中西专家共论巴尔加斯•略萨文学
http://www.cflac.org.cn    2010-10-22    作者:小 熊    来源:中国艺术报

    10月13日,北京塞万提斯学院举办“马里奥·巴尔加斯·略萨:一个属于西班牙语的诺贝尔奖”专题研讨活动。西班牙驻华大使卡洛斯·布拉斯科·维亚、中国社会科学院外国文学所所长陈众议、西班牙语文学翻译家、出版公司代表等与听众共同讨论了今年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨的文学创作成就。巴尔加斯·略萨作品翻译者陈承东向大家介绍了巴尔加斯·略萨将于10月底出版的新书《坏女孩的恶作剧》中文版的故事梗概和文学特色。陈众议认为,自上世纪70年代至90年代初,巴尔加斯·略萨专注于描写爱情和个人经历,在最近10年,他重新回到了早年所擅长的宏大叙事之中,反思历史、反思自我。