尽管这几大书展已具有强大的国际影响力,但仍不免要受到一些意外因素的干扰,如去年德国航空管理局( DFS )工会不满低薪资举行示威游行活动,险些导致航班延误、参展商缺席法兰克福书展;前年的伦敦书展更是让人心有余悸,因冰岛火山喷发产生的火山灰扩散到欧洲上空,致使伦敦希斯罗机场关闭,直到书展最后一天才重新开放,参展商数量锐减两成。甚至互联网和社交网站的发展也曾让不少人有书展会被网络取代的担忧。然而,各大国际书展依旧方兴未艾,人与人在书展上的直接接触,就像我们离不开纸本书一样,都是必不可少的。
我国参加这几大国际书展的单位和人数也不断增加,尤其是这几年中国作为巴黎图书沙龙、法兰克福书展和伦敦书展等多个书展的主宾国参展,加速了中国出版和文学界与世界交流合作的步伐。我们以法兰克福书展和伦敦书展上中国作为主宾国参展的情况做以赘述。
2009年法兰克福书展上的中国主宾国活动让世人感受到了中国出版、中国文化的能量之大:无论是由“纸山、活字、墨滴与书墙”四大元素构成的中国主题馆设计,木版年画、皮影雕刻、唐卡绘制等十几种中国非物质文化遗产的现场展示,还是带有浓郁中国特色的音乐会、京剧、武术、舞狮表演、中国优秀电影展映、中国建筑展、橱窗大赛等活动,共600余场涉及出版、广播电视、艺术展览、文艺演出等文化领域的活动,彰显了中国文化的广博和魅力。2000余件从甲骨文、铭文、竹简、帛书到互联网时代的各个历史时期、历史阶段的重要出版载体,全方位展示了中国出版业成果和国家文化形象。
今年的伦敦书展上,作为主宾国的中国设计了“手捧飞翔图书的孩子”的宣传海报, 100多场涉及经济、建筑、艺术、版权等方面的中外高端对话、论坛、出版活动及作家交流,中国当代艺术展、建筑图片展、摄影艺术展、儿童插画展、邮票展等展览,数十位中国作家与英国读者直接交流创作心得,让更多英国人感受到真实的中国文化。中国各大出版集团在中国馆的整体亮相,也让各国参观者对中国出版和文化产生了更加强烈深刻的印象。
笔者曾于几年前参加过法兰克福书展。除了至今仍忘不掉的展馆与展馆相连几个小时才走得完的感慨外,安静、繁忙而又井然有序的专业书展氛围,务实、周到而融洽的服务态度和敬业精神,都让人心生敬意。在参加完排列紧凑的许多发布会后,我还到版权中心与一位美国文学经纪人聊了聊。啃着面包当午餐,一整天排得满满的业务谈判,让人敬佩之情油然而生。当然,我也看到,与我一同参展的许多国内出版社人士,手中拿着几页的时间表,除了抽空去看展和看书,他们在展会上的业务约谈也都安排得满满的。正是有了这些中国出版人辛勤的付出,中国出版走向世界的步伐才更快更稳健!