<style type="text/css">.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style><div class=TRS_Editor><style type="text/css">

.TRS_Editor P{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor DIV{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TD{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor TH{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor SPAN{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor FONT{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor UL{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor LI{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}.TRS_Editor A{margin-top:0;margin-bottom:1em;line-height:1.5;font-family:;font-size:10.5pt;}</style>
<p align="center">喜庆回归</p>
<p align="center"><strong>香港舞蹈团献上《清明上河图》 </strong></p>
<p align="justify">　　本刊讯传统文化内涵为经，当代艺术概念为纬，香港舞蹈团将舞台作画布，以舞蹈活现中国近千年以来最重要之画卷──大型舞蹈诗《清明上河图》，作为向香港回归十周年的献礼，于7月20－22日于香港文化中心大剧院上演5场。</p>
<p align="justify">　　经过两年多时间对宋代历史及舞蹈的考证及筹划，香港舞蹈团最终不以情节故事架构，而以诗歌形式，透过写意的创作手法，把刻画汴河两岸北宋人生百态的刹那定镜，化成由十八个篇章组成的舞蹈诗。《清明上河图》舞蹈诗在展现中国传统文化的基础上，以活现长卷为主题，广纳丰富的中原舞蹈文化，作为表演的素材，如舞段《柳絮》，女子脚踏“寸子鞋”，以小脚姿态跳舞，舞者动律仿如迎风摆柳；《春郊》以民间舞蹈“跑驴”，再现画卷中进城送炭的毛驴商队；“百戏”中更融入了不同的传统舞蹈，包括社火巡游、戏曲中的走鞭趟马等，呈现京城中歌伎卖艺、百戏杂耍纷陈的热闹场面。还有划旱船、渔灯、追鱼、乌纱帽翎、踩高跷、耍高人、走矮人等，千姿百态的中原舞蹈，复添上现代艺术质感，使传统民间舞蹈更显活力，让人发思古之幽情，随着舞者的步伐走进令人目眩神迷的繁华盛世。</p>
<p align="right">（港舞）</p></div>