年龄最大的１３岁，最小的７岁——国家大剧院戏剧场的舞台对于这些孩子们来说显然有些庞大，但是京剧的手眼身法步、唱念做打工他们却并不含糊，整个舞台不仅气韵生动，更别有意趣，连老戏迷也连番叫好。近日，少儿版京剧《赤壁》在国家大剧院戏剧场登台亮相，千余座位座无虚席。“把小朋友邀请到这样的舞台上演出一部历史大戏，在新中国的京剧历史上，应该是第一次。”该剧导演石宏图说。
量身改编 别有趣味
作为国家大剧院首部原创京剧，《赤壁》此前已有“明星版”与“青春版”两个版本，一度成为社会关注的焦点。此后，“一定要制作一出少儿版《赤壁》”又成为作为该剧主创的国家大剧院与北京京剧院跃跃欲试的想法。
这一想法随着国家大剧院“首届京剧夏令营”的开幕得以提上日程。排演一出少儿版的京剧大戏，决非易事。面向全国招募小演员，初选，再选……在一系列的斟酌与平衡后，最终有１１１名小演员入围参演，其中仅主角就有２１名。为了让这些孩子们更全面地了解中国传统文化和戏曲知识，随着排演紧张有序地展开，夏令营还为他们安排了丰富的课程：一对一专业课教学、大师课等等。京剧名家李宏图、黄彦忠、黄柏雪、张建峰、张凯、苏从发、李扬、窦晓璇、杜喆等来到大剧院同小演员一起切磋交流。“不仅让孩子们参与演出，还让他们接受系统的课程，这样的安排在孩子们幼小的心灵里，会烙下深深的印象，对国粹也将会有更深的理解。”京剧《赤壁》的作曲朱绍玉说。
一面是招募培养小演员，另一面则是完成《赤壁》从成人版到少儿版的改编。首先是唱腔上的变化，朱绍玉根据少儿的声音特点，对唱腔进行了新的尝试和调整。改编后，少儿版《赤壁》比起成人版唱腔更加过瘾。“一是调整了调门，小孩儿音域高，所以提高了很多唱段的调门；二是掐掉了很多管弦乐的部分，减少难度，突出少儿嗓音的清亮通透。”朱绍玉说。其次，少儿版《赤壁》剧情更加紧凑，截选了铜雀兴兵、舌战群儒、结盟定计、泛舟借箭、备战借风、火烧赤壁６大最具戏剧冲突和故事张力的历史截面，场场有戏。石宏图说：“紧凑的剧情对于孩子们而言，更易集中，但难度也更大，不过这些小演员们很有天赋，表现非常出色，都能恰如其分展示自己的行当。”此外，少儿版《赤壁》从歌剧院移师戏剧场，舞美设计根据舞台进行了适度微缩，舞美设计师高广健说：“少儿版舞美根据戏剧场的舞台和少儿的特点进行设计，追求精致而不失震撼，充分吸引台下小观众的注意力。”为描摹无形的东风，少儿版《赤壁》在旌旗上下足功夫。在“火烧赤壁”一幕中，扎满羽箭、被浓烟火焰包围的连环战船，以极快的速度下沉，逼真得令许多看戏的小观众当场大叫起来。
朝气蓬勃 各具精彩
此番《赤壁》再战，从主演到龙套没有一位成年演员，１１１名少儿挑大梁，其中不乏“小梅花京剧大赛”金奖获得者和中国京剧小票友邀请赛的“十小票友”，饰演诸葛亮的陶阳、唐达、张纪元和饰演曹操的李泽琳等都是京剧界的“小名角”。尽管如此，联袂演出一场大戏，对他们也是一次不小的考验。
“与传统三国作品相比，京剧《赤壁》对人物进行了全新塑造，俊朗潇洒的诸葛亮，不可一世的曹操，英气轩昂的周瑜，大义凛然的小乔，各个性格鲜明。孩子们能将这些历史人物演绎得或从容淡定，或缠绵悱恻，或幽默滑稽，惟妙惟肖，令人意外。”石宏图说，“少儿版《赤壁》的精彩一是小孩儿演大人物，多了一份可爱；二是孩子们天生嗓子好，多了一份韵味；三是孩子们无论主角配角，都十分认真，多了一份专注；四是孩子们有一种蓬勃向上的朝气，多了一份活力。四者相加，单是那份精神面貌就能感染观众。与此同时，每个孩子也是各有特色，比如３个诸葛亮：首先出场的张纪元，不仅能唱，演技也不错；唐达嗓音醇厚清亮；而最后出场的陶阳，台风十分老成。”令人印象深刻的第四场“泛舟借箭”，操、亮、瑜３人第一次同台亮相，３位英雄各抒胸怀，共论天下，老生、小生、花脸３个行当的３位小演员联弹对唱长达８分钟，紧凑而富有节奏，很见功力。
除了主角精彩外，就连参演龙套的小演员们也表现不俗。在“开场舞”中，２０名汉代小侍女迈着袅娜舞步，徐徐鱼贯而出，配合着由暗转明的灯光，将观众带入东汉皇宫。这２０名孩子是朝阳区青少年活动中心“小太阳”舞蹈团的团员。她们从８月初接到任务，就开始了紧张的排练。经朝阳区青少年活动中心教师李春光介绍，这些孩子以前很少听京剧，刚开始练习时，常常找不到京剧的感觉。于是舞蹈小演员们也跟着京剧小演员一起记调子、练身段、练眼神，最终才在舞台上呈现出理想的效果。
可以想见的是，取得这样的成果，对于一群平均年龄不到１０岁的孩子来说，不仅非下一番苦功不可，且还要有超乎寻常的热爱作为支撑。自５岁就被称为“京剧神童”的陶阳就是最好的例子。８月份以来，陶阳一直全心投入在诸葛亮的角色中。可就在８月１５日，陶阳的外公突然在江西老家因病去世。听到噩耗后，正在紧张排练的他只好躲在幕后悄悄抹泪。最终陶阳不负众望，在全剧压轴一段“把酒祭江”中，他唱出长达２０余句的大段反二黄，既有豪情万丈，又有对战争的无限感慨，以他小小年纪对情绪的把握、了得的唱工，令所有在场观众听得如痴如醉，掌声一阵压过一阵。
所有这些努力，只为了在舞台上呈现一出完美的少儿京戏，以“让孩子演给孩子看”的方式，吸引更多的少儿观众走近京剧，让京剧艺术在更多的孩子们心中扎下生长的根须。“少儿版《赤壁》的排演，意义不仅在于完成了一次成功的创作，最主要的是给小演员提供了一次难得的在大舞台演大戏的机会，给小观众带来了来自同龄人的京剧艺术的感染，这令我更加坚信，戏剧界后继有人。”石宏图说。
