由陈道明、何冰主演，北京人艺青年导演徐昂执导，宋丹丹担任表演指导的话剧《喜剧的忧伤》即将登上北京人艺的舞台。该剧改编自日本编剧、导演三谷幸喜的作品《笑的大学》，剧本曾在英国、俄罗斯、韩国等地上演，引起了强烈反响。英国《泰晤士报》剧评称该剧为“当今世界上最高级的喜剧”。人艺对《笑的大学》进行本土化的改编后，定名为《喜剧的忧伤》，故事的时代背景则改成了上世纪40年代的中国。

    采访现场，徐昂携两位主演亮相，三人看起来默契十足、有说有笑，何冰更是穿着拖鞋就来到现场，气氛轻松融洽。原本决定保密的剧情也在陈道明的提议下对媒体“公演”了一小段。剧中，陈道明饰演的是一个刚从前线负伤归来刚刚调任的审查官，而何冰饰演的喜剧剧团编剧，编剧带着自己新创作的剧本前往戏剧审查科进行审查，却碰到了这个厌恶戏剧、不苟言笑的审查长……徐昂还透露，整部戏有1小时40分钟，全部只有两位演员完成，“舞台、背景都十分简单，表演就是最大的看点”。

    《喜剧的忧伤》是陈道明暌别舞台30年来，重归话剧的“回炉”之作。能够邀请到30年没登话剧舞台的陈道明，功劳当属北京人艺院长张和平。两年前发出的邀请终于在今年5月19日尘埃落定，张和平曾在采访中说：“陈道明是一个挑剔的人，更是一个很严格的人，我们一起讨论过三四个剧本，他都没有看中，这正说明了一个艺术家的坚守。”谈到陈道明的认真，徐昂则觉得只有这种“较真”才能把戏排出来，他打趣地说：“他第一天来排练的时候，我本想只是坐下来，大家聊聊剧本什么的，没想到他一上台7个小时就没坐下来过，很多演员就是缺这股劲。”而对自己再登舞台，陈道明自己却有些担心，“台词量太大”成了他担心的首要问题。“有些难度，压力大，觉得自己有些自不量力”，在演出片段后，陈道明更是向大家一一征询意见，称听了观众的意见，心里才能“踏实”。“我压力蛮大的，演这个对我来讲是一个‘恐怖’的事，毕竟30年没演了。”相比影视表演，陈道明直言话剧更有挑战性，更难，而且“不挣钱”。

    “这应该是国内第一次上演三谷幸喜的剧本，我可是他的铁杆粉丝。”徐昂称这个剧本已经筹备了两年多，中间也多次找何冰聊过，最后更是找来了宋丹丹任表演指导。“能指导陈道明、何冰表演，你说这人得是什么人啊”，徐昂笑着说，“丹丹姐打电话给我，说想来看排练，她也很兴奋，恨不得在自己的椅背上写上‘表演指导’几个字，总之大家凑在一块很开心。”当片断演出结束，记者探寻戏剧结局究竟是“喜”是“忧”时，陈道明直呼“很雄壮”，看来究竟为何，还要待观众自己走进剧场揭晓答案。据有关人员透露，该剧目前预计总票房已过百万，预订量之大是近几年话剧市场不多见的。

    据悉，《喜剧的忧伤》将于7月21日至8月9日在首都剧场演出。