日寇刺刀之下,何柳年、何少岩放下个人情感,投身创作,一曲高亢激昂、饱含中华民族不屈不挠精神的《赛龙夺锦》终于奏响。

  剧中有以群舞营造的喜剧场面,尽显广东风俗,有以双人舞构成的抒情段落,诉说何柳年与许春伶的爱情悲剧,还有何柳年、何少岩“乐斗”日军大佐的巧妙呈现。为《雨打芭蕉》 《赛龙夺锦》创作的舞段,一则柔美灵动,一则英姿勃发。广东音乐独有的“五架头”演奏场景也融入剧情。高胡、琵琶、竹笛、大鼓等代表性乐器均有“戏份” 。这部舞剧采用数字编程技术控制舞台装置运动, 16扇雕花木门以多种组合方式将舞台有机分隔为叙事与抒情、写实与写意等多重空间,丰富了欣赏体验。

  一百场演出,是一百次“虚惊一场” 。何柳年的扮演者黎星说:“每次演出开场,我已经知道我的妻子会死去,我会跟我爱的人诀别,每跳一次,就像经历了一次生死轮回。每当故事一开始,所有的人都在,可是两个小时以后,他们又会离开我,直到故事再一次开始,我又可以去感受,每次的感受不一样,这是很美好的。 ”

  演到一百场,黎星还是会在戏中动情流泪,这个故事对于他来说太真实了,“我不需要去想怎么‘演’ ,只要在当下体会我最直接的感受” 。黎星介绍,尽管舞剧中没有一句台词,但是演员在分析人物时都会写人物小传、设计台词,“潘红英死前有一句台词——我把你最重要的乐谱抢回来了,你能不能抱我一下。何柳年喜欢的是另一位女性,他和潘红英因为包办婚姻走到一起,一直没有给过她温暖,这个时候何柳年应该是很心酸的,她用生命换来的只是这么一点点” ,黎星说,剧中有许多这样的触动,可以让他一直情绪饱满地演下去。

  在黎星心目中,自己创造的何柳年是一个含蓄内敛、有着赤子之心的艺术家:“大佐把我的高胡摔了,我知道我得罪他了,我可能会死,一般人也许不会这么做,但作为艺术家,我要把高胡捡起来,再拉一首我最喜欢的音乐给我最爱的人听,这是何柳年的情怀,艺术在那个时刻是他的表达方式,也是他的抗争方式。 ”

  故事、人物,是《沙湾往事》除了音乐、舞蹈之外奉献给观众的惊喜,也是令许多观众百看不厌的秘诀。广东歌舞剧院院长、 《沙湾往事》艺术总监熊健说:“有的舞剧不注重矛盾冲突,舞蹈很美,但故事情节不讲究戏剧化,就抓不住观众,这部舞剧重点表现人物,给观众留下了深刻印象。 ”

  《沙湾往事》总编导周莉亚介绍,这部舞剧特意采用传统的、符合观众欣赏习惯的结构方式。“我们先建立‘人设’ ,个性不同产生矛盾,矛盾引发事件,事件推动剧情发展,这是惯常的戏剧发展模式。 ”周莉亚说,为了让“舞”能更好地与观众沟通,在编排过程中有意选择了侧重“剧”的一面,“一开始编剧都会写一个故事,导演在编排的时候,有的更侧重故事情节发展,有的会把戏剧成分淡化掉,突出很美的舞段,有的作品观众会觉得一直在看跳舞,在我们的作品中,表演的同时也在跳舞,跳舞之中又有人物,我们会把戏剧语汇和肢体语汇相融合,让舞蹈演员站在舞台上更有人物性,这样人物的情感就会更丰富。 ”

  为了塑造何柳年等广东音乐人形象,主创团队投入心血,深入了解广东的传统文化。“所有的演员都要去学高胡、琵琶、笛子,学‘五架头’的演奏手法,剧中涉及的广东民间舞蹈钱鼓舞、英歌舞,都是请广东的老艺人来教的。 ”周莉亚说。

  “何氏三杰最有名的作品《赛龙夺锦》 《雨打芭蕉》 ,是剧中的重要表现对象,可是两支曲子和故事并不是很有关联,所以需要重新写出体现人物和戏剧性的音乐。 ” 《沙湾往事》作曲杜鸣说,这两支曲子在传统的广东音乐中是以“五架头”演奏的,考虑到故事、人物和现代人尤其是年轻观众的审美诉求,既要用到原始的素材,又要写出今天的感觉,“那个年代生活比较富裕的人是在江边茶楼上看龙舟,所以《赛龙夺锦》是很悠闲的,不是那样斗志昂扬的,我们今天需要赋予它一种力量; 《雨打芭蕉》本来是短促、明快的,在剧中呈现得很悠长,根据情节需要,风貌有所不同。 ”

  舞剧中表现何柳年、许春伶爱情悲剧的主题音乐多次复现,旋律婉转、忧伤,令观众难忘。杜鸣介绍,这段旋律以广东音乐的弦法创作,期望其既有广东音乐的影子,又有现代的品位,“最重要的是尽可能体现人物的情感,还要有‘可舞性’ ” 。杜鸣说,舞剧音乐与交响乐的不同在于,构思的时候要力求让舞蹈演员可以注入情感,可以触发肢体的行动。

  《沙湾往事》第100场演出首次以担任全剧音乐录制的广州交响乐团现场伴奏,广州交响乐团团长陈擎介绍,根据这部舞剧的音乐改编的《沙湾往事》组曲将继续奏响,“音乐的传播会让这部舞剧进一步为人们所熟知” 。熊健表示, 《沙湾往事》还将在海内外巡演,让观众更加了解广东文化、中国文化,“永远不会刀枪入库” 。