舞蹈作品晚会“舞动春天”传递艺术交流融融春意

中国文联举办外国使节新春招待会

20多个国家驻华使节与中国文艺家欢聚一堂

    在中华文化乃至世界文学艺术中，春天被赋予了许多美好的象征。在这带给人们无限希望、生机和欢乐的早春时节，３月１０日，由中国文联主办，中国舞协、中国文联国际联络部承办的２０１１年外国驻华使节新春招待会暨优秀舞蹈作品晚会在京举行。中国文联党组书记赵实，中国文联党组副书记、副主席李屹，中国文联党组成员、副主席冯远、廖奔，中国文联副主席、中国舞协名誉主席白淑湘，中国舞协主席赵汝蘅等，与受邀前来的白俄罗斯、坦桑尼亚、意大利、瑞典、奥地利、韩国、越南、印度尼西亚、朝鲜、马来西亚、厄瓜多尔、墨西哥、阿根廷等２０多个国家的驻华使节欢聚一堂，畅谈世界文化艺术的发展与进步，更跟随艺术家们曼妙的舞姿感受新春伊始、万物复苏的鲜活气息，一同“舞动春天”。

    冯远在演出前举行的招待会上致辞。他说，２０１０年是中国文联对外文化交流工作卓有成效的一年。秉承增进友谊、交流技艺、共同进步的宗旨，中国文联及所属各全国文艺家协会举办了第八届中国国际民间艺术节、“今日中国”艺术周（智利）、第四届中国北京国际美术双年展、中欧艺术节“今日中国”主题演出、“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术展”（澳大利亚）、中国青少年艺术团赴美国交流、舞剧《红楼梦》赴埃及巡演、中国—东盟电视艺术论坛等一系列大型文化交流活动，并组派９０余个团组赴国外交流和邀请５０余个外国团组访华，参与人员约３８００人次。上述活动为增进中外民众对彼此文化的了解，加深中外文艺家之间的友谊，推动世界文化的多样性发展，具有广泛的、积极的意义。

    冯远说，像以往一样，２０１０年中国文联的对外交流活动得到了各国驻华使馆的友好帮助和大力支持，借此机会，我谨代表中国文联向你们表示诚挚的谢意。文化艺术是人类共同的精神财富，文化艺术的交流是推动人类文明进步的重要途径，我们愿意一如既往地与各国驻华使馆、各国的文艺团体和文艺家密切合作，相互学习，为世界文化艺术的繁荣发展而继续努力。

    招待会由中国文联国际联络部主任黄文娟主持。

    招待会后，上海戏剧学院舞蹈学院的演员们带来的开场舞《四季·春》拉开了晚会序幕。只见一群少女在片片青翠绿叶背景的映衬下，通过一串串博得全场观众惊呼的芭蕾旋转，诠释出整场演出的主题“舞动春天”。

    这是一场汇聚东西方文化精髓、凝结着时代华彩乐章的舞蹈精品节目展演。中国青年舞蹈演员马鸣、易莎表演的双人拉丁舞《斗士情》，中央芭蕾舞团演员孟宁宁、郝斌展示的双人芭蕾舞《卡门》，用东方视角展现了西方人的爱情观，地道而又独特的舞姿获得外国观众的极大共鸣，引来阵阵掌声。海政歌舞团演员字悦、韩阳子在当代舞《同窗》中扮演同桌同学，两人经历了年少时的吵嘴、结伴学习中的相知、长大后的相恋，凭借肢体语言讲述了一对年轻人成长的故事，而电子声效的加入让节目更显欢快；杭州城市舞团的现代舞《那么远，这么近》，由多人组合分饰一男一女两个角色，用一种新颖的舞蹈形式表现了青年男女追求爱情过程中若即若离的纠结与奔跑；Ｄｒａｇｏｎ ｓｔｙｌｅ舞团的男孩们则身着黑白两色Ｔ恤，在街舞《对垒》中分成两个阵营，互相炫耀着各自的绝活和舞技。

    作为文化交流的专场演出，中国民族民间元素自然不可缺席。分别由中央民族歌舞团演员苟婵婵和武警文工团、中央民族大学舞蹈学院的演员们表演的塔吉克族独舞《花儿为什么这样红》、蒙古族群舞《向天歌》、朝鲜族群舞《长白祥云》，让外国朋友们深切体会到中华民族舞蹈艺术的无穷魅力。和音乐一样，舞蹈也是没有地域界限的世界性艺术语言，被称作“小辣椒”的中国舞协副主席王小燕领衔菲叶维克歌舞团的外国演员们，仅花了３个下午时间排练的《大姑娘谁最美》令现场气氛达到最高潮。“快看！外国人跳起了中国舞！”舞台下的中国观众欣赏着身穿中国传统红衫的外国人倍感“新鲜”。这些黄头发、白皮肤的外国舞蹈家们脚下踩着秧歌步，手中转着红手绢，举手投足间还带有几分中国人特有的羞涩，引来台下一片欢笑声。舞到尽兴，王小燕向观众席抛掷出一块块手绢，接到“道具”的中外观众纷纷走上舞台，与演员们一起扭摆起来，场面甚是热闹。

    演出当天，云南省盈江县发生了５．８级地震，造成人员伤亡。这也让曾遭受地震灾害的青海玉树歌舞团的节目备受关注。此次他们表演的是民族舞蹈《依舞》，伴随着整齐的节奏，姑娘腰间、汉子脚腕上的铃铛声声作响，传递出高原儿女胸怀广阔、不畏艰险、勇于攀登的精神，感动了在场的中外观众。整场演出中同样让人们感动的还有一群特殊的演员——中国残疾人艺术团的聋哑演员。虽然她们不能说，也听不见，却可以通过敲击地板产生的振动感受音乐的节奏，并经由站在舞台两侧的老师的指挥，在舞蹈表演中实现自己的梦想。在她们的世界里，舞台是寂静的，但当晚观众送给她们的热烈掌声却是最响亮、最持久的。在结束了芭蕾手语诗《我的梦》的表演后，全场观众还跟随聋哑姑娘一起用手语表达着“爱是共同的语言”这句大家心中最想说的话。演出尾声，上海戏剧学院舞蹈学院的演员们呈现的古典舞《龙飞凤舞》，于创意中融入了中华太极文化，在激昂鼓点的现场伴奏下，穿着红白相间服装的男女演员们的动作时而柔美绵软、时而刚劲坚毅，舞出了沐浴在春风里的中国人的精气神。

    整场晚会展示了中国舞蹈艺术从芭蕾舞到现代舞，从民族舞到古典舞，从民间舞到街舞、国际舞的缤纷世界，展示了我国舞蹈表演与创作的顶级水平，展示了中外文化交流的成果与资源，也给观众带来了美妙的艺术享受。