源起
随着几部俊男美女电影、电视作品热播,“颜值”一词被媒体们大肆渲染,更有“颜值爆表”这一新鲜说法。
评说
其实,“颜值”之“颜”在古汉语中本就指人的容貌,如成语“鹤发童颜” ,颜就是“面容、脸色”的意思。虽然今天,颜值表示长得好不好,猛地一看还是古汉语的延续,可若没有现代汉语,就不可能有这样的新“颜” 。
现代汉语受外语的影响,出现了很多诸如“化” 、“性” 、“值”之类的东西,他们都是汉语里面的造词小零件,零件本身虽然有点意义,不过更重要的意义是造词:所以“化”造出了“现代化、军事化、自动化” ,“性”造出了“创造性、针对性、原则性” ,“值”除了造出了“PH值、 PM 2 . 5值、财富值、经验值” ,今天也一不小心就被网友们造出了个“颜值” 。
虽然现代汉语在上个世纪中叶已经基本成形,可“颜值”不到今天怎么也不会“蹦”出来。我们常说今天是数字时代,数字时代和前数字时代的区别是:以前我们说“数值” ,因为有“数”的时候才要值,“值”也就做题、买菜、发钱的时候偶尔接触一下。可今天,我们说X值,因为什么东西都要量化、数字化,什么东西都要变成智慧XX、智能XX。于是乎,在数字时代的召唤下,长得好不好,叫“颜值”高不高,谁叫今天数字化的思维已经悄悄“住”进我们的大脑呢?
一个小小的“颜值” ,居然和古汉语、现代汉语、数字文化都有联系:古汉语之“颜”为“颜值”做好了词义准备,现代汉语之“值”为“颜值”做好了词法准备,数字文化之“值”为“颜值”做好了构词准备,更重要的是,网民群众的创造力呼啦啦一下子就把这些东西串在了一起,创造出了“颜值”这个穿越古代汉语和现代汉语、语言文化和数字文化的词。