沟通心灵的纽带 传播友谊的桥梁
——第七届中国国际民间艺术节苏州演出侧记
韩国朴再姬·世馣舞蹈团表演的《花扇舞》
9月25日，由中国文联、江苏省人民政府主办的第七届中国国际民间艺术节在江苏省苏州市隆重开幕。连日来，各国艺术家或载歌载舞，或与观众互动联欢，给广大观众留下了深刻的印象，显示出各国人民对和平、友谊的美好追求和深切向往。姑苏内外，绽放着欢乐，绽放着友谊与祥和。
古老昆曲让外国艺术家如醉如痴
异彩纷呈的中国国际民间艺术节不但使苏州市民和中外游客领略了各个国家的民间艺术风采和高超技艺，而且使人们了解了苏州传统文化和民间艺术的博大精深。在国外艺术家尽情展示各国艺术风采时，苏州昆剧院、苏州市歌舞团等团体的中国艺术家也不甘示弱，纷纷拿出了自己的拿手好戏。
《牡丹亭——惊梦随想》是艺术节开幕式演出的压轴大戏，昆曲与舞蹈结合的全新尝试使昆曲之美通过管弦乐的润染、群舞的烘托得到了淋漓尽致的呈现。文词、曲调、舞蹈得到了最完美的结合。在当晚演出的节目中，这个600年昆曲的代表作算得上是“年龄最大”的古老艺术。杜丽娘的含羞一笑，柳梦梅的深情回眸，不但吸引了广大中国观众，更让应邀参加本届艺术节的外国嘉宾大开眼界。
在苏州各地的演出中，很多国外艺术团在表演完自己的节目后，就在旁边静静地观看中国艺术家的演出，昆曲、乱弹、锡剧……对于他们来说，短时间内分不清楚这些演出之间的区别，但优雅的唱腔、精彩的扮相让他们如醉如痴。瑞士田园歌舞艺术团的一位艺术家告诉记者，以前对中国艺术了解甚少，现在终于有机会了，这样的机会十分难得，可不能错过。
原生态舞蹈让苏州观众豪放一把
这次参加国际民间艺术节的团体中，来自斯里兰卡、库克群岛、南非等地的带有原始风情的民族舞蹈以特有的粗犷、豪放让苏州老百姓切身感受了一把原始激情。每当舞台上粗犷的鼓点响起时，现场的观众开始和着节奏拍手，甚至不由自主地摆动身体。
斯里兰卡维斯舞蹈团表演的维斯舞是过去在神祭会上表演的舞蹈，白色衣裤、红色帽子和精美的银质饰件象征着原始居民的图腾崇拜，穿着它的男性舞者高大伟岸，跃上舞台，伴随着复杂而有韵律的鼓点，通过身体动作及手势模仿大象等，展现出男性的无穷力量。绿色、黄色的草裙伴着姑娘、小伙腰肢扭动展现出美丽的弧线，库克群岛的潘林岛文化舞蹈团在舞台上跳起草裙舞时，你可以在草裙的裙裾边、演员的笑容里感受到扑面的海风、旖旎的阳光。南非土风舞以急促的皮鼓声开场，可节奏显然与中国鼓大不相同。黑黝黝的身体与披挂着的艳丽衫裙形成了夺目的色彩对比，舞者们手腕、脚踝上戴着白色的羊皮，头戴五彩的羽冠，狂野得令人迷乱的舞蹈动作，像恣意的野火在舞台上燃烧。
来自库克群岛的“三届元老”
中国国际民间艺术节至今已经举办七届，自创办以来，共有来自五大洲45个国家的83个民族民间歌舞团的2100余人参加。主办方希望能够全方位地展示世界各国精彩的民间艺术，在团体的选择上，每届艺术节都会以新面孔为主，因此能够连续参加的团体极为少见，而能够连续3次参加的就更加难得了。不过，在本届艺术节上，我们就发现了这样一位“三届元老”，她就是来自库克群岛的英格利·加弗蕾。
英格利·加弗蕾是个非常喜欢中国的老太太，这是她第4次来中国，也是她连续3次参加中国国际民间艺术节。这次她作为库克群岛潘林岛文化舞蹈团的组织者来参会。近年来，库克群岛的参演团体都是她介绍给组委会的。为何对中国情有独钟？这位老太太风趣地将原因归结为中国人的勤劳。“虽然世界各地都有很多艺术节，但中国的最有特点，非常积极向上。”她说，中国人很勤劳，来中国演出后，也让库克群岛上的人变得勤劳了，虽然排练很累很辛苦，但效果很好，而且中国的食宿、交通等都安排得很周到，因此她非常愿意将更多库克群岛上的民间艺术团体介绍到中国来，她也期待着与中国国际民间艺术节的第4次相约。
我要把《中国艺术报》带回家
《中国艺术报·第七届中国国际民间艺术节特刊》出版后，第一时间从北京送到了各国艺术家们手里。当拿着这份散发着油墨清香的报纸时，不分国籍，不分年龄，艺术家们都兴奋异常。当看到报纸上登有本团的照片时，大家更加激动，纷纷围着本报记者要求多给他们几份。拿到报纸后，有的艺术家还不满足：“这几天你们是不是继续报道我们？如果采访我们，一定把报纸送给我！”第二期特刊还没有出来，已经有好几位德国艺术家询问我们的报纸了。
国际民间艺术节不仅是各国民间艺术交流展示的舞台，也是各国增进了解、加深友谊的舞台，展示各国风情与民俗的舞台。新朋友见面，常常要用上独特的礼节。
意大利艾尔巴民间艺术团的照片在本报的特刊中居于中间显眼的位置，他们看到后眉开眼笑，十分兴奋，对我们表示感谢，特意多要了几份，说要把报纸带回去与国内的朋友共同欣赏。在接受本报采访时，团长说到兴奋处把手一招：“都说我们意大利人喜欢美女，我们今天就要表达一下我们对于喜欢的美女的感激。”艺术总监应声而起，拿出早准备好的一条漂亮的丝巾，戴在本报女记者的头上，并亲吻了女记者的面颊。团长也拉住女记者的手，行吻手礼。另一位团员则拿来一枚徽章，亲手别在我们男记者的胸前。
希腊艺术家捐出参演费
来自世界各国的艺术家们不仅为苏州人民带来了精彩绝伦的民族民间艺术，更让我们感受到了他们的爱心与奉献，德艺双馨不只体现在中国艺术家身上，这同样是世界各国艺术家们的共同追求。希腊克里特民间艺术团的艺术家们就是这样一群人。
据了解，本届艺术节组委会发给每位艺术家一些参演费用，由他们自由支配。当翻译告知这件事时，希腊克里特民间艺术团的团员们则当场表示，这笔钱我们不要，我们要将它们捐献给当地人民。希腊克里特民间艺术团虽然是一个民间组织，但参加类似这样的演出都是免费的，分文不取。团员们说，做一些捐助活动对于所有人都是有好处的，我们不是为了钱而参加的，是为了艺术才走到了一起。
目前，他们已经决定将这笔钱捐给当地人民，比如小朋友或是需要帮助的人，希望他们能够有一个美好的未来。
俄罗斯新西伯利亚国立模范民间合唱团演出剧照
黎巴嫩法赫德·阿卜杜拉舞蹈团表演的《欢乐节日》
新加坡萨姆塞德艺术团表演的《迎宾舞》
南非“传统歌者”民间舞蹈团表演的《土风舞》
外国艺术家与当地群众联欢
古巴亚琳娜舞蹈团表演的《美丽的海岛》
昆曲与舞蹈《牡丹亭——惊梦随想》