辽宁民俗代表团在波兰与当地居民交流互动

　　夏日里的波兰，阳光明媚、风光秀美。应中国驻波兰大使馆邀请，辽宁民俗代表团一行17人近日赴波兰参加辽宁民俗文化展示活动。这次展示活动由中国驻波兰大使馆、辽宁省人民政府外事办公室、辽宁省文联共同主办，代表团分别在波兰卡托维兹和华沙各举办一场展示活动，在两地引起轰动，掀起一股中国热，刮起一股中国风。

　　代表团乘车近5个小时，来到位于波兰南部的西里西亚省省会卡托维兹市进行首场展示活动。卡托维兹市是波兰重要的工业城市，人口30多万，2007年与沈阳市建立友好城市，双方在煤炭、矿业等领域有着很好的合作。之所以将首场展示活动安排在卡托维兹市也是希望通过此活动增进两市之间的文化交流，让当地市民能够近距离感受和了解辽宁独特的民俗文化。

　　王国伟是辽宁省的葫芦雕刻专家，他的展示台里摆放着各式各样的葫芦作品，每个葫芦上都雕刻着人物、花鸟等图案。起初，人们对这门艺术并不了解，通过翻译介绍，得知了葫芦在中国有着很好的寓意—— “福禄” ，是增福增寿的意思，并且葫芦上的图案是通过手工雕刻上去的时候，无不惊讶称奇。王国伟也将小葫芦挂件赠送给在场的卡托维兹市市民，祝他们健康长寿。

　　刘吉程是辽宁省面塑艺术领域的佼佼者，此次，他将精心制作的面塑作品《红楼十二钗》带到了波兰，作品人物栩栩如生、惟妙惟肖，从面目表情到华丽衣饰各有不同，显示出作者精湛的技艺。翻译向大家介绍，其作品的原料就是平时制作面包时所使用的面粉，再添加染料后制作而成。看出现场群众对此抱有怀疑，刘吉程当即拿出面团为大家演示。只见他这边揉揉、那边捏捏，再用小刀修饰一下，不到5分钟，一个活灵活现的中国娃做成了，并把它献给了在场的一位波兰小朋友，大家一片赞叹之声。一位市民受其感染，也想亲自体验一下，结果费了好大劲却捏出个“四不像” ，逗得大家捧腹不止。

　　夏丽云是满族刺绣艺术的第四代传人，展示当天，她穿上了满族的传统服装，在现场精心地绣着一对鸳鸯，吸引了众多观众驻足观看。当得知鸳鸯在中国是象征爱情忠贞的吉祥物，现场的一对恋人非常喜欢这对鸳鸯，询问价格想要买下来，当夏丽云得知他们下个月即将举行婚礼时，立刻将这幅《鸳鸯戏水》作为礼物赠送给了这对年轻恋人，并祝福他们爱情相伴、永结同心。漂亮的准新娘激动不已，连声道谢。

　　在玉石鉴赏家宋洪坤的展示台上摆放了款式多样的玉镯、玉佩、玉枕、玉石把件、玉石挂件等岫玉工艺品，同时他还为现场观众介绍辽宁岫岩玉的情况。通过他的介绍，当地市民对岫玉有了深入了解，对这些工艺品产生了浓厚兴趣。宋洪坤拿出随身携带的岫玉小挂件赠送给在场的市民，希望中波两国的友谊像玉石一样天长地久。

　　在剪纸、布艺、堆绣、书法、国画等艺术门类的展台前也都是门庭若市、比肩叠迹。当天气温达到了近30摄氏度，但是这并没有影响大家对辽宁民俗文化的浓厚兴趣。据估算，有千余名当地市民来到现场参观、互动。展示活动直到当天下午3点才结束，在大家收拾展品的时候，仍不断有观众前来询问，而当他们得知展览只有一天时，都感到非常遗憾。艺术家们表示以后还会再来卡托维兹，并诚挚邀请波兰朋友到中国做客。

　　代表团在中国驻波兰大使馆内举办了第二场展示活动。工作人员们把使馆大厅布置一新，到处充满着喜庆的氛围。波兰文化部官员、各国驻波兰使节、华沙当地院校学者及侨民陆续进入展示大厅。王秉忠和马松林是剪纸艺术家，他们特意剪了很多造型各异的“福” 、“年年有余” 、“招财进宝”等作品赠送给在场观众。美术家李琦彬、吕宏臣的展示台前，围满了美术爱好者，其中一位来自辽宁抚顺，现在在波兰经营一家中餐馆，他说：“餐馆什么都不缺，就是缺那么点中国元素，这下好了，用咱辽宁的民俗作品和书画作品重新装饰一下，肯定火！另外，出来这么多年，非常想念家乡，把这些留在餐馆里，想家时看看它们就好像回到了家。 ”言谈间，他的泪水已在眼眶中打转。

　　书法家夏秋的展台前凑来了一群孩子，夏秋教他们写中国名字，他们认真地一笔笔写，写完后又大声念出来，还要拍照留念，一时间展台前笑声不断、热闹非凡。他们的老师用不太熟练的汉语介绍说，他们是波兰中国文化语言高中教育中心的学生，明年起便会开展中国语言课程和书法课程。

　　波兰文化名人布兰迪斯，是一位年过七旬的老人，他十几年如一日，在波兰传播中华文化，并多次协助中国驻波兰大使馆举办中华文化的相关活动。这次他前来参观，走到了布艺家蔺心宇的展台前。这些作品带有满族原始文化生态烙印，充满了神秘的特性。布兰迪斯被深深吸引，特意为巨幅布艺作品《柳树妈妈》拍照留念，并表达了对作者的敬意。

　　本次活动是辽宁省文联今年开展对外文化交流的一项重要内容，活动参与人数、参展作品数量以及艺术门类之广、路途之远，在辽宁省文联历史上尚属首次，这也是其在国外举办大型活动的一次有益尝试，为今后开展国际文化交流积累了宝贵经验。艺术家们通过此次展示活动，不仅让更多的波兰人民和在波华人、华侨了解了辽宁民俗文化的内涵，而且让他们通过民俗文化了解了辽宁人的品质、性格、精神。