“改变”是设计与生俱来的特质，即便改变有好坏之分，但人们还是情不自禁地会把设计与“前进”更多的联想在一起。设计不仅在不断地创造新鲜事物，也在不断地用这些新鲜事物改变着人们的生活习惯，甚至是经济发展方式、社会结构和人们的思维方式。除了不断向前创造前所未有的新鲜事物，设计也一直没有停止对旧事物的重新审视。从工艺美术运动先驱莫里斯对手工业的回归性思考到风格派大师们对几何图形的重新审视，再到如今越来越被人们重视的用户体验，设计师们一次又一次的发起回归性思考运动，试图不断提醒人们能时常回头看看已有生活，从而能让已经沉淀过的旧智慧焕发新的活力。这种再设计的过程和拉弓射箭道理一样，只有先向后蓄力，才能保证向前走得更远、更快。本版不想用宏大的史实梳理再设计的意义与作用，只想把近期与之相关的展览图片展示给读者，以期能唤起人们对再设计的再思考。

《艺术世界》二手展

——2013上海艺术设计展

　　二手，与折旧无关，与过时无涉。当时间之手与使用者之手共同抚摸过物件的表面，它就被赋予了历史的光晕，能在物性之中挖掘出崭新意义。不断地翻陈出新，这是艺术最为核心的生命力。玩具、书籍、图像、衣物，这些日常生活中常见的快速消费品，经由设计师与艺术家们注入灵感，呈现为重新设计与再改造，二手接续了它们的物质使命，使得它们在艺术的范畴内成为意义的耐用品。

玩具门诊  刘庆元

　　设计师对自己童年时或尚处童年期的子女的玩具进行再设计，在玩具中寻求新颖、另类的设计感，在设计中体现极具个人趣味的玩性。

陀螺  阿明·柯布

　　设计者20多年来，一直用回收的材料设计陀螺。他提醒人们重新审视那些看似无用的东西，其实它们就像看似静止的旋转陀螺一样，也有自己的存在方式。

玩具门诊  陈天灼

上海·再设计

　　设计的核心动力源自城市。上海以密集叠置的建筑群展现着城市生活的风貌：历史差异、潮流更替、新旧城区的改建、精英文化与大众文化的碰撞等，形成多元化价值共存的现状。上海是设计人才集聚与竞争的舞台，时尚都市与海派文化的背景带来持续不断的价值观输出和更新，城市中多元信息的汇集孕育出独具上海特色的设计创意产业。

　　“再设计”是集聚已有经验的再认识、再推敲、再思考、再出发，它将拓宽对设计语言重新阐述的范围。围绕“设计思想、设计实践对城市升级发展互动作用”等一系列问题展开讨论。以作品见证当代设计理念转换与城市人群观念升级、生活方式升级、身份转变的关注所引申出的城市振兴方式以及产业转型之间的同步逻辑关系，呈现设计在城市升级模式中提升效率的时代特性。

“墨子号”人力飞机  毛一青

　　2009年初，由奥克赛公司独立研发和制造的“墨子号”人力飞机在上海奉贤海湾首飞成功，这是中国第一架人力飞机。

知竹常乐  杨明洁

　　采用中国传统材料“竹”与锡器结合，将竹子的丰富含义和独特造型融入新一代茶具内，全新演绎中国茶具的功能和美学。取名“知竹常乐”，与中国成语“知足常乐”谐音。杨明洁通过这套茶具向全世界诠释了“知足常乐”的生活哲学。

“大天地”系列家具  蒋琼耳

　　蒋琼耳认为：“传统手工艺必须适应大众的使用需求，才能真正得到传承。 ”他致力于通过现代设计、精湛原材料，呈现手工艺的当代性。

　　2013上海艺术设计展组委会供图