日前，中国民间文艺家协会离休干部、研究员陶阳编著的《英雄史诗〈玛纳斯〉调查采录集》由中国文联出版社出版。该书记录了自１９６４年起，作者参加柯尔克孜英雄史诗《玛纳斯》调查、采录、翻译、整理、出版过程中的亲身经历。全书包括第一辑采风录，第二辑史诗《玛纳斯》一至六部人物及故事情节，第三辑《玛纳斯》工作领导小组会议纪要（草稿）、陶阳关于《玛纳斯》的文稿、书信及其他。真实地反映了《玛纳斯》抢救保护工作的缘起、过程和成果，记录了参加此项工作的玛纳斯奇（歌手）的传奇人生、专家学者的工作实绩，以及在这个过程中发生的动人故事，为读者了解史诗《玛纳斯》的抢救保护工作提供了真实、生动的材料。本书由著名诗人贺敬之题写书名，著名学者李希凡、刘锡诚及《玛纳斯》抢救保护工作者贺继宏作序。