秦腔版历史剧《丝路长城》晋京演出——
“秦汁秦味”演绎丝路史诗
作者:本报记者 范雪娇  来源:中国艺术报

  由陕西省戏曲研究院小梅花秦腔团创演的秦腔历史剧《丝路长城》 8月28日晚在北京长安大戏院上演,为正在进行的第五届全国少数民族文艺会演添上了一道富有“秦汁秦味”的陕西秦腔大餐。

  《丝路长城》原为京剧剧目,由国家京剧院创演,后由小梅花秦腔团学习、移植并排演。秦腔版《丝路长城》紧密切合习近平总书记提出的“一带一路”战略构想,以大唐西北边境马帮首领之女柳娘新婚之日被胡兵掳掠为切入点,以高瞻远瞩的唐太宗做出开放边境、胡汉互市的重大决策,果断出兵平叛并继而德化天下、经略周边为时代背景,将“宫廷内院”与“民间百姓”两条线索紧紧扭结,展现了汉代开辟并经历了“三通三绝”的丝绸之路在800年后重新打通后,给沿途各国带来的福祉。演出中,庙堂之高的宏才大略与江湖之远的民间疾苦,都在这部剧中得到了浓墨重彩的体现,而柳娘一家在这一大背景下实现亲人团圆和报国立功的过程,则形象地表达了个人与国家命运攸关的道理。

  为演绎出一首地道的“秦汁秦味”丝路史诗,小梅花秦腔团全体演职人员在京剧版的基础上进行了重新加工编排,最终搬上舞台的秦腔版《丝路长城》呈现出了独具特色的崭新面貌,例如在音乐方面,于秦韵之中融入了西域、波斯等异域风情,舞美、灯光、服装等方面也充分展现了大唐盛世的风貌。“我们在创作过程中,在京剧版的基础上,始终以文本出发,从主题立意、艺术表现形式、风格样式等方面去寻找与陕西秦腔的最佳契合点。丝绸之路从长安出发,又是用秦腔来表现,秦腔剧种的慷慨激扬、缠绵悱恻、悠扬清丽等特点能很好地演绎出人物及剧情。 ”导演杨君介绍。

  在秦腔特有的宽音大嗓、高亢豪放等特色声腔与朴实粗犷、富于夸张的表演中,主要人物性格鲜明,王航饰演的唐太宗神清气朗、深沉睿智,李江伟饰演的枭雄北荒骄横跋扈却至真至诚,郭楠楠饰演的玉郎英武潇洒,魏艳妮饰演的柳娘由闺中少女到胡人伙计再到雍容少妇,跨行反串挥洒自如。现场观众跟随演员们的表演,时而为紧张的情势担忧、时而被夸张滑稽的表演逗乐、时而被剧中人物的家国情怀感动,多次报以热烈的掌声。“我曾经看过京剧版的,今天观赏的陕西秦腔版《丝路长城》唱腔独特,既可慷慨激越,又可凄楚哀婉,在主旋律的背景下,具有浓郁的西北特色,让人耳目一新,深受震撼。 ”观众吴俊英对记者说。