“英国国家剧院现场”在华系列放映活动中，部部作品都让戏剧迷大呼过瘾

　　今年年初，随着英国剑桥公爵威廉王子为“小羊肖恩”的雕塑“点睛” ， 2015中英文化交流年活动就此启幕。活动主要由两部分组成， 3月至6月由英国大使馆/总领事馆文化教育处在中国举办主题为“新世代”的英国文化季活动； 7月至10月由我国文化部在英国以“创意中国”为主题举办的中国文化季活动。“新世代”中，“创意英伦盛典”展示英国创意产业最丰富和最吸引眼球的创新产品；英国当代艺术家迈克尔·克雷格·马丁以“此时”为题，在中国各大城市办巡展，通过象征符号和图片，使人们对那些缺失的形象调动起自身的想象力；先登台北京国家大剧院，而后又巡演至华东地区的舞台剧版《尤利西斯》 ，以全新视角重现詹姆斯·乔伊斯原著中对生活内涵的深奥描绘，粗粝而感人。

　　下半年的“中国文化季”分表演艺术和文化创意产业两大板块，通过戏剧、音乐、舞蹈、设计、时尚、新媒体等多种形式，向英国公众介绍当代中国的文化创造。如中国国家话剧院赴莎士比亚环球剧院，演绎莎翁经典《理查三世》 ，郎朗、王羽佳、天津儿童艺术剧院、“陶身体”现代舞团等一批中国艺术家和艺术团体集体亮相英国备受关注的爱丁堡国际艺术节，中国国家京剧院、亚彬舞影工作室则在伦敦分别为观众送上京剧《杨门女将》和现代舞《生长》 。在文化创意产业板块，还举办了一系列论坛以推动中英在文化创意产业领域的交流与合作。

　　值得一提的是，作为2015中英文化交流年的重要一项——由中国国家话剧院与英国国家剧院联合出品的“英国国家剧院现场”在华系列放映活动，让无数戏剧迷大呼过瘾。这之中，热度最高的当属“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇版《哈姆雷特》 ——要知道，此剧今年8月初至10月底，在伦敦巴比肯艺术中心首演时，共10万张戏票一经在网上出售，数分钟内即告售罄，而在戏票售罄的当天下午，网上排队等待退票的人数超过3万，黄牛票价更是高达近500英镑。此番在家门口，就能看“卷福”飙戏，观众当然不会错失良机——11月22日，北京人民艺术剧院、中间影院和上海话剧艺术中心分别举办了三场《哈姆雷特》点映，票一出便迅速被抢光。

　　戏好坏各家自有评说，而小编作为“早起刷票”的一员，可以分享的观感是这种形式的放映，或许比真的“身临其境”更能享受到剧作的魅力——拍摄者选取的是整个剧院中最好的视角，通过滑轨、特写等电影方式进行拍摄，对播放它的影院也都有很高的视听要求，而在作品开场前、中场休息或落幕后的花絮、彩排片段，让人感受更深的是英国戏剧人的精益求精，和他们对所从事工作深深的自豪感。像《哈姆雷特》播放之前，镜头跟随“卷福”来到一所中学，他认真地看学生们如何表演这部作品，并从中寻找灵感；“英国国家剧院现场”系列放映的其他剧目也是如此—— “抖森”汤姆·希德勒斯顿演绎的《科利奥兰纳斯》中场休息时，有演员们反复练习击剑的片段；揽获戏剧托尼奖最佳女主角和最佳男配角的《女王召见》中，则加入了近20分钟的花絮，请服装设计师和舞台工作人员详细解读剧中英国女王伊丽莎白二世穿戴服饰的设计细节，他们甚至会把每一套衣裙的面料与女王真正穿着的进行对比，并将样卡一一收集在文件夹中。