绘画中的微妙情感，使它优于所有的人类精神产品。眼睛是心灵的窗户，是人的主要器官，人依靠眼睛才能最广泛全面地认识大自然的无限作品。耳朵居于次位，它依靠聆听那些眼睛可见的物体而获得了自己的尊严。如果你是历史学家，或者是诗人，或是数学家，若没有目睹事物，便无法将他们记录下来。诗人们啊，你要用笔来讲述故事；而画家们用画笔，便能够更加容易地将故事表达，并且结构更精简，语言不晦涩。

    如果你说画是哑巴诗，那画家会说诗是盲人画。哪个更糟糕，是哑还是盲？

    尽管诗人和画家一样，在创作作品的时候不受约束，但是，诗人的诗歌也像绘画一样，不令人满意。因为，诗歌通过语言描述形状、动作和地点，而画家则注重通过描绘事物的实际外观来表达。现在，告诉我，一个人名和一个人的形象，哪一种更加贴近一个真实的人物。人的名字在不同的国家会有不同的表达和写法，但是他的形象却不会改变，除非被毁灭。

    不要因为笑和哭的外貌有点相像，于是就把哭者的表情画成笑者的模样，实际上应该把他们表现得有所区别才对，因为哭是一种完全区别于笑的感情。哭泣时人的双眉和嘴唇会依悲伤原因的不同而有所变化，有人哭是因为愤怒，有人是因为痛苦和折磨，有人是因为丧失亲友的怜悯与悲痛。有的人哭泣中流露绝望之情；有的人哭泣却仍然带有节制；有的人泪流满面；有的人痛苦号叫；有的仰天大哭，双手低垂，指头紧绞；有的惊惶万状。一个流泪者紧缩的眉头连成一道，前额头皱纹累累，嘴角下垂，一个笑者则嘴角翘起，两眉分离平展无结。

(图文选自《达·芬奇笔记》，［意］达·芬奇著，杜莉编译，金城出版社出版)