中国第31次南极科考队乘坐的“雪龙”号近日正式驶离南极圈，向西风带进发。“雪龙”号于2014年11月底抵达南极开始夏季科考作业，在南极圈停留3个多月后启程回国。图为稍早前拍摄的风雪中的中山站地标——京剧脸谱油罐。

　　新华社记者  白阳  摄