“舞联中西”,打破壁垒,融汇文化
栏目:艺术视点
作者:乔燕冰  来源:中国艺术报

  “君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。”日前,由中国国际青年交流中心、CHUC全国街舞联盟、浙江省青年联合会和衢州市衢江区人民政府共同主办的“青年衢江舞联中西”国际青年街舞大赛齐舞比赛现场,以《论语》的经典之语开篇,伴随着由舒缓到铿锵的民族音乐,衢州街舞协会成员表演的“国风”街舞《南孔圣地,衢州有礼》,融合了Urban Dance、Hip-Hop、Breaking和中国舞,展现了街舞的帅酷和中华传统文化的深邃,颇具代表性地标示出中国街舞独具的中国特色,也彰显了明礼尚德、协和万邦、共同发展的中华文明传统,更昭示出青年群体以舞会友、交流互鉴的文化渴望。

  “我的未来目标是拿到奥运会冠军,让世界更加认可中国!”

  眼花缭乱的穿腿连接,数不清圈数的盘腿头转……13岁已获得6个国际街舞赛事冠军的中国选手崔圣雨用精湛的舞技赢得了中外评委的一致青睐,将少儿组Breaking1V1冠军荣誉稳收囊中。

  “两年前曾数过盘腿头转转到51圈,现在至少有60多圈吧,但我的优势可能在于别人大多数在用正常的招,我会在那些动作基础上做一些变形,更有个性。”崔圣雨这样解释他征服所有人的“大招”。5岁开始跳街舞,每周练6天,每天练7小时的崔圣雨用超强毅力和全情投入雕刻着他对街舞的热爱。他透露,最近正在思考和尝试把中国功夫融入“大招”中。“我想让全世界看到中国的东西,我的目标是拿到奥运会冠军,让世界更加认可中国!”

  美国裁判、世界街舞大赛大满贯选手Thesis对中国少儿B-Boy/girl倍加赞叹。“中国孩子非常自律,其身体体能、机能都达到了世界级水平,远远超出其他国家的孩子。如果再多一点原创和艺术表达,未来就更加无可限量!”

  “2020年我曾来中国教街舞,那时中国街舞就发展得很好,现在更好,进步很大,很多舞者不仅掌握基本技术,还有各种创新,多样性很突出。尤其是中国孩子的自律和锻炼水准都达到很高境界。”美国裁判、RED BULL BC ONE世界大赛两届冠军的Ronnie说。

  “好学、自律、善于创造,可以让中国舞者走得更高更远。”

  “中国孩子太厉害了!”这已成国际裁判的共识,而让他们欣赏的还有“中国特色”。埃及评委、RED BULL BC ONE埃及赛区五届冠军Klash也是中国备战奥运会的Breaking教练团队的一员。他说很多中国舞者都在街舞中很好地融合了中国文化元素。“与体育竞技Breaking对动作精准度和细节打磨要求更高相比,舞蹈艺术Breaking表达更自由。中国舞者基础非常扎实,乐感也很好,但原创方面还有提升空间,未来比拼的是创造性和思维,这方面再进一步提升,未来将更无敌。我对中国孩子在奥运会上获得好成绩非常有信心!”

  多次来中国做裁判、教学和参赛的韩国评委,2002、2003德国BOTY街舞世界冠军Eagle One认为,中国舞者很好学,多国街舞大咖都常受邀来中国传授经验,使中国舞者能学到最前沿最潮流的技术,及时了解世界各地街舞的优势和弊端,扬长避短、健康发展、善于创造让中国Breaking文化丰富而有特点,这些都会令其走得更高更远。

  中国孩子何以技高一筹?在美国评委、CHUC青少年街舞国家队主教官王炎看来,与西方舞者大都在街舞原生文化中自然生长不同,中国几代街舞拓荒者慢慢从国内到国际、从自我摸索到向西方街舞先驱学习,如今扎根本土培养下一代舞者,让孩子们很快跳过前辈们学习舞艺曾走过的许多弯路。

  “全世界无论街舞发源地还是诸多街舞先驱诞生地,都还有我们不及和需要赶超的技术和舞者,但没有哪个国家能像中国这样拥有国家相关政策支持,在街舞人才梯队、教培力量、生态环境和创作热情等方面拥有如此强劲的整体发展态势和水平,让中国街舞人拥有强大的底气和信心!”中国评委、BOTY中国赛区冠军小白说。

  “我们在他们身上看到了跳舞的快乐、自由的表达和配合的默契。”

  Freestyle2v2决赛冠亚军之争的Battle中,当DJ播放出电视剧《西游记》主题音乐时,中国小女孩景诗芮和四喜拟态演绎孙悟空动作后,美国Boogie Smuf和C4两位选手呼应着,也舞出了类似少林五形拳的丰富形象,赢得观众一片欢呼,也见出赛场角逐争霸背后,是中西舞者彼此的惺惺相惜。

  最终获得冠军、同为34岁的Boogie Smuf和C4直言:“与这么出色的小女孩对决压力很大,但她们非常有创意的舞蹈动作激发了我们,让我们现学现用变成自己的动作。他们年纪这么小却跳得这么好,也激励我们要更加努力学习和训练下去!”获得亚军的12岁的景诗芮和10岁的四喜则坦言:“我们在他们身上看到了跳舞的快乐、自由的表达和配合的默契。”

  “我们跳外国音乐,外国舞者跳中国音乐,都很美!尤其看到有两位美国选手手拿中美两国国旗跳舞,用街舞这一世界流行语表达深厚友谊,特别让人感动。”中国舞协街舞委员会常务副主任兼秘书长夏锐说:“这种碰撞和交流让我深深感受到舞蹈承载着构建人类命运共同体的精神内涵,因为我们是在同一片热土上的地球人,虽有不同的文化和理念,但我们希望以‘Peace and Love’的街舞精神,能让全世界青年用爱走在一起,用街舞互通有无,共同追逐梦想!”

  这一幕也让中国舞协主席冯双白激动不已。“面对《西游记》音乐,中国孩子毫无疑问做得非常漂亮,但最让我惊讶的是,两位外国舞者也准确捕捉了音乐,做出像孙悟空的动作,这就是文化的能量和影响力,也说明中华文化被他们认知和吸纳。在这样的现场即兴中,东西方音乐和身体语言都是交流的,可以看到用街舞打通和建立起的中西文化通道非常通畅,真正实现了切磋舞艺交融文化,让人非常感动!如何更有效地打通东西方青年人之间的文化壁垒?他们用舞技充分证明了舞蹈这门艺术语言是可以超越一切自由交流的。中西方舞者用街舞表达出了人类的共同价值观,这正是‘舞联中西’深刻的寓意!”冯双白说。

扫一扫浏览更多内容