“体验到了剧情从生活中来,再回到生活中的复杂过程”
栏目:新闻特写
作者:本报记者 怡梦  来源:中国艺术报

一个戏剧工作坊的生动场景,开启、提高表演者的能力——

“体验到了剧情从生活中来,
再回到生活中的复杂过程”

  “第一遍我们是在聊天,第二遍我们是一边回忆一边在聊天,到了第三遍、第四遍,我们其实是在重复一段对话,为了符合真实聊天的时间,就要表演第一遍中的我们,在不知不觉中真情实感的表达逐渐减少了。 ”

  近日在浙江杭州举办的BeSeTo(中韩日)戏剧节期间,韩国极东大学戏剧系教授、导演成耆雄为浙江艺术职业学院的学生上了一堂生动的戏剧课。一位戏剧专业的大二学生感触颇深地说:“舞台表演要在限定的时间内尽可能地把感情表达出来是很不容易的。 ”

  授课是以游戏的形式完成的。成耆雄把20多名学生分为7组,每组四五人,围绕一个话题,比如旅游、喜欢的食物等自由聊天,并把聊天内容录下来。成耆雄对这个过程进行了计时,在50秒时喊了停止。

  “你们聊了什么还记得吗?可以把这50秒的内容写成一个小片段吗? ”成耆雄问大家。

  “不只是对话,尽可能把这50秒内所有的声音都记下来,有一些不是声音,是动作或别的表达方式,也请记下来,先不要商量。 ”成耆雄说。

  同学们写好之后,又按要求相互对照、整理,完成了一个“小剧本” 。

  “大家排练一下这个片段,每一组要重现你们的对话。 ”成耆雄要求大家,不要事先听录音或者计时,“重现的时候我也会计时,最接近50秒的一组获得优胜。 ”

  同学们经过反复排练,进行了两次比赛,其中一组最终以47秒的成绩获得了优胜。

  “因为要把聊了什么写下来,还原当时的情境,所以要努力回忆生活中的细节。 ”

  “我们的心理状态有变化,聊天节奏就会有变化,太熟悉剧本了,速度就会快,没有达到还原生活的效果。 ”

  还有同学表示,从游戏中体验到了剧情从生活中来,再回到生活中的复杂过程。

  “电影电视剧表演,你只要在摄像机前演好那一次就可以了,但是舞台演出,你可能要10次、 20次,无限次地重现同样的内容,这个练习就会帮你们去体验、思考在舞台演出中遇到的问题。 ”成耆雄向大家解释游戏的目的时介绍,“韩国演员的表演比较注重真情实感的自然流露,我导演的戏剧也大多是日常生活题材,演员在舞台上不会很夸张地表演,而是尽可能接近生活状态的自然交流。他们必须时常回顾自己平常讲话是什么样的声音、语调、表情。 ”

  考虑到现场有许多戏剧教师观摩,成耆雄进一步拓展说明:这个游戏还可以把一组的剧本给二组来演,“我们平常说话不一定是完整的,意思不一定是单一的,可能有很多潜台词,一组可以给二组解释,这样说的时候是怎么想的,有些意思不是通过语言,而是通过身体的动作、眼神来表达的,表演者就可以体验到人物说话时的真实状态。 ”

  成耆雄告诉记者:“学习表演不能只靠排练,需要这类补充手段来开启、提高表演者各方面的能力。 ”