客从远方来 乡音动人心

——2011张家界国际乡村音乐周综述

    “我在高山唱，唱得云飞扬……”9月16日，随着《我在高山唱》歌声的响起，2011张家界国际乡村音乐周在张家界黄龙洞景区哈利路亚音乐厅落下帷幕。历时7天的音乐周，来自五大洲27个国家和地区的32支境外乐队及8个国内乐队以山野为台，蓝天为幕，共进行了54场演出，向中外游客献上了一场世界乡村音乐盛典。音乐周评选出最佳演唱奖、最佳演奏奖、最佳表演奖、最佳台风奖、最佳人气奖、最佳创意奖和特别贡献奖。其中意大利乐中激情艺术团等7个艺术团获得最佳演唱奖，连续两次参加音乐周活动的“美国现代乡村音乐之父”马克·力文蝉联特别贡献奖。出席闭幕式的有关领导为获奖团队颁发了奖杯。

    尽展世界多元色彩

    乡村音乐在各国都有悠久的历史和浓郁的特色。1925年，美国田纳西州纳什维尔的一家广播电台开办了一个“往昔的歌——老乡音”的专栏节目，邀请了81岁的民间歌手杰米·汤普森演唱，受到听众的热烈欢迎。从此，人们把这种音乐称之为“乡村音乐”，纳什维尔市也被公认为“美国乡村音乐的圣地”。而我国的乡村音乐因地域辽阔、民族众多，曲目更为丰富，风格更为多样，每个地区、每个民族都有代表性作品和歌手。因此，继2009年首次成功举办乡村音乐周后，第二届乡村音乐周以“世界的自然遗产，我们的乡村音乐”为主题，旨在展示和交流世界各民族的乡土音乐，促进世界民族文化发展。

意大利乐中激情组合在宝峰湖畔高歌《今夜无人入睡》 宁 静 摄

    较之上届，本届音乐周参演团队更多，特色更为鲜明，展示了较高的艺术水平。如西班牙夸德罗斯弗拉门戈乐团的舞者在吉他的伴奏下，舞步热情似火；加拿大北美之星艺术团成员由专业人士组成，他们致力于演唱中国歌曲，出场时一曲湖南民歌《浏阳河》，让观众感到格外亲切；韩国梨花女子大学梨花艺术团用传统乐器演奏的《阿里郎》，韵味十足；南非丛林之王乐队的演出粗犷野性，伴着非洲手鼓铿锵有力的节奏，演员们一边吼叫一边起舞，展示了南非大地祖鲁族原生态的神秘文化；科威特民族乐队一身白袍，乐曲中浓郁的阿拉伯风情，让人想起《一千零一夜》的故事；澳大利亚梦幻悉尼艺术团11位成员来自5个国家，以演绎墨西哥音乐为主，墨西哥竖琴的独特音韵让人陶醉；格鲁吉亚巴统男声原生态合唱团带来的是独一无二的高难度男子足尖舞，还有作为文化遗产的传统复调歌曲；意大利乐中激情艺术团的3位美女演唱的意大利歌剧选曲，展示了她们高超的声乐修养；奥地利阿尔卑斯山音乐乐团演唱的《闪耀的阿尔卑斯山》，领唱与混声合唱交替，宛若空谷回声。美国布鲁斯·桂恩与大雨乐队是一个家庭乐队，他们演唱了自己创作的歌曲，体现出浓浓的亲情；土耳其布尔萨音乐小组演唱的当地民谣融入亚非欧元素，有欢歌也有悲曲，动人心弦。

    中国的参演团队也表现不俗。青海兄弟组合的演唱充满青藏高原的原始魅力；贵州蚂蚱调民谣组合用唢呐、钹、鼓和原生态多声部的演唱，诠释了当地苗族、布依族乡村音乐的精髓；象帽舞是朝鲜族最具代表性的舞蹈，被列入世界非物质文化遗产名录，吉林汪清象帽舞艺术团的表演，让人们领略到了这门艺术的奇绝之处；四川羌魂舞蹈团表演的原生态歌舞，集中展示了羌族古老的生活方式和独特的风情；而作为东道主张家界表演团的节目，让人身临其境地感受到湖湘文化的奇异色彩。

    通过音乐周，让我们看到，在全球经济一体化的时代，各个国家都不约而同地开始重视本土文化，乡村音乐在传承中有所发展变化。参加这次音乐周的几个年轻团队引起人们的关注，同样是年轻的组合，他们却各有特点。乌兹别克斯坦青年乐团的演出保持了传统的方式，在七八个鼓师的伴奏下，蒙着白色面纱的女子舞蹈，婀娜多姿，男子舞快步飞旋，炫技性强；而泰国姐妹舞蹈组合的表演，是在传统音乐的基础上加入了现代元素，活泼有趣；“原始的法国”音乐舞蹈团由清一色的帅哥组成，自由奔放的舞蹈，充满青春活力；而加拿大阿卡迪亚时光歌舞团是一群美少女，她们身着白衬衫、牛仔裤，伴着摇滚节奏的乐曲起舞，舞蹈中还融入了街舞的元素，现代风味十足。

    人们常说“音乐是没有国界的”，音乐周印证了这一点。虽然是来自不同国家、不同民族的乡村音乐，但有一个共同特点是：伴奏乐器简单，打击乐的使用非常普遍，好些乐队采用了不同型制的手鼓、小鼓等；旋律通俗易懂、朗朗上口，现场观众常常与乐队的演唱应和，气氛十分热烈；表演者的服饰都具民族特色，但均朴素无华。演出的内容大多表现的是对爱情的渴望、对自然的赞颂、对美好生活的向往、对和平的呼唤，反映了人类的共同愿望。

西班牙弗拉门戈舞热情似火 甘卫平 摄

    自然与艺术的交融

    音乐周期间，除开幕式和闭幕式演出，参演团队还在黄龙洞广场、水绕四门、老磨湾、宝峰湖、天子山、天门山张家界六大景点进行了巡回演出，共演出54场。音乐周期间共有25万人次游客到张家界赏自然遗产、品湖湘文化、听乡村音乐，有许多游客还被邀请走上舞台与演员共舞，充分体现了本次活动的国际性、互动性和开放性等特点。在宝峰湖，来自上海的一位游客带着女儿观看演出，她告诉记者，是听说张家界将举办乡村音乐周的消息特意赶来的，一方面领略世界自然遗产的美景，一方面欣赏来自世界各国的乡村音乐，可谓两全其美。

    乡村音乐周举办期间，适逢中国中秋传统佳节。9月12日晚，主办单位在武陵源溪布街举行了中秋赏月音乐狂欢夜。夜幕降临，一轮明月高悬，溪布街上的吊脚楼红灯高照，市民和游客扶老携幼，赶来观看。赏月晚会共设立六个演出点，中外团队优美的舞姿、激情的歌唱、动听的演奏，赢得观众的连声叫好。一些乐队在演出前先对节目进行介绍，以便观众更好地观赏节目；一些乐队用中文向观众问好，气氛活跃。当地市民和游客过了一个充满艺术情趣的中秋之夜。居民李大妈在女儿的陪同下观看了演出，老人家兴奋地说：“在家门口看到这么多的外国人来演出，这个中秋过得好高兴。”

    共同打造乡村音乐圣地

    参加音乐周的境内外团队也感到，在张家界，不仅展示了各自源远流长的乡村音乐文化，还欣赏了奇甲天下的张家界绝美风光。他们表示，要把优美迷人的张家界“带回”自己的国家，让更多的人认识张家界，了解张家界。澳大利亚梦幻悉尼艺术团领队纪军先生说，我们是第一次来张家界，这个地方风光秀丽，人也非常纯朴、热情好客。乡村音乐周让不同国家的人在一起交流，所以它不仅仅属于中国，是一个世界性的音乐活动。现在中国的经济实力在增强，随着对外文化活动的开展，在世界上的影响也会加大。加拿大北美之星艺术团节目主持人的中文名字叫安仁良，小伙子能说一口流利的中文。他告诉记者，他学了7年的中文，在中国的长春理工大学获得汉语言文学的硕士学位。他说，在这么优美的风景区演出，不仅观众是一种享受，演员也开心。他们爱唱的中国歌曲有《浏阳河》《我爱你，中国》等。他说他热爱中国，打算在中国工作。本届音乐周特别贡献奖获得者马克·力文两年间五次访问张家界，不仅把美国的乡村音乐奏响在张家界的奇山异水之间，还为张家界创作了歌曲《在天堂与乐园之间》，并经常用中文演唱《马桑树儿搭灯台》《浏阳河》《中国出了个毛泽东》等歌曲，致力于用乡村音乐向世界推介中国。

    正如张家界市市长赵小明所说，旅游是当今一项新兴的产业，而旅游的核心价值是文化的享受。城市的差异是文化的差异，具有丰厚文化内涵的城市才有发展后劲。音乐周作为张家界旅游产品和文化产品的一个新型品牌，将进一步推动文化产业和旅游产业深度融合。记者了解到，张家界国际乡村音乐周今后每两年举办一届，有关部门希望通过多方面的努力，让张家界成为国际乡村音乐圣地之一。相信随着音乐周的持续举办，这个目标终会实现。

在老磨湾演出的格鲁吉亚民族歌舞 宁 静 摄