开幕式现场

中国民协第八次全国代表大会在京召开

    4月25日，中国民间文艺家协会第八次全国代表大会在北京开幕。来自全国31个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团、解放军、中央国家机关等单位的民间文艺工作者代表参加了会议。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席开幕式并讲话，强调广大民间文艺工作者要认真贯彻党的文艺方针政策，以对历史负责、对民族负责、对未来负责的精神，继承民间文化遗产、光大民族民间文艺，更好地发挥文化引导社会、教育人民、推动发展的功能，共同谱写我国民间文艺事业繁荣发展新篇章。

    全国政协副主席、中国文联主席孙家正，中宣部常务副部长雒树刚，中国文联党组书记赵实，中国文联党组副书记、副主席覃志刚、李屹，中国文联党组成员、副主席冯远、廖奔，文化部副部长杨志今，国家民委副主任丹珠昂奔，中国文联党组成员、书记处书记白庚胜，中国民协第七届主席冯骥才以及中宣部文艺局局长左中一、干部局局长蒲增繁等有关方面负责人出席大会开幕式。

    赵实、杨志今、丹珠昂奔分别在开幕式上讲话。冯骥才致开幕辞。中国民协分党组书记、第七届驻会副主席罗杨作中国民间文艺家协会第七届理事会工作报告。中国民协第七届副主席陶思炎宣读了有关单位向大会发来的贺信。开幕式由中国民协第七届副主席曹保明主持。

    大会审议通过了中国民协第七届理事会工作报告，修改了《中国民间文艺家协会章程》，选举产生了由126人组成的新一届理事会和由13人组成的新一届主席团。冯骥才当选为中国民协第八届主席，马雄福（回族）、王勇超、韦苏文（壮族）、叶舒宪、刘华、乔晓光、吴元新、沙马拉毅（彝族）、罗杨、索南多杰（藏族）、曹保明、潘鲁生当选为副主席。贾芝、冯元蔚（彝族）被推举为中国民协第八届名誉主席。卢正佳、白庚胜（纳西族）、刘铁梁、刘魁立、江明惇、农冠品（壮族）、杨继国（回族）、余未人（女）、张锠、林德冠、郑一民、赵书（满族）、夏挽群、陶思炎、常嗣新被聘为中国民协第八届顾问。罗杨被任命为中国民协第八届秘书长，吕军、周燕屏被任命为副秘书长。

    大会于4月27日闭幕。

（民文）

中国民间文艺家协会第八次全国代表大会开幕词

（2011年4月25日）

    七次民代会召开以来，中国民协在党的文艺方针政策指引下，在中宣部、中国文联的领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，高举中国特色社会主义伟大旗帜，牢牢把握“高举旗帜、围绕大局、服务人民、改革创新”的总体要求，坚持用科学发展观统领民协的各项工作，以推动民间文艺事业大发展大繁荣为目标，认真履行“联络、协调、服务”的基本职能，充分发挥“组织、引导、服务、维权”的重要作用，团结广大民间文艺家和民间文艺工作者，振奋精神，锐意进取，各项工作都取得了很大的成绩。

    五年来，我们承续本世纪以来中国民协开创的具有时代性和使命性的“中国民间文化遗产抢救工程”，把传承和发展优秀的中华文化做为终极目的，始终坚守田野第一线，从田野调查到田野传承，从田野存录到田野创新，以使中华大地的文化生命生生不息，并更加富于活力。五年来，我们完成了以历时九年的“中国木版年画普查”为代表的一系列项目，又启动了以“中国古村落代表作认定”和总字数达八亿四千万字的“中国民间口头文学数字工程”等众多超大规模的新项目。我们以“我们的节日”做为主题，致力将具有深厚中华文明内涵的传统节日文化融入现代生活；还将“传承人保护”作为工作的着力点，力保民间文化根脉不断，薪火相传。正由于这种对民间文化的挚爱与高度的责任，才使我们面对突然降临的汶川和玉树两次大地震，以加急的文化抢救，挽救了一大批文化遗产，给灾区的人民以精神和文化的支持。

    五年来，中国民协特别是各地民协，把大地作为我们工作的平台，翻山越岭，穿越江河，四方奔波，倾心竭虑、想方设法地帮助各地区的政府、专业团体与传承主体，弘扬和发展民间文化，推动和增强地方软实力，做了大量卓有成效的工作。上述这些工作，反过来又激活了我们的理论与学术。

    在当代民间文化充满压力与挑战的背景下，在我们积极应对的行动中，民间文化的学术理论领域，从未涌现出如此之多的新问题、新现象、新的空间，等待我们学术的介入与理论上的回答。田野呼唤和需要理论，理论支持着田野，于是一大批具有时代特点和创新意义的优秀理论著作应运而生，成为五年来民间文化领域中重要的收获。

    数千年大众创造的民间文化是中华文化的重要组成部分。它是中华民族的精神愿望、生活准则、审美品质和终极价值的直接体现，它是民族自我凝聚力之所在。为此，我们正处于中华民族伟大复兴的历史时期，民间文化受到党和政府的格外重视，也寄厚望于我们广大民间文化工作者。五年来，党和国家领导人给予我们民间文化事业以极大支持。温家宝总理、李长春同志、刘云山同志、刘延东同志多次作出重要批示，给我们以鼓励与勉励。前不久，刘云山部长在中国木版年画成果总结和表彰会召开之际，还给我们写来贺信，褒奖我们付出的努力，使我们深受鼓舞。让我们以掌声来深表感谢，我们不会辜负党和国家的期望、时代的要求。

    总结以往，面对未来，我们清楚地看到，当前是民间文化事业大有可为的时代，也是我们大有作为的时代。让我们努力再努力，为中华文明更好地传承，光照时代与未来。

    这次代表大会期间，我们将审议并通过《中国民间文艺家协会第八次全国代表大会工作报告》（审议稿），审议和通过《中国民间文艺家协会章程》（修改草案），选举产生新一届中国民协领导机构。切望各位代表本着对中国民间文艺事业的高度责任感和使命感，坦诚发表意见，积极建言献策，行使好代表权力。

    我相信，在全体代表的共同努力下，中国民间文艺家协会第八次全国代表大会一定会开成一个团结的大会、鼓劲的大会、加油加劲的大会、圆满成功的大会，一个向着中国民间文艺新的征程阔步前进的大会。

（冯骥才　中国民间文艺家协会主席）

中国民间文艺家协会第八次全国代表大会闭幕词

（2011年4月27日）

    这次大会是在我国文化艺术大发展大繁荣的新形势下，民间文艺界召开的一次承前启后、继往开来的大会。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山同志出席大会开幕式并作了重要讲话。云山同志在对我们今后工作所做的五点指示，用了五个“衷心希望”，可谓语重心长。会议期间，云山同志还亲切接见了中国民协第七届和第八届主席团成员。再一次对我国民间文化的本质、内涵与价值做了精确的阐述，并对协会工作指出明确方向。中宣部、文化部、中国文联的领导出席开幕式并作了讲话，这充分体现了党中央和各级领导对民间文艺事业的高度重视、对广大民间文艺工作者的深切关怀。

    在这次大会上，我们认真总结了五年来中国民协的工作，规划和部署了今后五年的总任务；审议并通过了修改后的《中国民间文艺家协会章程》；选举产生了中国民协新一届领导机构。代表们以高度的责任心和使命感，求真务实，群策群力，共商新形势下民间文艺繁荣发展大计。在此，我谨代表中国民协第八届理事会和主席团，向全体代表给予我们的信任和支持表示衷心的感谢！

    各位同志，此刻我不能不表示对上届主席团和理事会的一种情感的依恋。这不是个人的私交，而是为抢救和保护中华优秀文化遗产白手起家、千辛万苦共同努力中结成的知己般的深情厚谊。十年来，曾经发生在山南海北、僻地荒村中的一个个文化行动及其细节，都比画还美，留在我们过往生命的记忆里。

    今天我们换届，是为了不断在我们的队伍里充实活力。是为了把一些更年轻的才俊推到前台和第一线。换届不是让老战友离开我们这支为光大中华文化而奋斗的队伍。而是使我们这支队伍更大更强。让我们还肩并肩站在一起。

    面对中华文化伟大复兴的时代，面对着充满挑战的文化现实，我们的使命只会更艰巨。然而，积极的应对永远是我们的文化姿态。前沿的坚守是我们立足的位置。把优秀的中华文化传承下去是我们用纯金的钉子钉在心中的目标。

    责任是我们不变的原点。我们中国民协是有精神的。有精神，才能有凝聚力，才有目标，才能奉献。我为我们的协会感到自豪。

    未来五年，中国民协将紧密团结广大民间文艺家和民间文艺工作者，共同创造中国民间文艺事业的新辉煌！

（冯骥才　中国民间文艺家协会主席）

    【观点大冯】

    从整个中国当代文化的命运来看，我们正处于时代转型的结点。转型时期最大的问题是传承，民族的基因的传承。民间文化是我们民族自我识别的一个标志。

    我们从2006年参与国家非遗项目和建立政府保护机制，做了很多有价值的工作。但现在我觉得应该对这些工作进行一些反思：

    文化政绩化和文化产业化对我们有哪些影响？

    城镇化过后中国的文化的载体还能留下多少？

    面对这些问题，专家和协会应当作何决策？

    《非物质文化遗产法》出台后，我们怎么办？

    民间文化和非物质文化遗产不是一个概念。非物质文化遗产是政府的概念。民间文化遗产是学术的概念。两者不能模糊。

    中国民协是专家团队，起到的是科学保护的作用。今后，我们要做的，是回到学术原点，做好专业工作。

    我们要把相关刊物建起来，提升国际视野和理论品格。

    我们应该有一个高水平的学术年会，紧扣时代的脉搏。

    我们有中国民间文艺最高奖山花奖，要进一步提升评奖的权威性和科学性，专家要深度介入。

    我们要关注各个领域的传承人，替他们说话，和他们一起思考。

    我建议各位副主席从专业的角度介入整个民间文化，从国家文化层面看民间文化，从人类文化层面看中国文化，从中国文化看民族命运。

    只有具有阔大的视野，我们的事业才会做大。

（中国文联网记者张志勇根据冯骥才在中国民协八届二次理事会上的演讲整理）

中国民间文艺家协会第八次全国代表大会工作报告（要点）

    中国民间文艺家协会第七次全国代表大会以来的五年，民间文艺千帆竞渡，百舸争流。其间，既有气势恢弘的灾区遗产抢救，又有彰显特色的奥运精彩亮相；既有回归传统的节日文化重建，又有巧夺天工的时代精品呈现；既有令人骄傲的抢救工程成果，又有令人自豪的学术研究著作；既有有声有色的国际交流华章，又有无怨无悔的精神家园守望。蓦然回首，民间文艺事业呈现出万紫千红的生动局面。

    一、五年的回顾

    （一）坚持围绕中心服务大局，在党和国家的全局工作中充分发挥民间文艺的独特作用，在风云激荡的时代洪流中彰显民间文艺家风采。

    （二）坚持扎根田野守望民间，在传承民间文化上不懈努力，为增强全民文化保护意识亮点频出。

    （三）坚持立足传统引领时代，丰富传统节日的内涵，探索与时代精神的对接，在丰富人民群众节日文化生活上做足文章。

    （四）坚持把握导向促进繁荣，在推出作品推出人才上成果显著，为扩大影响树立形象营造良好氛围。

    （五）坚持面向基层服务群众，在新农村建设和惠民活动中发挥作用，为满足农村群众文化需要作出贡献。

    （六）坚持理论探索学术研究，在学术园地和学科建设上有所突破，民间文艺理论研究成果显著。

    （七）坚持开阔视野面向世界，在对外交流中不断开拓新渠道，在弘扬中华文明走向世界中探索新思路。

    （八）坚持团结和谐奋发有为，在强化本领履行职能上下功夫，在建设和谐机关上取得新进展。

    二、五年的展望

    （一）继续围绕中心服务大局，进一步强化民间文艺的大局意识责任意识，努力在党和国家的全局工作中作出新贡献。

    （二）继续突出重点形成亮点，进一步加大民间文化遗产的普查抢救力度，努力在抢救工程上取得新成果。

    （三）继续发挥优势促进繁荣，进一步完善创新评奖办节方式方法，努力在节日文化活动和各种民间文化活动中取得新发展。

    （四）继续夯实基础提高水平，进一步加强民间文艺的学术研究和理论建设，努力在学科领域和学术研究上取得新突破。

    （五）继续面向世界开阔视野，进一步拓宽民间艺术“走出去”的渠道，努力在中国民间艺术展现于国际舞台上作出新成绩。

    （六）继续提高能力加强建设，进一步团结广大民间文艺家增强凝聚力，努力在人才培养和队伍建设上迈出新步伐。

    “雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。当我们脚下这片千年沃土热切渴盼民族文化复兴的甘露时，民间文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉。让我们以对民间艺术的一往深情、对美好未来的豪迈激情，不断发掘我们伟大的前人在这块土地上留下的精神信息，感悟古老文化的博大与辉煌，展示民间文化的生命和力量，不断谱写出无愧于民族和时代的辉煌篇章！

（罗杨　中国民协分党组书记、驻会副主席）

    【代表之声】

    新疆生产建设兵团民协：新疆不光有丰富多彩的少数民族文化，还有以爱国主义为核心的屯垦文化。60年前，进疆部队开垦荒无人烟的戈壁滩，留下许多地名传说、地名故事。有一个北屯市，原来是一片茫茫的戈壁滩，方圆几十里都没有人烟，1959年开荒建城，取名“北屯”，因为它是在最北方屯垦戍边的一个城市。还有个地方叫“马桥”，反映了100多年前乌鲁木齐周边少数民族和汉族人民抵抗外敌入侵、维护祖国统一的历史。在兵团民协参与编辑的《三套集成》里类似的记载还有很多。现在中国文联、文化部提出文化援疆，力度之大在新疆历史上是没有过的，希望对屯垦文化给予关注。

    上海民协：中国民协的前身是中国民间文艺研究会，原有研究功能要加强。从过去片面重视精英文化、上层文化到开始关注民间文化和文化的多样性问题，这是一个世界性的潮流。民间文化的民族性、地域性很强，这对于我们现代化的多样性发展是非常有益的。随着城市化的加速，城市的民间文化也应该引起大家的关注。民协应该吸纳一些年轻会员，培养年轻一代的民间文艺工作者；强化中国民协的内联作用，加强与地方民协的互动。

    山东民协：随着城乡一体化、新农村建设的推进，农耕文明被冲击，应加大乡土文化的抢救力度，同时也要拓展视野，关注城市里的民间文化保护。坚持田野调查和民间的国际交流活动。鉴于中国民协的特殊性，要更加重视理论研究和学术建设，多承担一批重大社科项目，成立专家学术委员会，加强理论深度研究和重大社会问题的研究。民间工艺服务经济社会发展方面，广东、浙江、山东等地民间工艺进行生产性保护，年产值逾千亿，既传承文化又让老百姓发家致富，一举两得，应予以推广。

    江苏民协：传承人的认定对于不可复制的民间文化遗产的保护来说非常必要，而且要在认定传承人之后，对传承人的权益有所保障。如何维护民间文艺工作者的权益也是我们不得不思考的新问题。为民间艺人评职称，江苏文联已经开始着手操作，文艺团体参与社会管理，加强行业自律、行业管理、行业服务，希望这样的经验可以在更大范围内推广，产生更大的社会效益。

    北京民协：民协的工作，既要组织田野调查、实地操作，也要加强理论建设、学术思考，提升自身高度，让全社会对民间文化遗产保护有一个清醒的认识。要警惕民间文化遗产保护的政绩化倾向，不能文化搭台、经济唱戏，也不能搞形象工程，要以社会责任为担当，以国家利益为重。民间文化保护也要打假，如何识别真假，理论上要有一个清晰明确的标准。

（中国文联网记者王新荣记录整理）

    中国民间文艺家协会第八届名誉主席

    贾 芝　冯元蔚（彝族）

    中国民间文艺家协会第八届主席团

    主　席：冯骥才

    副主席（12人，按姓氏笔划排序）：

    马雄福（回族） 王勇超

    韦苏文（壮族） 叶舒宪

    刘 华 乔晓光 吴元新

    沙马拉毅（彝族） 罗 杨

    索南多杰（藏族） 曹保明

    潘鲁生

    中国民间文艺家协会第八届顾问

    卢正佳 白庚胜（纳西族） 刘铁梁

    刘魁立 江明惇 农冠品（壮族）

    杨继国（回族） 余未人（女）

    张 锠 林德冠 郑一民

    赵 书（满族） 夏挽群 陶思炎

    常嗣新

    中国民间文艺家协会第八届秘书长

    罗　杨

    中国民间文艺家协会第八届副秘书长

    吕 军 周燕屏

    中国民间文艺家协会第八届理事会理事（126人，按姓氏笔划排序）

    于志海 才旦多吉（藏族） 万建中

    马自祥（东乡族） 马雄福（回族）

    王明凯 王治喜 王映雪（女）

    王勇超 王铁峰 王益章 王锦强

    韦苏文（壮族） 邓 毅

    玉素甫·依莎克(维吾尔族)

    龙耀宏（侗族） 叶少波 叶舒宪

    们发延 包世轩

    包星光（女，蒙古族） 冯海明

    冯骥才 过 竹（苗族）

    达尔基（藏族） 毕铭鑫 吕 军

    吕品田 朱芹勤（女） 朱彦华（女）

    朱智忠（蒙古族） 乔晓光 任芙康

    向云驹（土家族） 向柏松（土家族）

    刘 宁 刘 华 刘 军（蒙古族）

    刘 建 刘 慧（女） 刘绍振

    刘晓春 江 帆（女） 安德明

    那 顺（蒙古族） 苏鹏程

    杜 芳（女） 李 松 李亚沙

    李丽娜（女，瑶族） 李岳林

    李剑斌 李黎虹（女）

    杨永圣（藏族） 杨利先（白族）

    杨荣国（女） 杨海涛 吴元新

    吴尚之 吴帮国 吴海燕（女）

    别克苏勒坦·卡赛(哈萨克族)

    何丽荣（女） 何承伟

    余学军（苗族） 邹洪利

    汪梅田（女） 沙马拉毅（彝族）

    忻雅华（女） 张 丹 张 徐

    张 甦 张劲松 张宗显

    陈江风 陈国欢 陈勤建

    武 斌 武宇林（女）

    武翠英（女） 苑 利 杭 间

    罗 杨 和云峰（纳西族） 周宝忠

    周静书 周燕屏（女） 孟燕（女）

    赵 普 赵宗福 赵维勇

    哈亦琦（回族） 段建珺 俞凤斌

    姚建萍（女） 耿相新

    索南多杰（藏族） 贾 杲 夏秋（女）

    徐圭逊 高丙中 高有鹏

    郭 静（女） 郭崇林 唐 诃

    萧 放 曹永森 曹保明

    鹿 玲（女） 阎夫立 蒋水荣

    朝戈金（蒙古族）  覃悦坤

    程建军 傅功振 傅胜华（女）

    普布多吉（藏族） 曾应枫（女）

    鄢维新 靳佩荣 蓝芝同（瑶族）

    路 侃 漆林生 潘鲁生

    薛 洁（女） 穆仲夏（女）