抢救传承木版年画艺术 创新发展中国民间瑰宝
——由中国文联、中国民协等主办的第二届中国（朱仙镇）木版年画艺术节暨
“送欢乐、下基层”活动在河南开封朱仙镇举行
第二届中国（朱仙镇）木版年画艺术节在开封举办
由中国文联、中国民协、河南省文联、河南省民协、开封市委、市政府、河南省邮政公司联合主办，开封县委、县政府承办的第二届中国（朱仙镇）木版年画艺术节，1月11日至14日在河南开封朱仙镇隆重举行。中国文联党组成员、副主席廖奔以及中国民协分党组书记、驻会副主席罗杨，开封市委书记刘长春，河南省委宣传部副部长李庚香，中国民协副主席、河南省文联副主席、河南省民协主席夏挽群，中国民协分党组成员、副秘书长吕军，开封市委常委、宣传部部长张勇等领导及来自全国各地的专家学者和民间文艺工作者百余人出席了艺术节。由中国文联、中国民协举办的“送欢乐、下基层”文艺演出在朱仙镇同时展开，当地上千名群众冒着严寒满怀喜悦地观看了演出。
1月11日上午，艺术节开幕式在朱仙镇举行，廖奔、李庚香、张勇分别致辞，罗杨与河南省邮政公司管理局副书记王志强为朱仙镇木版年画个性化邮票揭幕。刘长春宣布第二届中国（朱仙镇）木版年画艺术节开幕。河南省文联副主席何白鸥主持开幕式。
朱仙镇木版年画博物馆开馆仪式及中国木版年画精品展随后举行。廖奔和罗杨共同为朱仙镇木版年画博物馆揭牌。开封县委书记于吉良致辞，夏挽群讲话，开封县县长张栋梁主持。该馆建筑面积2600多平方米，分为年画溯源厅、传承人厅、演示厅、精品厅、展销厅5个展厅，体现了明清朱仙镇木版年画繁荣时期的三进院落建筑风格。展出年画200多种，其中有国礼产品、木版年画长卷、卷轴、故事集、年画精装画册、汴绣年画、磁卡年画等。博物馆的建成，将进一步加强对木版年画艺术的保护、挖掘和开发，加快木版年画产业化进程。
第二届中国（朱仙镇）木版年画联展联销是此次艺术节的重头戏，开封朱仙镇、山东潍坊、苏州桃花坞、天津杨柳青、河北武强等全国22家年画产地的领导、专家和传承人带来了各自的年画精品，或精心细腻，或粗狂豪放，可谓精品荟萃。廖奔、罗杨等为联展联销活动开幕剪彩，罗杨讲话。
这次木版年画艺术节是继2008年举办的首届中国（朱仙镇）木版年画艺术节之后，又一次全国性的木版年画节会。艺术节期间，还举办了中国木版年画创新与发展研讨会，以期达到共同探索交流、点亮年画文化品牌、推动年画产业发展的目的。（刘未）
中国木版年画创新与发展研讨会在开封举行
1月11日下午，中国木版年画创新与发展研讨会在开封中州国际酒店举行，来自北京、河南、四川、重庆、湖南、山东等地的专家学者，木版年画原产地的传承人及民间文艺工作者50余人参加了研讨会。中国民协分党组成员、副秘书长吕军出席会议。河南省民协副主席、秘书长程健君和河南大学黄河文明与可持续发展研究中心副主任高有鹏共同主持会议。
研讨会围绕中国木版年画的保护与发展这一主题展开，专家们从社会学、文化学、民俗学、美学、经济学等方面多学科、多视角地阐释了木版年画作为历史悠久的民间文化遗产所具有的文化内涵和重要的文化价值，并对木版年画保护传承、开发利用的现状和前景作了分析和展望。北京圆明园管委会主任陈名杰首先发言，他提出要“跳出年画看年画”，着重文化品牌建设，借鉴成功经验并推而广之，使“方法”变成“方式”；河南省群艺馆研究员倪宝诚结合自己多年来一线调研的经验和感触谈到，保护民间文化，重在保留原生态的审美理念，在继承传统的同时，应进一步加以创新，保持“非遗”的活态传承；中国民协副主席、河南省文联副主席、河南省民协主席夏挽群深入分析了木版年画面临的问题，他指出，随着时代的演进，人们的审美情趣已经发生了变化，年画也要体现出时代性，但外在形式上的创新，不能损害其骨子里的民族性和固有的历史风貌；重庆大学教授戚序、龙红分别从木版年画的创新理念和源流思辨两方面发表了意见。戚序认为，年画的继承和发扬，不能只是简单地抄袭历史，更要从艺术的高度，用开放的思想积极扬弃；龙红认为，年画是年文化的一部分，年文化是我国文化安全的重中之重，他呼吁更多地关注传承人的境遇。湖南美术出版社编审、木版年画专家左汉中，潍坊市民协主席王治喜，河南省民协副主席乔台山，北京福人福地文化艺术公司艺术总监、民间工艺大师高磊等也发表了各自的见解。最后，开封县委书记于吉良以“坚守、创新、开拓”为题做了总结发言。研讨会在热烈的气氛中落下帷幕。
中国木版年画创新与发展研讨会是第二届中国（朱仙镇）木版年画艺术节的系列活动之一，旨在通过学术交流和方法探讨，集思广益，为木版年画的保护与发展指引方向、开辟道路。研讨会的成功举办，必定会对中国木版年画艺术的传承与发扬产生深远影响。（李刚）
年画之乡迎新春
廖奔（中国文联党组成员、副主席）
同志们、朋友们、朱仙镇的父老乡亲们：
为认真贯彻落实《中央办公厅国务院办公厅关于做好2011年元旦春节期间有关工作的通知》精神，今天，中国文联、中国民协组织艺术家来到朱仙镇，开展“送欢乐、下基层”慰问活动。首先，我谨代表中国文联，向朱仙镇人民致以新春的问候！
刚刚过去的2010年是我国改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就的一年。面对复杂多变的国内外经济环境、来自国内外和自然界的严峻挑战，党中央、国务院团结带领全国各族人民，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，全面完成了“十一五”规划确定的目标任务。我国综合国力大幅提升，人民生活明显改善，国际地位和影响力显著提高，社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设和党的建设取得重大历史性进展，为未来一个时期经济社会发展再上新台阶奠定了良好基础。
朱仙镇自古就是中原重镇，也是一座文化底蕴深厚的历史名城。特别是朱仙镇的年画，以其悠久的历史，独特的风情，千百年的传承，为中国年画的发展繁荣书写了华彩的篇章，成为朱仙镇走向世界的响亮名片。在此，我代表全国广大文艺工作者，向为中国年画传承作出重大贡献的朱仙镇人民致以崇高的敬意！
“送欢乐、下基层”是中国文联根据中央领导同志指示精神，在“两节”期间组织广大文艺工作者深入革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区、受灾地区和生产一线进行慰问演出的一项公益性文化惠民活动，旨在通过形式多样、生动活泼的文艺展演展映展示，为广大人民群众送上最好的精神食粮，努力营造欢乐、祥和、安宁的节日氛围，丰富和活跃基层群众节日文化生活。
今天，中国民协按照中国文联统一部署，来到朱仙镇开展“送欢乐、下基层”活动，目的就是为了把党中央和国务院对朱仙镇人民的亲切关怀和广大民间文艺工作者的深情厚谊送到每个人心里，与大家共同度过一个欢乐祥和的盛世佳节。同时，也希望我们的民间文艺工作者通过这次慰问活动，进一步增进对民间文艺事业的责任感和使命感。值此中国人民的传统节日——春节即将到来之际，衷心祝愿朱仙镇人民新春快乐、生活美满、阖家幸福！预祝本次慰问演出圆满成功！
生机盎然的木版年画
罗杨（中国民协分党组书记、驻会副主席）
一千多年前，中国木版年画在朱仙镇应运而生，蓬勃发展传播影响到全国各地。上千年来，年画在这片孕育文明的土地上几度风雨，几度春秋，从繁华锦簇到渐行渐远。千年之后，今天又以热闹红火的年画节为发端，使朱仙镇再次成为年画界瞩目的焦点。这不能不归功于开封人的文化眼光和文化情怀，不能不归功于朱仙镇祖祖辈辈坚守着这份手艺的民间文化传承人。是你们的不懈努力，使木版年画这棵千年古树又焕发出勃勃生机，使朱仙镇再次成为木版年画的传承、生产、交流、销售的基地。
这次年画节汇集了全国著名年画产地的木版年画传承人以及他们的看家之作。其中既有杨家埠年画的粗犷豪放，又有桃花坞年画的细腻柔媚；既有朱仙镇年画的典雅大气，又有杨柳青年画的精雅华美……既有浓郁的传统韵味和地域特色，又有鲜明的时代风尚和民族精神。这些年画中蕴涵着民族审美情趣和价值观念，传递着中华民族的人文精神和终极关怀。通过这些丰富多彩的年画，你会领略到历史的厚重和文化的韵味，明白古人的生活理想与“诗意的栖居”，读出中国人特有的对于欢乐祥瑞、富足团圆的美好期盼。
我相信，通过这次年画节，中国木版年画的历史价值和文化意义不仅在千年之前绽放辉煌，在今天依然无限风光，在未来还将会焕发出更加迷人的艺术魅力和精神强光。
文化是根 文化是魂
李庚香（中共河南省委宣传部副部长）
文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉，是综合国力竞争的重要因素，是经济社会发展的重要支撑。河南省委、省政府高度重视文化建设，采取一系列措施，大力推动文化发展繁荣。省委书记卢展工同志提出，文化是根、文化是魂、文化是力、文化是效，要求我们把文化强省建设与全面推进中原经济区建设，加快中原崛起、河南振兴有机结合起来，把文化发展与整个经济社会发展有机结合起来，把文化软实力的提升与河南综合实力的提升有机结合起来，在省委、省政府的大力支持下，包括民间文化在内的河南省文化建设取得了显著的成就，初步呈现出了大团结、大发展、大繁荣的良好态势，有力地满足了广大人民群众日益增长的精神文化需求。
开封朱仙镇是我国四大历史名镇之一，朱仙镇木版年画历史悠久，是我国年画的重要源头和发祥地。这次中国（朱仙镇）木版年画艺术的举办，为中国木版年画的保护和发展，搭建了一座重要平台，建立了一种有效机制，也为朱仙镇重现历史文化名镇风采提供了新的契机，必将成为传承民间优秀文化、弘扬民族精神的有效载体。
“送欢乐、下基层”是中国文联重点打造的文化惠民品牌活动，通过文艺家的精彩演出，把党和政府的关怀、温暖送到基层群众中，把美好的精神食粮送到基层群众中，让广大群众共享文化发展成果。
继承文化遗产 守护精神家园
夏挽群（中国民协副主席、河南省文联副主席、河南省民协主席）
朱仙镇木版年画是广大劳动人民群众在长期农耕时代集体创造、集体传承的民间艺术精华，她承载着密集的历史文化信息，承载着我们民族的文化记忆和精神情感，经历了沧桑岁月，一路走来，成为我们今天重要的非物质文化遗产，成为当代经济社会发展的文化资源。
近年来，我们惊喜地看到开封市、县及朱仙镇对文化遗产保护所做出的种种努力，看到了木版年画这一艺术瑰宝广阔的发展前景，对木版年画这样的民族民间文化，从将其斥为封建异端，到科学对待的民族文化的一份遗产；从对其漠然视之，到将其看成传统文化的珍宝；从少数专家的个人研究，演化为一种政府的集体的文化行为，从中可以看到我国经济社会发展到一定水平之后，社会文化观念的开放、进步与提升。朱仙镇木版年画博物馆的落成和开馆不仅使我们看到了当地群众和党委、政府对本土文化的尊重和珍视，也使我们看到了他们对历史负责、对文化负责的精神，更使我们看到了这一代人对自己文化传统的认识能力、继承能力和发展能力。
当今时代，文化与经济、政治相互融合的趋势进一步加快，文化和文化产业已经成为当代社会生产力发展的重要因素和经济增长的重要推动力量。因此，我们在保护和继承中华传统文化的同时，充分发挥包括朱仙镇木版年画在内的文化资源在地域经济社会发展中的后发优势，加快文化的转型、创新和开发，是历史和时代赋予我们的使命和责任。
我衷心祝愿各位年画艺术家，精心守护我们的文化遗产，在继承中国传统木版年画的人文内涵和技艺风范的基础上，处理好传承与创新的关系，将我们的木版年画产业做大做强，使我们的民族传统艺术发扬光大，展示出她东方艺术和人类文化遗产的永恒魅力。
朱仙镇木版年画略记
朱仙镇位于开封市南22.5公里处，属开封县管辖。镇域面积69.98平方公里，总人口3.4万人，是中国历史文化名镇、中国木版年画之乡，与广东佛山镇、湖北汉口镇、江西景德镇并列为中国四大名镇。
根据有据可查的史料记载，开封朱仙镇木版年画是中国木版年画的源头，在唐宋时期就有记载。明清时期，朱仙镇已有300多家木版年画作坊，其作品畅销全国各地。全国各地的木版年画都受到朱仙镇木版年画的影响而形成自己的风格。
开封朱仙镇木版年画有五大特点：一是线条粗犷，粗细相间；二是形象夸张，头大身小；三是构图饱满，左右对称；四是色彩艳丽，对比强烈；五是门神神马，严肃端庄。鲁迅先生对开封朱仙镇年画评价很高，且有很多收藏。他说：“河南朱仙镇年画……刻线粗健有力……不染脂粉，人物无媚态，很有乡土味，具有北方年画的特色。”
2002年10月，朱仙镇被中国民协命名为“中国木版年画之乡”。2006年6月，朱仙镇木版年画被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年，被外交部指定为国礼。
目前，朱仙镇全镇从事木版年画产业经营户180多家，从业人员近2000人，开发年画200多种。 | 