中外艺术家大联欢活动现场
文化在碰撞中对话，友谊在交流中升华。连日来，由中国文联和湖北省人民政府主办的第九届中国国际民间艺术节在湖北宜昌和北京等地举行，来自包括中国在内的14个国家，不同种族、不同语言、不同肤色的300多位艺术家，手拉着手，心连着心，从舞台展演到社区、农村、校园、广场的活动现场，坚持节俭办节，坚持文化惠民，与当地艺术团体以及广大群众、学校师生交流互动，为当地百姓奉献了一场场极具民族特色的精彩演出，凸显了国际民间艺术节的国际性、民间性、民族性、群众性的特点和优势，为中外艺术家之间的相互了解和切磋技艺搭建了平台，丰富了当地群众的精神文化生活，提升了他们的幸福指数，有力推动了我国与世界其他国家民间艺术和文化的交流共融。
节俭不失精彩，质朴更显文化
9月16日晚，第九届中国国际民间艺术节与第四届中国长江三峡国际旅游节和第三届中国宜昌长江钢琴音乐节同时在湖北宜昌市体育场拉开大幕。
来自世界五大洲14个国家的300多位民间艺术家，以及宜昌万余市民，共同见证了第九届中国国际民间艺术节的开幕，共同演绎着世界各国的精彩民族风情。让人惊讶的是： 3个冠有“国际” 、“中国”前缀的节庆活动的开幕式总时长仅有短短的10分钟，随后的民间艺术交流展演中更不见歌星、舞星等大腕们儿的身影……
据宜昌市副市长王应华介绍，宜昌市委市政府立足于“节俭办节，文化惠民，促进发展” ，特决定将原计划今年9月、 10月、 11月举行的“三节”合并于9月中旬举办。而且压缩了开幕式的文艺展演规模，不仅不邀请明星大腕儿助阵，还取消了焰火、水幕、喷泉、高空演唱等奢华内容。“三节”同时举办，减少了10多项活动，仅开幕式总费用就压缩了三分之二。
省下的钱用到了哪里去？宜昌市委宣传部常务副部长冉锦成说，宜昌市政府决定把节约下来的资金全部投入到文化惠民工程中去：绝大部分资金投入到公共文化基础设施建设中，其余部分用于组织参加钢琴比赛的艺术家与当地音乐爱好者互动，组织国外民间艺术家进社区、进学校、进农村、进企业、进景区巡演、展演，组织市民免费欣赏钢琴音乐会。
记者在开幕式现场看到，展演舞台简约而不奢华，灯光实用而不绚丽，清新、节约之风让人耳目一新。此外，作为本届艺术节的特色之一，一系列“走基层”活动在宜昌、北京及周边的社区、学校等地展开， 13个国家的艺术团体与当地群众和民间艺术家交流互动，真正做到了还节于民，把欢乐送给群众。在整个节庆期间，中国各地的本土民间文艺骨干和普通市民当起了主角，一批富有中国不同民间地域特色的巴山舞、板凳龙、花鼓舞、白洋淀高跷等民间文化精品悉数登上中外民间艺术交流的舞台。
“节俭办节，办到我们心坎上了。往年都是在电视里看表演，今年是艺术家们进社区、农村展演，让老百姓在家门口就可以免费欣赏到世界各国不同的民间文化艺术，这才是我们盼望的。 ”湖北宜昌西陵区石板溪社区居民吴静兴奋地说。
艺术家们来到宜昌清江画廊度假区为广大群众进行演出
文化惠民送到百姓心坎上
9月15日下午，湖北宜昌的秋阳依然火爆，早早地聚集在三峡大学沁苑广场上的师生们，等待着前来参加第九届中国国际民间艺术节的美国犹他州州立山谷大学国标舞团的学生们。交流活动现场，你教我国标舞，我教你土家族巴山舞，中美学生以舞会友，在广场上尽情热舞，欢呼声、喝彩声不断，精彩的舞蹈点燃了观众的热情，现场气氛格外欢快热烈。
三峡大学藏族学生阿西·兰措兴奋之情溢于言表：“这是我第一次和外国的艺术家们同场跳舞，丰富了知识，开阔了视野，我将永远记住今天这个日子！ ”美国团的泰勒告诉记者：“宜昌人民的情谊，跟宜昌的天气一样热。 ”
9月16日上午，澳大利亚、捷克两国民间艺术团走进宜昌市群众艺术馆非物质文化遗产保护中心参观，他们站在屈原、昭君的展牌前，向讲解员白小平不断发问，这可忙坏了随行翻译……一路看下去，澳大利亚的团员有板有眼地敲起了陈列的锣、鼓，捷克的团员缠着讲解员教其学吹唢呐、长号，两国团员还现场品尝起了中国绿茶，对中国的茶艺赞不绝口。宜昌丰富的民间艺术让他们不断地竖起大拇指。在群艺馆一楼大厅，高亢嘹亮的兴山民歌、美轮美奂的秭归花鼓舞展示，吸引着民间艺术团的团员们。专门从昭君故里赶来参加演出的余长坤说：“这是我学习的一次难得的机会，要和外国民间艺术家好好交流，把‘三音歌’传承得更好。 ”
同样是9月16日上午，湖北宜昌解放路社区的广场上，人山人海，欢歌笑语。巴基斯坦艺术团来到社区，和居民一起交流联欢。团员们的精彩表演不时引来阵阵掌声。记者见到当地一位70岁、名叫徐让的老者忙得满头大汗却不亦乐乎。他一会儿安排社区舞蹈队员和巴基斯坦队员结对教学，一会儿忙着找翻译讲跳土家族《撒叶儿嗬》舞蹈的动作要领…… “在家门口欣赏到世界顶尖的民间艺术，这是我们做梦都不敢想的事啊！对我们自己有好处的事，忙得高兴啊！ ”徐让说出了自己心里的话，也说出了街坊邻居的心里话。
9月18日，来自塞内加尔的艺术家们走进屈原故里秭归县建东村，建东村党总支书记李胜高兴地告诉记者：“在城里打工的特意请假，在家种地的也停下农活。在村里欣赏国外艺术家们的表演，还是有史以来第一回，大伙儿都不想错过。 ”坐在观众席第一排正中央的84岁高龄的村民韩永玲，跟着鼓点兴致勃勃地打着节奏，不停地说：“我这辈子第一次在村里看到外国人，他们跳得带劲儿，好看！好看！ ”
9月19日下午，第九届中国国际民间艺术节中外艺术家大联欢活动在湖北宜昌夷陵广场举行。伴随着欢腾的舞龙、舞狮表演，一曲《盛世欢歌》拉开了联欢活动的序幕。俄罗斯传统歌曲、西班牙弗拉明戈舞、墨西哥无伴奏合唱、埃及转裙舞……来自13个外国艺术团的300多位艺术家次第登台，共同为观众奉献了一场具有浓郁地域风情的视听盛宴。活动现场，欢歌笑语久久回荡，夷陵广场成为一片欢乐的海洋。
在每次巡演结束时，不同民族、不同国家、不同肤色的艺术家们都会邀请观众一同跳舞，用音乐和舞蹈表达快乐，庆祝佳节。据中国文联党组成员、书记处书记李前光介绍，这正是中国国际民间艺术节的魅力和特点。“给国外艺术家提供了一个了解我们国家和民族的机会，不仅仅在舞台上，还深入到百姓当中去。同时我们的民众又从一个非常近的距离，非常真实的角度去了解不同民族和国家的文化，这是真正的‘接地气’ 。 ”
各国艺术家深入了解中国传统文化
“走基层”不停歇，快乐不打折
9月21日至25日，第九届中国国际民间艺术节移师北京。各国艺术团共举办7场各类系列演出，与当地群众、学校师生交流互动。9月21日，本届艺术节首次安排了中国文化艺术体验日活动，向各国艺术团展示和推介中国民族民间工艺、中国传统书画、杂技等优秀民族文化。
旅游码头架钢鼓，白洋淀旁奏乡音，歌舞齐欢跃国界，五湖四海荟群英。9月22日，在河北省安新县白洋淀旅游码头，由中国文联、河北省文联共同主办的第九届中国国际民间艺术节巡演点燃了安新人的如火热情，激荡着白洋淀的浩渺碧波。来自墨西哥、蒙古国、塞内加尔、特立尼达和多巴哥、捷克5个国家的120多名民间艺术家与安新县民间艺人同台献艺，共飨多彩国际民间艺术盛宴。
演出中，特立尼达和多巴哥国家钢鼓交响乐团表演的《威廉·泰尔序曲》钢鼓乐拉开了巡演序幕，强烈的节奏、激昂的情绪、震撼的音响，让安新人感受到了狂欢节的炽热和非洲鼓的灵魂；塞内加尔非洲之路舞蹈团带来的《鼓之舞》 《狮子舞》表演展现出热力四射的非洲风情，让人耳目一新；捷克萨拉吉卡舞蹈团表演的《小提琴及歌者表演》和被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的《斯洛伐克新兵舞》为巡演增添了炫艳夺目的靓丽色彩；墨西哥放声高歌合唱团无伴奏合唱的《黑夜怪人》 《醉梦龙舌兰酒》让观众充分体验人声的无限可能和无穷魅力；蒙古国国家歌舞团表演的《呼麦组合》和舞蹈《萨尔特的雄鹰》极富张力，尽显蒙古人开朗豁达的性格和豪放英武的气质。
漂洋过海远道而来的各国艺术家亮出民族精品馈友，安新县的民间艺人倾其传统经典迎宾。在异国风情的演出中间，保定市非物质文化遗产项目白洋淀火叉表演惊险刺激、老练地道，白洋淀永生高跷歌舞团表演的拥有百年历史的保定市非物质文化遗产白洋淀高跷惊心动魄、技艺高超，引得不同肤色的国际友人欢呼呐喊、拍手叫绝。
“什么是艺术，只有贴近大众，能把艺术中的快乐带给人们才是真正的艺术，所以这种艺术节是确有成效的，它不仅让艺术绽放在剧院里，还呈现在广场上，让来自民间的艺术回到民间，提供给世界各国了解彼此艺术的可能性。不用这种形式怎么能把我们的艺术带到这么远的中国，怎么让相距这么远的人看到世界各国的艺术？ ”蒙古国国家歌舞团艺术总监、舞蹈《萨尔特的雄鹰》领舞和编导阿·达瓦呼说。
86岁的邵顺田在演出没开始就早早地在码头台阶上占据了有利位置。交流中记者了解到，原来他们家有白洋淀高跷四代传人。“今天演出的高跷队就是我教出来的，我的孙子、孙媳妇都在高跷队里，今天得好好在外国人面前亮亮相，我们的本事拿得出手，不输给他们。”邵顺田眯缝着眼睛自信地说。
“蒙古舞蹈跳得特有范儿，倍有劲儿，我是学舞蹈的，很喜欢舞蹈，可是爸妈不愿意让我跳舞，今天看的演出让我更有信心说服父母了。 ”安新县第一中学高二6班的郝若彤激动地说。记者发现，演出结束很久了，她还是恋恋不舍地围在演员周围。
这一天，来自波兰、埃及、澳大利亚、巴基斯坦、埃塞俄比亚以及西班牙的艺术团共120多位艺术家来到了河北工业大学为学校师生进行演出并与该校艺术团体进行了联欢互动。 “真是让人大开眼界！ ”看过这场由中国文联与河北工业大学主办的第九届中国国际民间艺术节校园行的演出后，该校大三学生穆仕伟和他的很多同学们表达了最深的感触。“我们平时的文化生活主要是上网看看电影、听听歌什么的，现场演出看得很少。学校里的文艺演出大多是社团组织的，基本上是学生表演给学生看。像今天这样有这么多来自世界各国的艺术家到学校演出，我入学以来还是第一次见。这么好看的艺术表演，真是大大开拓了我们的眼界。 ”演出结束后，明显还没看过瘾的穆仕伟对记者说道。
9月23日，各国艺术团还分两组赴北京外国语大学和北京市东城区玉蜓公园为学校师生和社区群众演出。“走基层不停歇，快乐不打折。”中国文联国际部副主任、本届中国国际民间艺术节组委会主任董占顺说，连日来，无论是时长只有10分钟的简短开、闭幕式，还是前往各地深入基层“广接地气”的各种文艺巡演，都让艺术节变成了一个文化惠民的全民大联欢；无论是参观、感受体验中国传统文化的独特魅力，还是独具异域风情的民族民间文化展示，中国国际民间艺术节真正体现了其强烈的国际性、民间性和巨大的群众参与度，彰显了中国民间文化外交的魅力。